integrated sentence in Hindi
Sentences
Mobile
- Integrated minds, unlicencing the power within india written by Abdul Kalam ( Pagein Books,2003)ISBN 0-14-302982-7
इग्नाइटेड माइंडस: अनलीशिंग थे पावर विदीन इंडिया एपीजे अब्दुल कलाम कृत (पेंग्विन बुक्स 2003) ISBN 0-14-302982-7 - The integrated long-term transport model of the Planning Commission , as already mentioned , may be expected to fill this void .
जैसाकि पहले कहा जा चुका है समेकित दीर्घकालीन यातायात संबंधी प्रतिमान योजना आयोग के विचाराधीन है . - All the state governments in the past have been inclined to adopt a short-term approach as opposed to the long-term integrated solution that 's actually called upon .
अब तक की सभी राज्य सरकारें दीर्घकालिक हल खोजने की जगह अल्प-कालिक समाधान का रवैया अपनाती रही हैं . - The state government has prepared a master plan for the integrated development of 1,930 markets including 405 rural markets in the state
राज्य सरकार ने राज्य में ४०५ ग्रामीण बाजारों सहित १,९३० बाज़ारों के संपूर्ण विकास के लिये एक बृहद्-योजना बनाई है. - The Tatas built a whole city called Jamshedpur ; and created a model for the integrated townships of the post-1947 public sector .
टाटा परिवार ने जमशेदपुर नाम का नया शहर बसाया और आजादी के बाद सार्वजनिक उपक्रमों के सामने एकीकृत शहर की परिकल्पना पेश की . - It did not help them to grow into integrated people or enable them to rise to their full stature .
इसने उन्हें समन्वित समाज के रूप में विकसित होने में सहायता नहीं कीया उन्हें इस योग़्य नहीं किया कि अपने पूर्ण व्यक़्तित्व में ऊपर उठ सके . - Privatisation also created a less stable bus network subject to many small route changes and inhibited integrated ticketing policies .
बसों के प्राइवेट होने से बस सेवाओं का ढाँचा अधिक अस्थाई हो गया , बसों के रुट बदल गए है और साँझी टिकटें देने की नितियां बंद हो गई हैं . - Privatisation also created a less stable bus network subject to many small route changes and inhibited integrated ticketing policies .
बसों के प्राइवेट होने से बस सेवाओं का ढँाचा अधिक अस्थाई हो गया , बसों के रुट बदल गए है और साँझी टिकटें देने की नितियां बंद हो गई हैं । - As far as the problem of integrated education is concerned , very little thought was given to it immediately after independence .
जहां तक समनऋ-ऊण्श्छ्ष्-वित शिक्षा की समसऋ-ऊण्श्छ्ष्-या का संबंध है , सऋ-ऊण्श्छ्ष्-वतंत्रता के तुरंत बाद उस पर बहुत कम विचार किया गया ढथा . - For comparison it may be mentioned that the realised levels of capacity and production for the integrated steel plants in 1973-74 were 8.90 million tonnes and 5.72 million tonnes respectively .
तुलना के लिए यह कहा जा सकता है कि इस्पात संयंत्रों की क्षमता और उत्पादन का प्राप्त स्तर सन् 1973-74 में क्रमश : 89.0 लाख टन और 57.2 लाख टन था . - While some thought was given to the railways-inland water-coastal shipping co-ordination , even the rudiments of an integrated transport policy are not in sight .
जहां , रेलवे , अंतर्देशीय जल , तटीय जलपोत समन्वय आदि के बारे में विचार किया गया , वहां एक समेकित यातायात नीति का ओर छोर भी कहीं नजर नहीं आ रहा था . - At 6.92 million tonnes , the production of saleable steel by the integrated plants was a whole 1.14 million tonnes better than the record level of the previous year .
69.2 लाख टन पर , समेकित संयंत्रों द्वारा विक्रय योग़्य इस्पात का उत्पादन पूरे तौर पर 11.4 लाख टन गत वर्ष के रिकार्ड स्तर की अपेक्षा 11.4 लाख टन बेहतर था . - 64 . The Integrated Casework Directorate at the Home Office will also continue to make decisions on the immigration aspects of these cases i.e .
64 होम अऑफिस में इनटेग्रेटिड़ कसवर्क डाईरैक्टोरेट इन मामलों के आप्रावासिय पहूलऔं के बारे में निर्णय पर पहँचेगा , और फिर आप को निर्णय से तुरंत अवगत करा देगा - The increasing adoption of the continuous casting process by the integrated steel plants would mean that they will themselves use most of the scrap generated by them .
समन्वित इस्पात मिलों द्वारा निरन्तर काZस्टिंग प्रक्रिया के अपनाने का अर्थ होगा कि अपने ही संयंत्रों से निकले टुकड़ों ( स्क्रेप ) का वे स्वयं उपयोग करेंगे . - The question now is , after the Indian Muslims have been to some extent integrated into a common Indian nationhood , what is their attitude to a common national culture ?
अब प्रश्न उठता है कि भारतीय मुसलमानों के कुछ सीमा तक समान भारतीय राष्ट्रीयता से संबद्ध हो जाने के बाद उनका समान राष्ट्रीय संस्कृति के संबंध में क़्या रूख है ? - If you , or the person , end the training before a qualification is gained , you must inform the Integrated Casework Directorate at the Home Office in writing .
अगर आप या व्यक्ति योग्यता प्राप्त होने से पहले प्रशिक्षण को समाप्त कर देते हैं , तो आप को इस की होम अऑफिस के इंटेग्रेटिड़ केसवर्क डाईरेक्टोरेट को लिखित में सूचना देनी चाहिए . - If you, or the person, end the training before a qualification is gained, you must inform the Integrated Casework Directorate at the Home Office in writing.
अगर आप या व्यक्ति योग्यता प्राप्त होने से पहले प्रशिक्षण को समाप्त कर देते हैं , तो आप को इस की होम अॅाफिस के इंटेग्रेटिड़ केसवर्क डाईरेक्टोरेट को लिखित में सूचना देनी चाहिए । - Efforts made behind knowing if any new content is uploaded on Integrated links or Websites and for readers it's represented like a news paper.
संकलक जालस्थलों यानि वेबसाईट्स पर नई सामग्री जोड़े जाने का पता लगाने में व्यय होने वाले समय व श्रम की बचत करता है और एक तरह से पाठक के लिये उसका व्यक्तिगत अखबार बना कर उसे पेश करता है। - The High Courts and the Supreme Court form a single integrated judicial structure with jurisdiction over all laws - Union , State , Civil , Criminal or Constitutional .
उच्च न्यायालय तथा उच्चतम न्यायालय एक ही एकीकृत न्यायिक संरचना के अंग हैं और उसका अधिकार क्षेत्र सभी विधियों यानी संघ , राज्य , सिविल , दांडिक या संवैधानिक विधियों पर होता है . - 21. Neither of you need our permission to end the employment but you should inform the Integrated Casework Directorate at the Home Office in writing.
21 पआप दोनों में से किसी को भी रोज़गार को समाप्त करने के लिए हमारी आञा लेने की ज़रुरत नही है , लेकिन आप को होम अॅाफिस के इनटेग्रेटिड़ केसवर्क डाईरैक्टोरेट को लिखित में सूचित करना चाहिए ।
integrated sentences in Hindi. What are the example sentences for integrated? integrated English meaning, translation, pronunciation, synonyms and example sentences are provided by Hindlish.com.