शत्रुता sentence in Hindi
pronunciation: [ shetrutaa ]
"शत्रुता" meaning in English"शत्रुता" meaning in HindiSentences
Mobile
- He is always given to medi- The fourth period tation ; he strips the mind of friendship and enmity , and roots out desire , and lust , and wrath .
वह सदैव ध्यान में मग़्न रहता है ; वह अपने मन को मित्रता और शत्रुता से रहित कर देता है और काम , क्रोध और मोह का परित्याग कर देता है . - Call it a show of strength or a battle of wits , the election to the post of the BJP chief in Karnataka offered them the latest opportunity to air that animosity .
इसे शैक्त प्रदर्शन कहें या वाक्युद्ध , कर्नाटक भाजपा के अध्यक्ष पद के लिए चुनाव ने उन्हें अपनी शत्रुता जाहिर करने का ताजा मौका दिया . - One explanation for this hostility comes in an insightful article last week by the American analyst Ken Sanes in Hong Kong's Asia Times Online .
इस शत्रुता की ब्याख्या पिछले सप्ताह हांगकांग के एशिया टाइम्स आन लाइन में अमेरिका के विश्लेषक केन सेन्स ने एक अन्तर्दष्टि वाले लेख में की है। - If someone interferes with their water source or hunting ground or kills their wild pig , he at once becomes the target of their wrath , and their sharp arrows seldom miss their target .
यदि कोई उनके पानी के स्रोत या शिकारगाह से छेड़-छाड़ करे या उनके इलाके में जंगली सूअर को मारे तो वह उनकी शत्रुता का शिकार बन जाता है . - More broadly, plenty of other Columbia professors share De Genova's venomous feelings for the United States, though they stop short of calling for the deaths of Americans.
और विस्तृत रूप में कोलम्बिया के अनेक प्रोफेसर डि जिनेवा के अमेरिकी शत्रुता की भावना के साथ हैं यद्यपि अमेरिकनों की मृत्यु की बात नहीं करते। - Seemingly minor differences can take on a complex quality . Just try to follow a Beirut newspaper's arcane account of hostilities in the northern Lebanese town of Tripoli :
मामूली से दिखने वाले मतभेद बडे से बडे ग़ुणों पर भारी पड्ते हैं। बेरूत के एक समाचार पत्र ने उत्तरी लेबनान के शहर त्रिपोली की शत्रुता का वर्णन किया है: - They looked upon the Indian poet as a reactionary idealist , a futile visionary and viewed his visit with indifference , if not with hostility .
वे भारतीय कवि को प्रतिक्रियावादी , आदर्शवादी , अनावश्यक , अव्यावहारिक दिव्यदर्शन द्रष्टा और उनकी यात्रा को महत्वहीन समझते थे- हालांकि उनमें शत्रुता की भावना नहीं थी . - On the other side , it diverted to some extent the Congress from its ideals of complete independence and communal harmony , thus alienating the minorities , specially the Muslims .
दूसरी ओर उसने कांग्रेस के पूर्व के स्वतंत्रता और सांप्रदायिक सदभावना के आदर्श को कुछ सीमा तक मोड़ दिया और इस तरह अल्पसंख़्यकों विशेषकर मुसलमानों से शत्रुता उत्पन्न हुई . - Pakistan 's reversal of its seven-year policy of support for the Taliban was , at least tacitly , predicated on the understanding that no government hostile to Pakistan would be installed in Kabul .
तालिबान को समर्थन की अपनी सात साल पुरानी नीति से पाकिस्तान ने सांकेतिक तौर पर ही सही पर इस एहसास के साथ किनारा किया था कि काबुल में उससे शत्रुता रखने वाली सरकार नहीं बनने दी जाएगी . - Sometime back the administration , with the help of an enterprising head constable of the Bush police , was able to contact one group of the Jarawas , but the goodwill did not last long and hostilities again broke out as a result of one incident .
