शत्रुता sentence in Hindi
pronunciation: [ shetrutaa ]
"शत्रुता" meaning in English"शत्रुता" meaning in HindiSentences
Mobile
- The Jordanian government, which enthusiastically annexed the West Bank in 1950 and abandoned its claims only under duress in 1988, shows signs of wanting to return. Dan Diker and Pinchas Inbari documented for the Middle East Quarterly in 2006 how the PA's “failure to assert control and become a politically viable entity has caused Amman to reconsider whether a hands-off strategy toward the West Bank is in its best interests.” Israeli officialdom has also showed itself open to this idea, occasionally calling for Jordanian troops to enter the West Bank .
द्विराष्ट्रीय राज्य. दोनों जनसंख्याओं की परस्पर स्वाभाविक शत्रुता को देखते हुए संयुक्त इजरायल फिलीस्तीनी राज्य ( जिसे कि मुवम्मर अल कद्दाफी ने “ इजरास्तीन” कहा था) की कल्पना देखने से ही बेतुकी प्रतीत होती है। - There is no chance that the assembled presidents, kings, and emirs (or the underlings representing them) will this week decide to close down the Arab enmity to Israel's existence. And if that is out of the question, then it is hard to see what they can decide that will amount to more than a historical footnote.
इस बात की कोई सम्भावना नहीं है कि जो राष्ट्रपति, राजा या अमीर (या उनके प्रतिनिधि) इस सप्ताह एकत्र होंगे वे इजरायल के अस्तित्व को लेकर अरब शत्रुता को बंद करने के लिये कुछ निर्णय ले पायेंगे। यदि ऐसा सम्भव नहीं दिखता तो यह कल्पना कर पाना कठिन है कि वे क्या ऐसा निर्णय कर लेंगे कि वह एक ऐतिहासिक कसरत से अधिक कुछ हो। - More broadly, balanced opposition means the Middle East lacks abstract principles by which to measure actions “against general criteria, irrespective of the affiliation of particular actors.” Instead, intense particularism requires a family member to support a closer relative against a farther one, regardless of who may be at fault. Tribesmen and subjects, not citizens, populate the region. That most Middle Easterners retain this us-versus-them mentality dooms universalism, the rule of law, and constitutionalism. Trapped by these ancient patterns, Salzman writes, Middle Eastern societies “perform poorly by most social, cultural, economic, and political criteria.” As the region fails to modernize, it falls steadily further behind.
इसके साथ ही इजरायल को समाप्त करने के युद्ध और अधिक सामान्य रूप से इस्लाम की खूनी सीमायें और गैर मुसलमानों के प्रति व्यापक शत्रुता भी आती है । - If , further , in the group of the Brahmana there are two men who live at enmity with each other , and the seat of the one is by the side of the other , they make a barrier between the two seats by placing a board between them , or by spreading a piece of dress , or in some other way ; and if there is only a line drawn between them , they are considered as separated .
इसके अलावा यदि ब्राह्मण के दल में ऐसे दो आदमी हैं ऋनमें आपस में शत्रुता है और एक का सऋ-ऊण्श्छ्ष्-थान दूसरे की बाजू में है , तो वे बीच में एक तखऋ-ऊण्श्छ्ष्-ता खडऋआ करके या कपडऋआ बिछवाकर और या किसी और ढंग से आडऋ लेते हैं और यदि उन दोनों के बीच एक रेखा भी खींच दी जाए तो उनको अलर्गअलग मान लिया जाता है . - Mr. Pipes disputes the notion that our enemy is Islam by pointing out that there is “Islamist enmity toward Muslims.” But this makes no sense. Did the Nazis' persecution of some of their fellow Germans or the Soviets' oppression of some of their fellow Russians make those regimes any less our enemies?
श्रीमान पाइप्स इस धारणा से असहमति व्यक्त करते हैं कि इस्लाम शत्रु है और इसके लिये उनका तर्क है कि “ इस्लामवादी भी मुसलमानों से शत्रुता रखते हैं” । परंतु इसका कोई तुक नहीं बनता। क्या नाजियों द्वारा कुछ साथी जर्मन का उत्पीडन या फिर सोवियत द्वारा कुछ साथी रूसियों का उत्पीडन करने से उनका शासन कहीं कम शत्रु रह जाता है। - It is on the basis of such distortions that my critics built their case. Confusion : I strenuously draw a distinction between the religion of Islam and the ideology of militant Islam; “militant Islam is the problem. moderate Islam is the solution” has virtually become my mantra. But these are novel and complex ideas. As a result, my enmity toward militant Islam sometimes gets misunderstood as hostility toward Islam itself.
