पड़ताल sentence in Hindi
pronunciation: [ pedaal ]
"पड़ताल" meaning in English"पड़ताल" meaning in HindiSentences
Mobile
- All three hospitals also provide of patient services which include testing and counselling services .
ये तीनों अस्पताल आउटपेशेन्ट ( अस्पताल से बाहर रहने वाला रोगी ) की सेवा प्रदान करते हैं , जिस्में जांच पड़ताल ( टेस्ट ) , सलाह-परामर्श करने की सेवायें भी सम्मिलित हैं . - He went down the stairs and found the merchant waiting on a foreign couple , while two other customers walked about the shop , drinking tea from crystal glasses .
वह नीचे उतरा तो व्यापारी एक विदेशी जोड़े से बात कर रहा था और दो अन्य ग्राहक क्रिस्टल के गिलासों में चाय पीते हुए दुकान की जांच - पड़ताल कर रहे थे । - The retention prices were initially fixed on an ad hoc basis , as a systematic enquiry into steel prices was not possible till the war was over .
शुरू शुरू में अवरोधन मूल्य तदर्थ आधार पर तय किये गये थे क़्योंकि युद्ध की समाप्ति से पहले इस्पात की कीमतों में व्यवस्थित रूप से जांच पड़ताल करना संभव नहीं था . - If you send original documents then we will photocopy them (free of charge) and, if we don't need them for our inquiries, we shall promptly return them to you.
अगर आप हमें अपने दस्तावों की मूल कॅापी भेजते हैं तो हम उसकी एक प्रतिलिपी बना लेंगे (मुफ्त में) और हमें अपनी जँाच - पड़ताल करने में उसकी ज़रुरत नही है तो हम तुरंत उन्हें आपको लौटा देंगे | - Thus it was necessary for the judge to proceed with the case , firstly , because the charges were of a serious character , and secondly , in public interest it was desirable that the charges should be fully investigated .
अतः न्यायाधश के लिए मुकदमा आगे चलाना जरूरी था , क़्योंकि पहले Zतो ये अभियोग बहुत गंभीर Zथे , दूसरे जनहित में यह वांछनीय था कि अभियोंगों की पूरी जांच पड़ताल की जाए . - He asks them questions , and he notes down what they recall of their travels . And if the recollections of any one among them seem interesting to him , the geographer orders an inquiry into that explorer 's moral character . ”
वह उनसे प्रश्न करता है और उनके स्मरणों को नोट करता है ; और यदि उनमें से किसी के स्मरण उसे रोचक लगते हैं , तो भूगोलशास्त्री गवेषक के आचरण की जाँच - पड़ताल कराता है । ” - If councils are not up to scratch, the auditors and inspectors will point out what needs to be improved. Councils will then have to draw up and publish action plans in response;
कौंसिलों के कामों की और भी अधिक स्वतंत्र जँाच पड़ताल भी होगी, और यह भी देखा जायेगा कि किरायेदार और निवासी इन कामों के बारे में क्या सोचते हैं , और इस जँाच पड़ताल के परिणाम रिपोर्टों में प्रकाषितकिये जायेंगे हैं | - If councils are not up to scratch, the auditors and inspectors will point out what needs to be improved. Councils will then have to draw up and publish action plans in response;
कौंसिलों के कामों की और भी अधिक स्वतंत्र जँाच पड़ताल भी होगी, और यह भी देखा जायेगा कि किरायेदार और निवासी इन कामों के बारे में क्या सोचते हैं , और इस जँाच पड़ताल के परिणाम रिपोर्टों में प्रकाषितकिये जायेंगे हैं | - Most LEAs employ education welfare officers ( also called education social workers ) to monitor school attendance and to help parents meet their responsibilities .
अधिकतर एल . ई . ए के पास एजूकेशन वेल्फ़ेयर अफ़्सर होते हैं ( जिन्हें एजूकेशन सोशल वर्कर भी कहा जाता है ) जो स्कूलों में बच्चों की हाज़िरी के बारे में जाँच - पड़ताल करते हैं और उनके माता - पिता को अपनी ज़िम्मेदारी नीभाने में मदद करते हैं | - Skills, expertise and knowledge: local authorities need the skills to ensure transport services adapt to consumers' requirements, and a firmer evidence base on which to assess problems and develop solutions.
