wages sentence in Hindi
Sentences
Mobile
- The workers were very dissatisfied and inflamed by management's myopia on the subject of wages for union members who have been working in the factory for many years.
कारखाने में सालों से सेवारत यूनियन के सदस्यों के वेतन के विषय में प्रबंधन की अदूरदर्शिता को लेकर कर्मचारी बहुत असन्तुष्ट और रोष में थे। - After the officials from the Planning Commission talked about daily wages; we had no doubt in how disconnected they were from the concerns of the common man.
योजना आयोग के अधिकारियों ने जब दैनिक मजदूरी के बारे में बात की तब हमें इस बारे में कोई शक नहीं रहा कि वे आम आदमी के सरोकारों से कितने असंबद्ध हैं। - Ground down by poverty and by forces which seem to be unconquerable , with the daily struggle for wages and bread ever before us , how can we think of larger issues ?
एक बहुत बड़ी ताकत हमें अपना गुलाम बनाये हुए है.हमें रोजी-रोटी की दिक़्कत रोजाना झेलनी पड़ती है.हम बड़े बड़े मसलों के बारे में कैसे सोच सकते हैं ? - 4 Based on the revised ONS data the latest estimate suggests that 1.3 million people were entitled to higher wages as a result of the introduction of the minimum wage.
4 संशोधित ओ एन एस आंकडों पर आधारित पर न्यूनतम अनुमान यह दर्शाते है कि न्यूनतम वेतन लागू जाने के परिणामस्वरुप 1.3 मिलियन लोग अधिक वेतन के हकदार थे । - While internal prices of cloth fell after 1922 , cotton prices showed an opposite trend and , as we have seen , wages were being raised from time to time .
जहां सन् 1922 के बाद कपड़े के आंतरिक मूल्य में गिरावट आयी , रूई की कीमतों की प्रवृत्ति इसके विपरीत थी और जैसाकि हमने देखा , समय समय पर मजदूरी में वृद्धि होती रही . - While internal prices of cloth fell after 1922 , cotton prices showed an opposite trend and , as we have seen , wages were being raised from time to time .
जहां सन् 1922 के बाद कपड़े के आंतरिक मूल्य में गिरावट आयी , रूई की कीमतों की प्रवृत्ति इसके विपरीत थी और जैसाकि हमने देखा , समय समय पर मजदूरी में वृद्धि होती रही . - “I will propose a substantial increase in troops' wages in recognition of the unquestionable effort and loyalty of our armed forces,” President said.
राष्ट्रपति ने कहा कि, “मैं अपने सशस्त्र बलों के निर्विवाद प्रयास और निष्ठा को मान्यता प्रदान करने के लिए सैनिकों के वेतन में बहुत अधिक वृद्धि का प्रस्ताव करुंगा।” - It is fine for the Belgian or Spanish taxpayer to pay the wages of imams in that country, to the extent that the state already pays salaries for Catholic priests and other religious staff. But the suggestion that the British taxpayer follow suit is unacceptable, given that this contravenes general practice.
ब्रिटेन और अमेरिका में ऐसे क्षेत्रों को स्थापित करने की मांग जहाँ केवल मुसलमान रहें और उनसे जुड़ी गतिविधियां हों . - But no wage increase has happened in BGML in the past decade , and the present VSS , computed on the basis of the unchanged wages , is decidedly the last offer of succour before the curtain is drawn on the mines .
लेकिन पिछले दशक में बीजीएमएल में कोई वेतन वृद्धि नहीं ही और मौजूदा वेतनमानों के आधार पर वीएसएस की वर्तमान पेशकश खदानों के बंद होने के पहले की आखिरी पेशकश है . - It is true that the Tatas ' cost of production of pig iron increased between 1916-17 and 1921-22 from Rs 18,54 per ton to Rs 34.47 per ton owing to the rise in coal prices and wages .
यह भी सच है कि टाटा का ढलवां लोहे का उत्पादन मूल्य सन् 1916-17 और सन् 1921-22 में 18.54 रूपये प्रति टन से बढ़कर 34.47 रूपये प्रति टन हो गया इसका कारण था कोयले की कीमतों और मजदूरी में वृद्धि . - Income Support with a disability premium or because you were too sick to work? Stopped getting income-based JSA or Income Support because you have started work, increased the number of hours you work, or your wages have increased?
ने जादा घंटे काम करने से , नया काम शुरु करने से , या फिर आप की आमदनी बढ ने से , आप के आमदनी के लिए आर्थिक सहयोग या फिर आमदनी के उपर आधारित Jobseeker's Allowance मिलना बद हो गया है? - In their competition to attract weavers the Bengal mills offered wages which could not be afforded by other weaving industries , which , as a result , were forced out of Bengal .
