In 1779 Callander published " An Essay towards a Literal English Version of the New Testament in the Epistle of Paul directed to the Ephesians ", in which he gave a metaphrase in English of the Greek idiom.
12.
Quintilian draws a distinction between metaphrase and paraphrase in the pedagogical practice of imitation and reworking classical texts; he points out that metaphrase changes a word, and paraphrase, a phrase : a distinction that is also followed by Renaissance scholars.
13.
Quintilian draws a distinction between metaphrase and paraphrase in the pedagogical practice of imitation and reworking classical texts; he points out that metaphrase changes a word, and paraphrase, a phrase : a distinction that is also followed by Renaissance scholars.
14.
In regard to style, the Victorians'aim, achieved through far-reaching metaphrase ( literality ) or " pseudo "-metaphrase, was to constantly remind readers that they were reading a " foreign " classic.
15.
In regard to style, the Victorians'aim, achieved through far-reaching metaphrase ( literality ) or " pseudo "-metaphrase, was to constantly remind readers that they were reading a " foreign " classic.
16.
Translation in the Western world has a centuries-long history and has been marked in practice by two ideal approaches metaphrase ( word-for-word translation ) and paraphrase ( i . e . say in other words ).
17.
Strictly speaking, the concept of metaphrase of " word-for-word translation " is an imperfect concept, because a given word in a given language often carries more than one meaning; and because a similar given meaning may often be represented in a given language by more than one word.
How to say metaphrase in Hindi and what is the meaning of metaphrase in Hindi? metaphrase Hindi meaning, translation, pronunciation, synonyms and example sentences are provided by Hindlish.com.
