jacket sentence in Hindi
Sentences
Mobile
- Many of their old customs and traditions were acting as strait jackets , preventing every kind of growth .
बहुत से पुराने रीति रिवाजों और परंपराओं ने उन्हें जकड़ रखा था जिससे हर तरह के विकास में रूकावट आ रही थी . - We have to be prepared for change , he thought , and he was grateful for the jacket ' s weight and warmth .
हमें किसी भी परिवर्तन के लिए तैयार रहना चाहिए , ऐसा सोचते ही उसे जैकेट का बोझ कम और उसकी गरमाहट अच्छी लगने लगी । - She had taken off the tailor ' s dummy an unfinished gentleman ' s jacket with the sleeves just tacked in , and put it on .
दर्ज़ी की दुकान से एक अधसिले मरदाने कोट को , जिसकी बाँहें केवल ऊपर से ही टाँक दी गई थीं , उसने अपने इर्द - गिर्द लपेट लिया था । - When he brings you a piece of human skin I suppose you ' ll make him a jacket with two buttons .
मेरा खयाल है , यदि वह तुम्हारे सामने इन्सान की चमड़ी लाकर रख दे , तो भी तुम उसका कोट तैयार कर दोगे - साथ में दो बटन लगाना भी नहीं भूलोगे । - Krishna gave leheriya kurtas while others presented belted tunic shirts and short-cropped jackets that made fashion news .
कृष्णा ने लहरिया कुर्ता पेश किया तो दूसरों ने बेल्ट वाली ट्युनिक कमीज और छोटे जैकेट , जिन्होंने फैशन जगत में सुर्खियां बटोरीं . - The tailor had on his worn old jacket ; a fringe of ruffled greenish-grey untidy hair ringed his head , and his eyes were dull and resigned .
उन्होंने अपना पुराना कोट पहन रखा था । अव्यवस्थित भूरे बालों की लट उनके माथे पर बिखर आई थी । आँखों में एक अजीब - सा फ़ीकापन और हताशा थी । - The village drum sets the beat as the men in bright embroidered jackets , turbans and jewellery break into a catchy boli -LRB- a dialogue song -RRB- and swirl in rhythmic pirouettes .
ढोल बजते ही चमकीली कशीदाकारी वाली जैकेटें , पगड़ियां तथा गहने धारण किए पुरुष बोली नामक संवादपूर्ण गायन के साथ मस्ती में नाचने , ज्हूमने लगते हैं . - As he took his jacket out of the pouch , thinking to give it to someone in the street , the two stones fell to the floor . Urim and Thummim .
उस थैली से अपनी जैकेट बाहर निकालते हुए उसने सोचा कि अब वह जैकेट किसी को दान कर देगा । तभी जैकेट की जेब से दोनों पत्थर - उरीम और थुमीम - बाहर निकलकर फर्श पर गिर पड़े । - He even began to dress ostentatiously and the gossips in the passage declared that he wore a padded smoking jacket at home , like a gentleman .
बाहर निकलता तो बड़े ठाट - बाट से गलियारे में लोगों से यह भी सुनने में आया था कि वह घर में मुलायम गद्दीदार बास्कट पहनकर बैठता है - बिलकुल एक सम्भ्रान्त व्यक्ति की तरह । - She sat up sharply , pulling her pyjama jacket up to her throat with her hand in the age-old gesture of defence , and looking at him for a moment as at an intruder .
वह झटके से उठ बैठी - मुद्दत पुरानी आत्मरक्षा की भावना ने उसे आ दबोचा और उसने झट अपनी जैकेट गले तक खींच ली । एक क्षण के लिए उसने उसकी ओर ऐसे देखा , जैसे वह कोई अजनबी हो । - From time to time he shot a wary glance at his son sitting there motionless , and tried to change the conversation and talk about a jacket they hadn ' t finished yet for an old customer .
कभी - कभी वह तीव्र नज़रों से सामने खामोश बैठे लड़के की ओर देख लेता । बातचीत का सिलसिला बदलने की ख़ातिर वह किसी पुराने ग्राहक के कोट का ज़िक्र छेड़ देता , जो अभी तक तैयार नहीं हो सका था । - She knew her way about here in the dark , avoiding the sewing machines with ease , and the stuffed tailor ' s dummy with the jacket tacked together hanging limply on it .
उसे अब अँधेरे में रास्ता टटोलना कठिन नहीं लगता था । एक ओर सिलाई की मशीनें रखी थीं , जिनसे आसानी से बचते हुए वह आगे बढ़ आई ; दूसरी ओर दरज़ी की भूसे से भरी ' डमी ' खड़ी थी , जिस पर चारों तरफ़ से पैबन्द लगा कोट लटक रहा था । - It was far too big , her tiny hands were lost in the great manly sleeves , the weight of the padded shoulders dragged them down and the jacket reached almost down to her knees .