योग्यता महारत और ञान - लोकल अथारिटियां के पास यह सुनिश्चित करने के लिए योगयताएं होनी चाहिएं कि यातायात सेवाओं को लोगों की ज़रुरतों के अनुसार ढाला जा सके , और समस्याओं की जाँच पड़ताल करने और हल ढुँढने का आधार अधिक सशक्त हों । - He determines whether there is a prima facie case for a matter relating to a breach of privilege or contempt of the House,9 or the conduct of a member being raised or referred to a Committee for investigation .
इस बात का फैसला भी अध्यक्ष करता है कि क़्या विशेषाधिकार भंग या सदन की अवमानना से संबंधित किसी विषय में प्रथम दृष्टया मामला बनता है , या किसी सदस्य के आचरण का मामला जांच पड़ताल के लिए किसी समिति को निर्दिष्ट किजा जाना चाहिए . - Skills , expertise and knowledge : local authorities need the skills to ensure transport services adapt to consumers ' requirements , and a firmer evidence base on which to assess problems and develop solutions .
योग्यता महारत और ञान - लोकल अथारिटियां के पास यह सुनिश्चित करने के लिए योगयताएं होनी चाहिएं कि यातायात सेवाओं को लोगों की ज़रुरतों के अनुसार ढाला जा सके , और समस्याओं की जाँच पड़ताल करने और हल ढुँढने का आधार अधिक सशक्त हों . - Skills , expertise and knowledge : local authorities need the skills to ensure transport services adapt to consumers' requirements , and a firmer evidence base on which to assess problems and develop solutions .
योग्यता महारत और ञान - लोकल अथारिटियां के पास यह सुनिश्चित करने के लिए योगयताएं होनी चाहिएं कि यातायात सेवाओं को लोगों की ज़रुरतों के अनुसार ढाला जा सके , और समस्याओं की जाँच पड़ताल करने और हल ढुँढने का आधार अधिक सशक्त हों । - Under sections 80 and 81 of the Environmental Protection Act 1990 (as amended by the Noise and Statutory Nuisance Act 1993) local authorities have a duty to deal with any noise which they consider to be a statutory nuisance.
एनवायरमेंट (वातावरण) प्रोटेक्शन ऐक्ट 1990(जिसे 1993 के नॅायज एड स्टैचुरी न्यूसेन्स ऐक्ट के अंतर्गत बदला गया था ) के सेक्शन 80 और 81के अंतर्गत लोकल अथॅारिटी का यह दायित्व है कि किसी शोर को जिसे वे कानूनी तौर पर उपद्रव या शांति - भंग समझें की जांच पड़ताल करें । - Under sections 80 and 81 of the Environmental Protection Act 1990 -LRB- as amended by the Noise and Statutory Nuisance Act 1993 -RRB- local authorities have a duty to deal with any noise which they consider to be a statutory nuisance .
एनवायरमेंट ( वातावरण ) प्रोटेक्शन ऐक्ट 1990 ( जिसे 1993 के नॉयज एड स्टैचुरी न्यूसेन्स ऐक्ट के अंतर्गत बदला गया था ) के सेक्शन 80 और 81के अंतर्गत लोकल अथॉरिटी का यह दायित्व है कि किसी शोर को जिसे वे कानूनी तौर पर उपद्रव या शांति - भंग समझें की जांच पड़ताल करें - If you feel you have been racially harassed by one of your neighbours, it is open to you to report the incident either to your local housing office, or to the local police if you prefer, and ask them to investigate your concerns.