सन्दर्भ से परे यह मुसलमानों के प्रति शत्रुता का भाव प्रदर्शित करता है, परन्तु मेरे विरोधियों ने ‘भूरी चमड़ी वाले लोगों' ‘विचित्र भोजन वाले ' उद्धरण तत्कालीन यूरोपीय दृष्टिकोण का है यह नहीं समझा और उसे मेरा भाव मान लिया। उन्होंने इसकी व्याख्या करते समय इस तथ्य की अवहेलना की। - In other words, the import of hostilities under way is not what has been destroyed in Lebanon nor what the U.N. Security Council resolves; it is what the Israeli public learns, or fails to learn. Related Topics: Arab-Israel conflict & diplomacy , Israel & Zionism , Lebanon receive the latest by email: subscribe to daniel pipes' free mailing list This text may be reposted or forwarded so long as it is presented as an integral whole with complete and accurate information provided about its author, date, place of publication, and original URL. Comment on this item
दूसरे शब्दों में चल रही शत्रुता का निर्यात इस पर निर्भर नहीं करता कि लेबनान में क्या नष्ट होता है या संयुक्त राष्ट्र सुरक्षा परिषद क्या प्रस्ताव करती है वरन् इस पर निर्भर करती है कि इजरायल की जनता क्या सीखती है और क्या नहीं. - Under the Representation of the People Act , 1951 , if a person has been convicted , among other things , for promoting enmity between different groups or convicted for the offence of bribery or has been punished for preaching and practising social crimes such as untouchability , dowry and sati , then he is disqualified from being chosen as a member .
लोक प्रतिनिधित्व Zअधिनियम , 1951 के अधीन यदि कोई व्यक़्ति अन्य बातों के साथ साथ विभिन्न संप्रदायों के बीच शत्रुता को बढ़ावा देने के लिए कारण दोषसिद्ध किया गया हो या घूस के अपराध के लिए दोषसिद्ध किया गया हो , या अस्पृश्यता का प्रचार करने और उसका पालन करने के कारण दंडित किया गया हो तो वह सदस्य के रूप में चुने जाने से अनर्ह होता है . - The results have been close to disastrous from Turkey's viewpoint. The country has experienced new hostilities with Moscow, Tehran and Baghdad, lost both overland trade routes to the Persian Gulf and trade with Syria, suffered terrorism on Turkish soil (in Reyhanli) and - perhaps most ominous - witnessed tensions surge between its stridently Sunni government and the country's heterodox Muslim populations.
तुर्की के दृष्टिकोण से यह विनाशकारी रहा। तुर्की को मोस्को, तेहरान और बगदाद से शत्रुता लेनी पडी तथा फारस की खाडी और सीरिया दोनों से ही भूमि से ऊपर के व्यापारिक मार्ग खोने पडे , तुर्की की धरती पर आतंकवाद ( रेहानली) का सामना करना पडा और देश में सुन्नी सरकार और परम्परागत मुस्लिम जनसंख्या के मध्य तनाव बढ गया। - The report of the National Commission on Terrorist Attacks Upon the United States has other good value. It paints an accurate picture of Islamist views, describing these as a “hostility toward us and our values [that] is limitless.” Equally useful is the description of the Islamist goal being “to rid the world of religious and political pluralism.”
अमेरिका पर हुए आतंकवादी हमलों पर राष्ट्रीय आयोग की रिपोर्ट के कुछ और मूल्य भी हैं.इस रिपोर्ट में इस्लामवादी विचारों का सटीक चित्रण करते हुए कहा ..” हमें और हमारे मूल्यों के प्रति असीम शत्रुता की बात कही जा रही है .” इसी प्रकार इस्लामवादी उद्देश्यों का वर्णन भी काफी लाभदायक है, विश्व की धार्मिक और राजनीतिक बहुलता को नष्ट करना.” - In perhaps the most serious contemporary attempt to ban the Koran, a Hindu group argued in 1984-85 that the Islamic scriptures contain “numerous sayings, repeated in the book over and over again, which on grounds of religion promote disharmony, feeling of enmity, hatred and ill-will between different religious communities and incite people to commit violence and disturb public tranquility.”
