dismissed sentence in Hindi
Sentences
Mobile
- ” The poet who is true to his mission reaps his harvest of love ; but the poet who strays into the path of the good is dismissed with applause .
ऋवह कवि जो अपने जीवन के लक्ष्य के प्रति सच्चा है वह प्यार की फसलें काटता है लेकिन जो कवि अच्छाऋ के रास्ते पर भटकता है केवल तालियों और शाबाशी के साथ छोडऋ दिया जाता है . - Other NoI leaders have spoken with intense hostility against their country. Malcolm X dismissed his American passport as signifying “the exact opposite of what Islam stands for.” Louis Farrakhan announced that “God will destroy America at the hands of Muslims.”
लेकिन जो अफ्रीकी अमेरिकी उपयुक्त मानक के इस्लाम के प्रति लगाव रखते हैं उनमें भी अमेरिका से अलग- थलग रहने की परिपाटी है। - It is a measure of Pakistan 's desperation to find an alternative to the Northern Alliance that it is embracing a man it has often dismissed as irrelevant .
नॉर्दन एलयंस का विकल्प खोजने की पाकिस्तान की छटपटाहट का अंदाज इसी से लगता है कि वह आज उसी व्यैक्त को गले लगा रहा है , जिसे वह बार-बार चुका हा नेता कहकर खारिज कर चुका है . - Later , he accepted a job in the Government High School , Srinagar , as a science teacher but continued with his political activities , for which , he was soon dismissed .
बाद में उन्होंने श्रीनगर के गवर्नमेंट हाई स्कूल में विज्ञान शिक्षक की नौकरी कर ली , लेकिन उनकी राजनीति संबंधी गतिविधियां जारी रहीं , जिनके कारण उन्हें जल्दी ही नौकरी से बर्खास्त कर दिया गया . - Personal responsibility ST 75 [2] According to the minister personally responsible before the President's advice but not the prime minister dismissed the president can not
व्यक्तिगत उत्तरदायित्व अनु 75[2] के अनुसार मंत्री व्यक्तिगत रूप से राष्ट्रपति के सामने उत्तरदायी होते है किंतु यदि प्रधानमंत्री की सलाह ना हो तो राष्ट्रपति मंत्री को पद्च्युत नही कर सकता है। - Moderate Muslims, of course, reject CAIR's representing them. The late Seifeldin Ashmawy, publisher of the New Jersey-based Voice of Pea ce, dismissed CAIR as the champion of “extremists whose views do not represent Islam.”
राष्ट्रीय मीडिया इसके विचारों को प्रसारित करता है। लाल एंजेल्स टाइम्स को उद्धत करें तो पिउ रिचर्थ सेन्टर को कौन से मुसलमान उत्तर दे रहे हैं। निश्चित रूप से इब्राहिम हूपर - Pipes' call for “outsiders” to police the statements of faculty conjures up memories of World War I and the McCarthy era, when critics of the government were jailed and institutions of higher learning dismissed antiwar or “subversive” professors. Historians today consider such episodes shameful anomalies in the history of civil liberties in the United States.
3 क्यों शिक्षाविद देश की समस्याओं जैसे वियतनाम युद्ध, शीत युद्ध, फारस की खाड़ी युद्ध और अब आतंकवाद को गलत ढंग से समझते हैं। - Personal responsibility ST 75 [2] According to the minister personally responsible before the President. But the Prime Minister does not advise the minister dismissed the president can not.
व्यक्तिगत उत्तरदायित्व अनु 75[2] के अनुसार मंत्री व्यक्तिगत रूप से राष्ट्रपति के सामने उत्तरदायी होते है किंतु यदि प्रधानमंत्री की सलाह ना हो तो राष्ट्रपति मंत्री को पद्च्युत नही कर सकता है। - In the vast majority of cases, it is the striker who is out when a dismissal occurs. If the non-striker is dismissed it is usually by being run out, but he could also be dismissed for obstructing the field, handling the ball or being timed out.
अधिकांश मामलों में स्ट्राइकर ही आउट होता है.यदि गैर स्ट्राइकर आउट है तो वह रन आउट होता है लेकिन वह मैदान को बाधित कर के बॉल को पकड़ कर या समय समाप्त होने पर भी आउट हो सकता है. - In the vast majority of cases, it is the striker who is out when a dismissal occurs. If the non-striker is dismissed it is usually by being run out, but he could also be dismissed for obstructing the field, handling the ball or being timed out.
अधिकांश मामलों में स्ट्राइकर ही आउट होता है.यदि गैर स्ट्राइकर आउट है तो वह रन आउट होता है लेकिन वह मैदान को बाधित कर के बॉल को पकड़ कर या समय समाप्त होने पर भी आउट हो सकता है. - He said , “ That no servant was ever dismissed and not the slightest investigation or enquiry was ever instituted ; in fact , in the answers to the questions put to the witness , the King continued with these murderers both in his pay and in employment . ”
अभियोक्ता न कहा “ किसी भी सेवक को बर्खास्त नहीं किया गया , किसी के खिलाफ , जांच-पड़ताल नहीं की गयी और सच तो यह है कि ये हत्यारे बाद में भी बादशाह के वेतनभोगी सेवक बने रहे . ” - Several Syrian spokesmen further amplified this attitude. Imad Fawzi Al-Shu‘aybi, an analyst, airily dismissed the whole subject of terrorist offices. “I think that talking about these organizations, such as Hezbollah, is symbolic.” He even lectured the Americans that if they were serious about democracy, they'd leave these offices open.