यदि आपको लगता है कि आपके पड़ौसियों के समझौते में से कोई आपको नस्लवादी रादे से परेशान कर रहें हैं , तो आप इस घटना की रिपोर्ट अपने हाऊज़िंग अफ़सर को , या यदि आप चाहें तो स्थानीय पुलिस को कर सकते हैं , और उन्हें कह सकते हैं कि वे आपकी चिंताओं के बारे में जाँच पड़ताल करें | - Without weakening the parliamentary system , the concept of ministerial responsibility or the position of the Parliament and its existing Committees , an integrated system of Departmental Committees could strengthen even the government by providing valuable insights into its own working , provide to the Parliament sharper and more effective surveillance tools , restore the balance between the Parliament 's legislative and deliberative functions and its role as a representational body , and above all save valuable parliamentary time to the mutual advantage of both the Parliament and the government .
मंत्रिमंडलीय उत्तरदायित्व की संकल्पना अथवा संसद की स्थिति को किसी प्रकार भी कमजोर किये बिना सभी विषयों-मंत्रालयों और विभागों के लिए संसदीय समितियों की संपूर्ण एकीकृत व्यवस्था स्वयं सरकार को अधिक प्रभावी बना सकती है क्योंकि नीतियों के वास्तविक कार्यकरण में आने वाली कठिनाइयों को उजागर कर , ये समितियां सरकार को एक नयी अंतर्दृष्टि दे सकती है , संसद को प्रशासनिक कार्यकलापों की जांच पड़ताल के लिए अधिक सक्षम और पैने उपकरण उपलब्ध करा सकती है तथा संसद की विधायी एवं पर्यालोचन भूमिका तथा प्रतिनिधिक भूमिका के बीच आवश्यक तालमेल बैठा सकती हैं.साथ ही संसद और सरकार दोनों के लिए लाभकारी बहुमूल्य समय की बचत करा सकती हैं.सदन के वाद विवाद में प्रचार माध्यमों का विशेष महत्व रहता है किंतु समितियां अधिक शांतिपूर्ण , गंभीर और चकाचौंध से मुक्त वातावरण में , दलगत राजनीति से ऊपर उठकर , कुछ ठोस विचार करने और सार्थक सुझाव पेश करने में सफल हो सकती - Comment on this item
जब 1998 में कुरानिक लिटरेशी इंस्टीट्यूट की परिसंपत्तियों को जब्त कर लिया गया तो वहावी लॉबी के अग्रणी संगठनों आई एस एन ए ,इस्लामिक सर्किल ऑफ नार्थ अमेरिका , काउंसिल ऑन अमेरिकन इस्लामिक रिलेश्न्स , मुस्लिम स्टूडेन्ट्स एशोसियेशन जैसे संगठनों ने इसे मुस्लिम समुदाय के सदस्यों के विरुद्ध लिया गया चौंकाने वाला निर्णय बताया और कुरानिक लिटरेशी इंस्टीट्यूट के समर्थन में हजारों लोग अल्लाहो- अकबर का नारा लगाते हुए सड़कों पर आ गए और हम अब भी जानते हैं कि मासूम से दिखने वाले इन संगठनों की हमास को आर्थिक सहायता प्रदान करने में अहम् भूमिका है . मुस्लिम संगठन प्राय: जैसे दिखते हैं वैसे होते नहीं. प्रोगेसिव मुस्लिम यूनियन वास्तव में एक प्रतिक्रियावादी संगठन है . मस्जिदों में अपराधियों को संरक्षण दिया जाता है . अनेक कंपनियां और इस्लामी प्रदाता संगठन आतंकवादियों को पैसा देते हैं.मुख्यधारा के एक मुस्लिम नेता की हत्या की योजना में दोषी ठहराने के लिए मुकदमा चलता है .सबक साफ है , कुरानिक लिटरेशी इंस्टीट्यूट जैसे वहावी संगठनों की सूरत पर नहीं जाना चाहिए वरन् उनके आतंकवादी, अपराधी और कट्टरपंथी संबंधों के लिए उनकी जांच होनी चाहिए . खुफिया ऑपरेशन सहित व्यापक जांच पड़ताल के द्वारा इनके पीछे छिपी वास्तविकता को सामने लाना चाहिए.
- More Sentences: 1 2
pedaal sentences in Hindi. What are the example sentences for पड़ताल? पड़ताल English meaning, translation, pronunciation, synonyms and example sentences are provided by Hindlish.com.