शायद कुरान को प्रतिबन्धित कराने का सबसे सामयिक प्रयास 1984-85 में एक हिन्दू गुट द्वारा हुआ जिसने बहस की कि इस्लामी धर्मशास्त्र में ‘अनेक बातें बारम्बार कही गई हैं जो कि धर्म के आधार पर अशान्ति , शत्रुता का भाव , घृणा और विभिन्न धार्मिक समुदायों के मध्य विद्वेष फैलाती हैं तथा लोगों को लोक शान्ति भंग कर हिंसा के लिए प्रेरित करती है ''। - In perhaps the most serious contemporary attempt to ban the Koran, a Hindu group argued in 1984-85 that the Islamic scriptures contain “numerous sayings, repeated in the book over and over again, which on grounds of religion promote disharmony, feeling of enmity, hatred and ill-will between different religious communities and incite people to commit violence and disturb public tranquility.”
शायद कुरान को प्रतिबन्धित कराने का सबसे सामयिक प्रयास 1984-85 में एक हिन्दू गुट द्वारा हुआ जिसने बहस की कि इस्लामी धर्मशास्त्र में ‘अनेक बातें बारम्बार कही गई हैं जो कि धर्म के आधार पर अशान्ति , शत्रुता का भाव , घृणा और विभिन्न धार्मिक समुदायों के मध्य विद्वेष फैलाती हैं तथा लोगों को लोक शान्ति भंग कर हिंसा के लिए प्रेरित करती है ''। - These findings clearly suggest that the United States can point to significant Saudi popular support for stiffer sanctions against Iran, and perhaps even for the threat of military action, albeit to a lesser degree. Related Topics: Egypt , Public opinion polls , Saudi Arabia receive the latest by email: subscribe to daniel pipes' free mailing list This text may be reposted or forwarded so long as it is presented as an integral whole with complete and accurate information provided about its author, date, place of publication, and original URL. Comment on this item
संक्षेप में, यह आँकडे कुछ संदर्भ में इजरायल और पश्चिम के प्रति शत्रुता का भाव रखने वाले देशों के कुछ रचनात्मक आधार को प्रस्तुत करते हैं। इसके आधार पर यदि कोई नीति आगे चलकर बनाई जाती है तो यदि इसपर सही ध्यान दिया गया तो दूरगामी स्तर पर सुधार की सम्भावना निकाली जा सकती है। - President Muhammad Naguib (r. 1953-54). The regime specialized in deception. The junta donned mufti even as the military's reach extended over the economy, the security services, the legislature, and the judiciary. Unity with Syria masked bitter hostility. Ostentatious rivalry with Islamists hid a squalid competition over spoils. Peace with Israel disguised continued warfare through other means.
यह शासन धोखे से भरा था। सेना मुफ्ती की भेष में आ गयी और यहाँ तक कि सेना की पहुँच अर्थव्यवस्था , सुरक्षा सेवाओं और विधायिका तक हो गयी। सीरिया के साथ एकता ने कटु शत्रुता को छुपा लिया। इस्लामवादियों के विरुद्ध दिखाने की प्रतिद्वंदिता ने लूटपाट को लेकर हो रही स्पर्धा को छुपा लिया। इजरायल के साथ शांति ने अन्य ढंग से चल रहे युद्ध पर पर्दा डाल दिया। - On the other side, the disgraceful celebration of baby-murderer Kuntar as a national hero in Lebanon , where the government shut down to celebrate his arrival, and by the Palestinian Authority , which called him a “ heroic fighter ,” reveals the depths of Lebanese enmity to Israel and its immorality, disturbing to anyone concerned with the Arab soul.
वहीं दूसरी ओर बच्चों के हत्यारे कुंतर का जिस शर्मनाक रूप से लेबनान में राष्ट्रीय नायक के तौर पर स्वागत हुआ जहाँ कि सरकार ने उसके आगमन पर उत्सव के चलते सारे कार्य बंद कर दिये , साथ ही जिस प्रकार फिलीस्तीनी अथारिटी ने उसे नायक की संज्ञा दी उससे स्पष्ट हो जाता है कि किस गहराई तक लेबनान इजरायल के प्रति शत्रुता का भाव रखता है और इससे कोई भी व्यथित हो सकता है जो कि अरब की आत्मा से जुडा है। - I believe this distinction - between Islam and militant Islam - stands at the heart of the War on Terror and urgently needs to be clarified for non-specialists. The most effective way to do so, I expect, is by giving voice to the Muslim victims of Islamist totalitarianism. Come to think of it, that sounds like the sort of activity that the U.S. Institute of Peace might wish to consider undertaking as part of its mission to “promote the prevention, management and peaceful resolution of international conflicts.”