कोट बहुत लम्बा था और उसके छोटे - छोटे हाथ नीचे लम्बी लटकती हुई मरदानी ' स्लीव्ज ' में खोंसे गए थे । कन्धों की तरफ़ कोटपर मोटे - मोटे गत्ते लगे हुए थे , जिनके बोझ - तले झुकता हुआ कोट का निचला भाग उसके घुटनों तक खिसक आया था । - Her coat with the yellow star was thrown over the back of the chair and beneath the pyjama jacket which did not quite fit he glimpsed her white skin .
सोफ़ा से कुछ दूर उसके यूते शरमाए - से एक - दूसरे से सटकर पड़े थे । पीले सितारे वाला उसका कोट ' कुर्सी के सिरहाने लटका था । पाजामे के ऊपर उसने जैकेट पहन रखी थी , जो उसे ठीक से फिट नहीं आई थी - और उसके पीछे उसे कहीं - कहीं उसकी सफ़ेद त्वचा की झलक मिल जाती थी । - More profoundly, wealth beyond avarice permits Saudis to deal with modernity on their own terms. They shun jacket and tie, exclude women from the workspace, and even aspire to replace Greenwich Mean Time with Mecca Mean Time .
इससे भी बडी बात यह है आवश्यकता से अधिक धन सऊदियों को इस बात की अनुमति देता है कि वे आधुनिकता की व्याख्या अपने अनुसार कर सकें। वे जैकेट और टाई का विरोध करते हैं, कार्यक्षेत्र से महिलाओं को अलग रखा जाता है और ग्रीनविच मीन टाइम के स्थान पर मक्का मीन टाइम चलाया जाता है। - In 1990 , after the start of the Motorola Micro TAC , all mobile phone jacket pocket to take were big, so they were usually used as vehicles car phones. Digital components, miniature and more sophisticated With the development of batteries, mobile phones have become smaller and lighter.
1990 के दशक के शुरू में मोटोरोला मिक्रोTAC की शुरूआत के बाद सभी मोबाइल फोन जैकेट जेब में ले जाने के लिए बड़े थे इसलिए वे आम तौर पर वाहनों में कार फोन के रूप में स्थापित किए गए.डिजिटल घटकों के लघुरूप और अधिक परिष्कृत बैटरी के विकास के साथ मोबाइल फोन छोटे और हलके हो गए. - A broad black car was taking up the road in front of the old house , the notoriously well known Mercedes ; the driver was waiting on the pavement with his hands thrust deep into the pockets of his leather jacket ; he smoked and yawned , screwing up his eyes as he watched the walls of the houses and the windows .
एक काली , चौड़ी मोटर उस पुराने मकान के सामने खड़ी थी । चारों तरफ़ लोगों में बदनाम थी यह मोटर - ' मसेड्स ' । ड्राइवर फुटपाथ पर अपने चमड़े के कोट की जेबों में हाथ ठूंसे प्रतीक्षा कर रहा था । सिगरेट पीता हुआ वह अलसाए भाव से जमुहाई लेता जाता था और कभी - कभी अपनी मिचमिचाती आँखों से घरों की दीवारों और खिड़कियों को देख लेता था । - In retrospect, responses to the Rushdie edict among intellectuals and politicians in 1989 were noteworthy for the support for the imperiled novelist, especially on the left. Leftist intellectuals were more likely to stand by him (Susan Sontag: “our integrity as a nation is as endangered by an attack on a writer as on an oil tanker”) than were those on the right (Patrick Buchanan: “we should shove his blasphemous little novel out into the cold”). But times have changed: Paul Berman recently published a book, The Flight of the Intellectuals , that excoriates his fellow liberals for (as the dust jacket puts it) having “fumbled badly in their effort to grapple with Islamist ideas and violence.”
यदि देखा जाये तो 1989 में रश्दी के विरुद्ध आदेश का लेखकों और उपन्यास लेखकों में विरोध हुआ था और विशेष रूप से वामपंथियों में। वामपंथी बौद्धिक समाज उनके साथ खडा हुआ था। ( सुसान सोंटांग ने कहा, “ एक लेखक के ऊपर आक्रमण से हमें उतना ही धक्का लगा है जितना एक तेल टैंकर पर आक्रमण से)। इसके बाद दक्षिणपंथी थे ( पैट्रिक बुचानन- ” हमें इस ईशनिन्दित उपन्यास को ठन्डे बक्से में डाल देना चाहिये)। लेकिन समय परिवर्तित हो गया है पाल बर्मन ने हाल में अपनी पुस्तक द फ्लाइट आफ द इंटेलेक्चुवल्स में उन्होंने अपने उदारवादियों की इस कारण आलोचना की है कि वे इस्लामवादी विचार और हिंसा का विरोध करने में असफल रहे हैं। - Besides , in keeping with parliamentary conventions , members are forbidden to bring arms inside the House ; to enter the Chamber with a coat hanging on the arm ; to place their caps , coats , jackets or shawls on the desks in the House ; to carry walking sticks into the Chamber unless permitted under such exceptional circumstances as old age or physical infirmity ; to smoke in the Chamber ; to raise any slogans or special terms of exclamation or anything of the kind in the House ; to display flags or emblems on their seats in the House ; to bring a tape-recorder into the House or play it there ; to stand in the gangway and talk to other members ; to produce exhibits during debate or make demonstration in the House ; to distribute within the precincts of the Parliament House , any literature , questionnaire or pamphlets , etc . not connected with the business of the House , unless a permission has been obtained in writing in advance ; and to indulge during debate in any frivolity or in jokes with a barb or sarcasm in them .