कुछ समय पूर्व बुश पुलिस के उत्साही हैडकांस्टेबल की सहायता से प्रशासन जरावों के एक दल के साथ कुछ मैत्री संबंध जोड़ने में सफल हुआ था किंतु यह संबंध अधिक दिन नहीं टिक सके और शीघ्र ही एक घटना के कारण शत्रुता बढ़ गई . - For her efforts, Manji has been called “self-hating,” “irrelevant,” “a Muslim sellout” and a “blasphemer.” She is accused of both “denigrating Islam” and dehumanizing Muslims. This outpouring of hostility prompted Manji to hire a guard and install bullet proof glass in her house. The Toronto police acknowledge “a very high level of awareness” about her security.
अपनी प्रति बढ़ती शत्रुता के कारण मन्जी को अपने घर में बुलेट प्रूफ कांच लगवाना पड़ा और अंगरक्षक रखना पड़ा । टोरन्टो पुलिस ने उसकी सुरक्षा पर अधिक ध्यान दिया । - Second, 72% of British subjects now accept the Islamist view that Mr. Blair's “backing for action in Iraq and Afghanistan” has made Britain more of a target for terrorists, while a negligible 1% say the policies have improved the country's safety, according to a recent poll. The public solidly backs the Islamists, not the prime minister.
मैंने सदैव कहा है कि आतंकवाद सामान्य तौर पर पश्चिम में मुसलमानों के विरूद्ध शत्रुता बढ़ाकर और इस्लामी संगठनों को अनचाहे जाँच के दायरे में लाकर कट्टरपंथ के सम्बन्ध में किसी सुधार में व्यवधान उत्पन्न करता है. - He was personal , reminiscent and friendly , and though he was as usual blunt and forthright in his opposition to war , national rivalries and the fetish of indiscriminate worship of material progress , he soon disarmed hostile criticism and won over many a progressive intellectual .
वे व्यक्तिगत , मित्रतापूर्ण स्मरणशील होते हुए भी आमतौर पर मुंहफट , और युद्ध के विरुद्ध स्पष्टवादी थे.राष्ट्रीय शत्रुता और सांसारिक प्रगति को अंधाधुंध पुजापा बनाकर उसकी पूजा करते हुए उन्होने जल्दी ही शत्रुता भरी आलोचना को निरस्त कर कई प्रगतिशील बुद्धिजीवियों पर विजय पाई . - He was personal , reminiscent and friendly , and though he was as usual blunt and forthright in his opposition to war , national rivalries and the fetish of indiscriminate worship of material progress , he soon disarmed hostile criticism and won over many a progressive intellectual .
वे व्यक्तिगत , मित्रतापूर्ण स्मरणशील होते हुए भी आमतौर पर मुंहफट , और युद्ध के विरुद्ध स्पष्टवादी थे.राष्ट्रीय शत्रुता और सांसारिक प्रगति को अंधाधुंध पुजापा बनाकर उसकी पूजा करते हुए उन्होने जल्दी ही शत्रुता भरी आलोचना को निरस्त कर कई प्रगतिशील बुद्धिजीवियों पर विजय पाई . - -LSB- Al-Biruni then goes on to describe the ' division of the zodiacal signs in minor portions ' , the Indian astrologer 's ideas about ' the friendship and enmity ' of planets , ' the four forces of each planet ' , ' the years of life which the single planets bestow ' and ' the three species of these years ' , etc .
[इसके बाद अल-बिरूनी ने ? गौण भागों में राशियों के विभाजन ? ग्रहों की ? मैत्री तथा शत्रुता ? के विषय में भारतीय फलित-ज़्योतिषियों के विचारों , ? प्रत्येक ग्रह की चार शक्तियों ? , ? जीवन-वर्ष जो विभिन्न ग्रह प्रदान करते हैं ? और ? इन वर्षों के तीन प्रकार ? आदि का वर्णन किया है . - As Ambrose Evans-Pritchard bluntly puts it in the Daily Telegraph , Winkler's findings “contradict” the contents of the report she supposedly presented to parliament. Worse, Evans-Pritchard quotes Victor Weitzel, co-author of the Jewish perceptions report, who said that the EU authorities consistently massaged his findings to play down the role of North African youth. “The European Union seems incapable of facing up to the truth on this. Everything is being tilted to ensure nice soft conclusions.” For example, when Weitzel recommended monitoring inflammatory language in Europe's Arab press, this was changed to the “minority press.”