भ्रम- अत्यन्त कठिनाई से मैंने इस्लाम धर्म और उग्रवादी इस्लाम के मध्य विभाजन रेखा खींची है। उग्रवादी इस्लाम समस्या है और नरमपंथी इस्लाम समाधान यह लगभग मेरा मन्त्र बन गया है। परन्तु ये बहुत जटिल विचार हैं। इसके परिणामस्वरूप मेरे बैरी उग्रवादी इस्लाम के प्रति मेरे विचार को इस्लाम के प्रति मेरी शत्रुता समझ बैठते हैं। - Its Philadelphia chapter is holding a press conference on March 17 at which it plans “to announce the launch of a nationwide campaign to challenge anti-Islam bias in a series of children's books that the Washington-based Muslim civil rights group says promote 'hostility toward Islam and suspicion of Muslims'.” The FPRI logo.
फिलाडेल्फिया की इसकी शाखा 17 मार्च को एक प्रेस वार्ता करने जा रही है जिसमें इसने योजना बनायी है कि यह, “ एक राष्ट्रव्यापी अभियान आरम्भ करने की घोषणा करने जा रही है जिसमें कि वाशिंगटन आधारित यह मुस्लिम नागरिक अधिकार संगठन बच्चों के विद्यालय की पुस्तकों में इस्लाम विरोधी पूर्वाग्रह को चुनौती देगा जो कि इस संग़ठन के अनुसार ” इस्लाम के प्रति शत्रुता और मुसलमानों के प्रति संदेह उत्पन्न करता है” - On first appearance, the Wahhabi version of Islam was seen as wildly extreme and was widely repudiated. Its fanatical enmity toward other Muslims and its rejection of long-standing Muslim customs made it anathema, for example, to the Ottoman rulers who dominated the Middle East. The Saudi kingdom disappeared twice because its military and religious aggressiveness made it so loathsome to its neighbors.
प्रथम दृष्टया इस्लाम का बहाबी संस्करण अत्यन्त कट्टर और अलोकप्रिय माना गया। अन्य मुसलमानों के प्रति इसकी धर्मान्ध शत्रुता और मुसलमानों की मान्य परम्पराओं की अवहेलना ने इसे अलग-थलग कर दिया, यहाँ तक कि मध्य पूर्व पर बहुत समय तक शासन करने वाले ओटोमन साम्राज्य में भी। सउदी शासन दो बार लुप्त हो गया और वह भी इसकी धार्मिक आक्रामकता के कारण शत्रुओं द्वारा अस्वीकार्यता के चलते। - The current Syrian conflict is presenting NATO with a dilemma. Either it attempts to conduct a conventional deterrence, against its members states' political will, and remains blocked in a Cold War structure which is no longer efficient or it takes the present situation as a unique opportunity to reform the meaning of the Article 5 and 6 of its charter and add dynamism and flexibility to its configuration. The response which the alliance will give to the current Syrian aggressions against Turkey will be instrumental in defining the NATO long-term attitude. Related Topics: Syria , Turkey and Turks receive the latest by email: subscribe to daniel pipes' free mailing list This text may be reposted or forwarded so long as it is presented as an integral whole with complete and accurate information provided about its author, date, place of publication, and original URL. Comment on this item
अपने आरम्भिक प्रश्न का उत्तर कि तुर्की की शत्रुता एक व्यक्ति की महत्वाकाँक्षा और अहंकार का परिणाम है । पश्चिमी राज्यों को इससे पूरी तरह अलग रहना चाहिये और अपनी योजना अपने हितों के अनुरूप ही बनानी चाहिये। - The current iteration of the Saudi kingdom came into being in 1902 when a Saudi leader captured Riyadh. Ten years later, there emerged a Wahhabi armed force known as the Ikhwan (Arabic for “Brethren”) which in its personal practices and its hostility toward non-Wahhabis represented the most militant dimension of this already militant movement. One war cry of theirs went: “The winds of Paradise are blowing. Where are you who hanker after Paradise?”
सउदी शासन का वर्तमान स्वरूप 1902 में अस्तित्व में आया जब एक सउदी नेता ने रियाद पर नियन्त्रण किया ।दस वर्षों के उपरान्त वहाँ एक वहाबी सैन्य शक्ति इखवान उभरी जो कि व्यक्तिगत व्यवहा में और गैर वहाबियों के प्रति शत्रुता में पहले से ही उग्रवादी आन्दोलन का सबसे उग्रवादी आयाम प्रस्तुत करती थीं। उनके युद्ध का एक ही नारा चला “स्वर्ग के पंख खुल रहे हैं, कहाँ हो तुम जो स्वर्ग के बाद भी रहो ''?
shetrutaa sentences in Hindi. What are the example sentences for शत्रुता? शत्रुता English meaning, translation, pronunciation, synonyms and example sentences are provided by Hindlish.com.