बुनकरों को अपनी और आकर्षित करने की होड़ में बंगाल मिलों ने इतनी मजदूरी देनी शुरू की जो दूसरे बुनाई उद्योगों के लिए देना असंभव था और परिणामस्वरूप इन उद्योगों को बंगाल से बाहर जाना पडा . - Besides , the order entitled the Delhi employees to full wages till the unit 's relocation , and then a year 's extra wages as reward for agreeing to work at a different place .
अदालत ने यह भी कहा कि दिल्ली स्थित इकाई को नई जगह ले जाए जाने तक इसके कर्मचारियों को पूरा वेतन दिया जाए और दूसरी जगह जाने के लिए तैयार होने के एवज में उन्हें एक साल का वेतन अलग से दिया जाए . - Besides , the order entitled the Delhi employees to full wages till the unit 's relocation , and then a year 's extra wages as reward for agreeing to work at a different place .
अदालत ने यह भी कहा कि दिल्ली स्थित इकाई को नई जगह ले जाए जाने तक इसके कर्मचारियों को पूरा वेतन दिया जाए और दूसरी जगह जाने के लिए तैयार होने के एवज में उन्हें एक साल का वेतन अलग से दिया जाए . - In a tight labour market wages have risen ahead of the minimum wage, so the number of those set to benefit from the upratings in 2000 was significantly lower than for the introduction of the minimum wage in April 1999.
कड़ी प्रतिस्पर्धी वाले श्रम बाजार में वेतन , न्यूनतम वेतन से काफी अधिक बढ गए हैं , इसलिए वर्ष 2000 में दरें बढने लाभान्वित होने वाले लोगों की संख्या अप्रैल 1999 में न्यूनतम वेतन लागू किए जाने के समय से काफी कम थी । - In a tight labour market wages have risen ahead of the minimum wage , so the number of those set to benefit from the upratings in 2000 was significantly lower than for the introduction of the minimum wage in April 1999 .
कडऋई प्रतिस्पर्धी वाले श्रम बाजार में वेतन , न्यूनतम वेतन से काफी अधिक बढ गए हैं , इसलिए वर्ष 2000 में दरें बढने लाभान्वित होने वाले लोगों की संख्या अप्रैल 1999 में न्यूनतम वेतन लागू किए जाने के समय से काफी कम हैं . - Cost of production increased as the Sixth Plan vintage high-capital cost units went into production and input costs increased , following hike in coal prices , rail and power tariffs and wages .
जैसे ही छठी योजना की पुरानी अच्छी ऊंची पूंजी निवेश की इकाइयों में उत्पादन शुरू हुआ तथा कोयले , रेल , बिजली की दरों में हुई वृद्धि के कारण कच्चे माल की दर में भी वृद्धि हुई वैसे ही उत्पादन की लागत में अप्रत्याशित वृद्धि हुई . - Real wages of factory workers declined during the period 1889 to 1929 and it was only after the development of a militant trade union movement that they rose in the 1930s to the level prevailing between 1880 and 1890 , and this when labour productivity went up by more than 50 percent .
सन् 1880 और 1890 के बीच मिलने वाली मजदूरी के स्तर को 20वीं शताब्दी के तीसरे दशक में पुन : लाना केवल तब संभव हुआ जब एक शक्तिशाली मजदूर संघ के आंदोलन का विकास हो गया , और यह भी तब जब श्रम उत्पादकता में 50 प्रतिशत की वृद्धि हो गयी . - In addition to the wages , the labourers recruited on contract had invariably to give an advance ranging from Rs 60 to Rs 500 per head to enable them to settle their debt , if any , and to move over to the tea gardens with their families .
मजदूरी के साथ साथ , ठेके पर भर्ती किये गये श्रमिकों को 60 से लेकर 500 रूपये तक प्रति व्यक्ति की दर से अग्रिम राशि दी जाती थी जिससे कि वह अपना कोई भी पुराना ऋण चुका सके और यदि संभव हो , अपने परिवार के साथ चाय बागानों में ही रहने की व्यवस्था कर सके . - If some such legislation , as is proposed in Bombay , had been in existence , it would have been far more difficult to reduce wages and labour would have been in a much better position to bargain on equal terms with the employers , with probably a friendly public opinion to back it .
अगर कोई ऐसा कानून होता , जैसा कि बंबई सरकार बनाने की सोच रही है , तो मजदूरी में कटौती करना आसान नहीं होता क़्योंकि तब श्रमिक मालिकों के साथ बराबरी के दर्जे पर बात करने की स्थिति में होता और शायद जनता की राय भी उसी के हक में होती .
wages sentences in Hindi. What are the example sentences for wages? wages English meaning, translation, pronunciation, synonyms and example sentences are provided by Hindlish.com.