इसके साथ ही मुस्लिम धर्म , मीडिया और स्वैच्छिक संस्थानों से उभरती यहूदी विरोधी शत्रुता का सामना करने की यूरोपिय संघ की अनिच्छा भी दशकों पुरानी है । - First, the rebels are Islamist and intend to build an ideological government even more hostile to the West than Assad's. Their breaking relations with Tehran will be balanced by their helping to forward the barbaric force of Islamism's Sunni forces. Syrian Islamist rebels and a flag with the Islamic declaration of faith, the shahada.
पहला, विद्रोही इस्लामवादी हैं और एक ऐसी विचारधारागत सरकार का निर्माण करना चाहते हैं जो कि पश्चिम के प्रति असद से अधिक शत्रुता वाली होगी। तेहरान से अपने सम्पर्क तोडने के उपरांत भी इसके द्वारा इस्लामवाद की बर्बर सुन्नी शक्ति को आगे बढाने से यह संतुलन वैसे ही बना रहता है। - But anti-Islamist Muslims not only exist; in the two years since 9/11, they have increasingly found their voice. They are a varied lot, sharing neither a single approach nor one agenda. Some are pious, some not, and others are freethinkers or atheists. Some are conservative, others liberal. They share only a hostility to the Wahhabi, Khomeini and other forms of militant Islam.
उनमें विविधता है वे एक पहुंच या एक एजेन्डा पर नहीं है । कुछ तो पवित्र हैं , कुछ नहीं , कुछ स्वतंत्र चिंतक हैं और कुछ नास्तिक हैं । कुछ परंपरावादी हैं तो अन्य उदारवादी । उनमें केवल एक चीज सामान्य है कि वे वहावी , खोमैनी और उग्रवादी इस्लाम के अन्य प्रकारों से शत्रुता रखते हैं । - If the prime minister's initiative succeeds, he wins international acclaim and enters the Jewish history books. If it fails - well, it was worth the try and his successors can clean up the mess. Grandiosity and egoism, ultimately, explain the prime ministerial pattern of going soft. This brings to mind how, for centuries, French kings and presidents have bequeathed grand construction projects in Paris as their personal mark on history. In like spirit, Israeli prime ministers have since 1992 dreamed of bequeathing a grand diplomatic project.
चारों ओर से शत्रुओं से घिरे देश इजरायल का प्रधानमन्त्री बनना दबावपूर्ण कार्य है. किसी भी पदासीन व्यक्ति के लिये यह सोचना बहुत आसान होता है कि अरब शत्रुता की समस्या का समाधान करने के विशेष गुण उसमें उपस्थित हैं. - The same pattern was replicated in Jordan, where the 1994 treaty with Israel soured popular attitudes. To a lesser extent, the 1993 Palestinian accords and even the aborted 1983 Lebanon treaty prompted similar responses. In all four of these cases, diplomatic agreements prompted a surge in hostility toward Israel.
जार्डन में भी इसी पद्धति की पुनरावृत्ति हुई जब 1994 में इजरायल के साथ हुई सन्धि ने जनमानस को उद्वेलित किया. कुछ हद तक 1993 में फिलीस्तीन के साथ हुई सन्धि और 1983 में लेबनान की असफल सन्धि में जनता के बीच ऐसी ही प्रतिक्रिया हुई थी. इन चारों ही मामलों में कूटनीतिक समझौतों से इजरायल के विरूद्ध शत्रुता में और वृद्धि हुई.
shetrutaa sentences in Hindi. What are the example sentences for शत्रुता? शत्रुता English meaning, translation, pronunciation, synonyms and example sentences are provided by Hindlish.com.