पापुलर फ्रन्ट के एक अधिकारी ने कहा ‘ हमने इस सम्बन्ध में कुछ भी नहीं सुना है ''। डेमोक्रेटिक फ्रन्ट फार द लिबरेशन ऑफ फिलीस्तीन के एक नेता ने जोड़ा “ हमारी स्थिति में कोई परिवर्तन नहीं आया है । - Hawash's high-powered career and supporters together turned him into the symbol of the pious Muslim victimized by a biased and overzealous justice system. And then, on Aug. 6, this whole illusionary edifice came crashing down: Hawash pleaded guilty to conspiring to help the Taliban. He also agreed to cooperate fully with the prosecution and waived his right to appeal his conviction and sentence. In return, the government dismissed the other counts against Hawash.
हवाश के उच्चकोटि के कैरियर और उसके समर्थकों ने मिलकर उसे एक पवित्र मुसलमान का प्रतीक बना दिया जो पूर्वाग्रह पूर्ण और विद्वेषी न्याय व्यवस्था का शिकार हो गया। - The Senior Investigating Officer who took over the enquiry later in the day also ruled racial motivation out of his consideration: none of the victim's relatives was interviewed in connection with the crime; when the police Family Liaison Officers reported that a family member had asked “Was it because he was black?” the Senior Investigating Officer dismissed it from consideration, and nothing further was said to the family about it, at any time.
उसी सुबह पुलिस कम्यूनिटी इन्वॅाल्मेंट ब्राँच के अध्यक्ष ने एक स्थानीय काउंसिलर , जो कि छोकर परिवार की तरह एक सिख था , को टेलीफ़ोन किया और उसे अपराध के बारे में यही दृष्टीकोण बताया | - Kehar singh versus india sang after that called that constitution meeting should not represent the Indian people.constitution will not recognize as important,but court has dismissed and told that constitution is important on which no no advocacy can lift it.
केहर सिंह बनाम भारत संघ के वाद मे कहा गया था कि संविधान सभा भारतीय जनता का सीधा प्रतिनिधित्व नही करती अत: संविधान विधि की विशेष अनुकृपा प्राप्त नही कर सकता परंतु न्यायालय ने इसे खारिज करते हुए संविधान को सर्वोपरि माना है जिस पर कोई प्रश्न नही उठाया जा सकता है। - Kaehr Singh vs. Union of India said the suit was not representative of the Constituent Assembly to direct the Indian people so special Anukrip constitutional law can not achieve, but the Court dismissed the Constitution, it is considered paramount to any questions which u
केहर सिंह बनाम भारत संघ के वाद मे कहा गया था कि संविधान सभा भारतीय जनता का सीधा प्रतिनिधित्व नही करती अत: संविधान विधि की विशेष अनुकृपा प्राप्त नही कर सकता परंतु न्यायालय ने इसे खारिज करते हुए संविधान को सर्वोपरि माना है जिस पर कोई प्रश्न नही उठाया जा सकता है। - Therefore , if one of the defendants is ordered to pay the plaintiff 's costs of the suit and no qualifying words are added , the costs includes those which the plaintiff has incurred by impleading another defendant against whom the suit has been dismissed with costs .
इसलिए यदि एक प्रतिवादी को वादी का खर्च संदाय करने का आदेश दिया जाता है और उसके साथ कोई प्रतिबंधक शब्द नहीं जोड़े जाते तो खर्च में वे खर्चे भी सम्मिलित माने जाएंगे जो वादी ने किसी अन्य प्रतिवादी को पक्षकार बनाने पर किए हैं जिसके विरुद्ध वाद खर्च सहित खारिज किया गया है . - Mr Sutherland , the District Magistrate , did not look upon his Indian subordinate with favour and took advantage of a technical error to make a formal complaint to the government against Surendra Nath , The Commission appointed to inquire into the complaint found Banerjea guilty and promptly dismissed him from service .
ऋला न्यायाधीश मि . सदरलैंड को अपना भारतीय सहायक पसंद नहीं आया और उन्होंने एक कानूनी गलती का फायदा उठाकर सुरेन्द्रनाथ के विरूद्ध सरकार को औपचारिक शिकायत की.शिकायत की जांच करने वाले कमीशन ने बनर्जी को दोषी पाया और तत्काल उन्हें नऋकरी से बर्खास्त कर दिया . - If, any batsman leaves the ground (normally because of injured) and can't return then in reality he is “”not out“”, his leaving of ground is not considered as out, but he get dismissed because inning is finished. Re-established batsman have not the permission.
अगर एक बल्लेबाज मैदान छोड़ के जाता है (आम तौर पर चोट के कारण) और वापस नहीं लौट पता है तो वह वास्तव में नॉट आउट होता है और उसका बहार जाना आउट नहीं माना जाता है परन्तु उसे बर्खास्त कर दिया जाता है क्योंकि उसकी पारी समाप्त हो चुकी होती है. प्रतिस्थापित बल्लेबाज को अनुमति नहीं होती है. - If a batsman “”retires“” (usually due to injury) and cannot return, he is actually “”not out“” and his retirement does not count as a dismissal, though in effect he has been dismissed because his innings is over. Substitute batsmen are not allowed.
अगर एक बल्लेबाज मैदान छोड़ के जाता है (आम तौर पर चोट के कारण) और वापस नहीं लौट पता है तो वह वास्तव में “नॉट आउट” होता है और उसका बहार जाना आउट नहीं माना जाता है, परन्तु उसे बर्खास्त कर दिया जाता है क्योंकि उसकी पारी समाप्त हो चुकी होती है. प्रतिस्थापित बल्लेबाज को अनुमति नहीं होती है.
dismissed sentences in Hindi. What are the example sentences for dismissed? dismissed English meaning, translation, pronunciation, synonyms and example sentences are provided by Hindlish.com.