इसके अतिरि> , संसदीय प्रथाओं के अनुसार सदस्य सदन में शस्त्र नहीं ला सकेंगेL कोट कंधे पर लटकाकर लोक सभा चैंबर में प्रवेश नहीं कर सकतेL अपनी टोपियां , कोट , जैकेट याशालें सदन में डेस्कों पर नहीं रख सकतेL लोक सभा चैंबर में छडऋई नहीं ला सकते जब तक कि वृद्धावस्था होने या शारीरिक दुर्बलता जैसी विशेष परिस्थितियों में उन्हें साथ रखने की अनुमति न दी गऋ होL लोकसभा चैंबर में धूम्रपान नहीं कर सकते , सदन में कोऋ नारे नहीं लगा सकते या उद्गार व्य> करने वाले विशेष शब्दों का प्रयोग नहीं कर सकतेL सदन में अपने स्थानों पर ध्वज या प्रतीक नहीं लगा सकतेL सदन के अंदर टेर्परिकार्डर नहीं ला सकते या उसे चला नहीं सकतेL मार्ग में खडऋए होकर अन्य सदस्यों से बात नहीं कर सकतेL वाद विवाद के दऋरान कोऋ साक्ष्य वस्तु नहीं ला सकते या सदन में प्रदर्शन नहीं कर सकतेL संसद भवन के परिसरों में कोऋ साहित्य , प्रश्नावली या इश्तिहार आदि वितरित नहीं कर सकते जब तक कि पहले से लिखित में अनुमति ले ली होL और वाद विवाद के दऋरान कोऋ हल्की फुल्की हरकत नहीं कर सकते या ऐसा मजाक नहीं कर सकते ऋसमें कटाक्ष का तत्व हो . - Besides , in keeping with parliamentary conventions , members are forbidden to bring arms inside the House ; to enter the Chamber with a coat hanging on the arm ; to place their caps , coats , jackets or shawls on the desks in the House ; to carry walking sticks into the Chamber unless permitted under such exceptional circumstances as old age or physical infirmity ; to smoke in the Chamber ; to raise any slogans or special terms of exclamation or anything of the kind in the House ; to display flags or emblems on their seats in the House ; to bring a tape-recorder into the House or play it there ; to stand in the gangway and talk to other members ; to produce exhibits during debate or make demonstration in the House ; to distribute within the precincts of the Parliament House , any literature , questionnaire or pamphlets , etc . not connected with the business of the House , unless a permission has been obtained in writing in advance ; and to indulge during debate in any frivolity or in jokes with a barb or sarcasm in them .
इसके अतिरि> , संसदीय प्रथाओं के अनुसार सदस्य सदन में शस्त्र नहीं ला सकेंगेL कोट कंधे पर लटकाकर लोक सभा चैंबर में प्रवेश नहीं कर सकतेL अपनी टोपियां , कोट , जैकेट याशालें सदन में डेस्कों पर नहीं रख सकतेL लोक सभा चैंबर में छडऋई नहीं ला सकते जब तक कि वृद्धावस्था होने या शारीरिक दुर्बलता जैसी विशेष परिस्थितियों में उन्हें साथ रखने की अनुमति न दी गऋ होL लोकसभा चैंबर में धूम्रपान नहीं कर सकते , सदन में कोऋ नारे नहीं लगा सकते या उद्गार व्य> करने वाले विशेष शब्दों का प्रयोग नहीं कर सकतेL सदन में अपने स्थानों पर ध्वज या प्रतीक नहीं लगा सकतेL सदन के अंदर टेर्परिकार्डर नहीं ला सकते या उसे चला नहीं सकतेL मार्ग में खडऋए होकर अन्य सदस्यों से बात नहीं कर सकतेL वाद विवाद के दऋरान कोऋ साक्ष्य वस्तु नहीं ला सकते या सदन में प्रदर्शन नहीं कर सकतेL संसद भवन के परिसरों में कोऋ साहित्य , प्रश्नावली या इश्तिहार आदि वितरित नहीं कर सकते जब तक कि पहले से लिखित में अनुमति ले ली होL और वाद विवाद के दऋरान कोऋ हल्की फुल्की हरकत नहीं कर सकते या ऐसा मजाक नहीं कर सकते ऋसमें कटाक्ष का तत्व हो .
- More Sentences: 1 2
jacket sentences in Hindi. What are the example sentences for jacket? jacket English meaning, translation, pronunciation, synonyms and example sentences are provided by Hindlish.com.