colonial sentence in Hindi
Sentences
Mobile
- It is a racism that is not just directed at those with darker skins, from the former colonial territories, but at the newer categories of the displaced, the dispossessed, and the uprooted, who are beating at Western Europe's doors, the Europe that helped displace them in the first place. It is a racism, that is, that cannot be color-coded, directed as it is at poor whites as well, and is therefore passed off as xenophobia, a “natural” fear of strangers.
Oxford - इसका सिद्धांत है कि प्रत्येक नस्ल में कुछ अलग विशेषतायें , योग्यताएं या लक्षण होते हैं . इससे ही दूसरी नस्ल के प्रति भेदभाव या विरोध होता है . - During the very years after 1760 when Britain was developing into the leading developed , capitalist country of the world , India was being underdeveloped into becoming the ' leading ' backward , colonial country of the world .
सन् 1760 के बाद उन्हीं वर्षों में जबकि बिट्रेन दुनिया में आगे बढ़े हुए पूंजीवादी देशों के रूप में विकसित एवं उन्नत हो रहा था , भारत का विकास ऋणात्मक रूप में किया जा रहा था ताकि वह दुनिया के औपनिवेशिक देशों में पिछड़ों का प्रतिनिधित्व कर सके . - During the very years after 1760 when Britain was developing into the leading developed , capitalist country of the world , India was being underdeveloped into becoming the ' leading ' backward , colonial country of the world .
सन् 1760 के बाद उन्हीं वर्षों में जबकि बिट्रेन दुनिया में आगे बढ़े हुए पूंजीवादी देशों के रूप में विकसित एवं उन्नत हो रहा था , भारत का विकास ऋणात्मक रूप में किया जा रहा था ताकि वह दुनिया के औपनिवेशिक देशों में पिछड़ों का प्रतिनिधित्व कर सके . - What appealed to Subhas and his group was that from the platform of the Indian National Congress , Aurobindo championed left-wing thoughts and advocated independence when most other leaders would be satisfied with colonial self-government .
सुभाष और उनके साथियों को अरविन्द की जो बात बेहद भाती थी , वह यह कि भारतीय राष्ट्रीय कांग्रेस के मंच से वे वामपक्षीय स्वर उठाते थे और स्वतंत्रता की मांग करते थे , जबकि अन्य नेता औपनिवेशिक स्वायत्त शासन के हक में बोलकर ही संतुष्ट हो जाते थे . - Had he been even marginally competent he would have noticed that our education system was designed by the British for colonial times and this is one of the main reasons why our best schools are still those that use English as the medium of instruction .
वे अगर थोड़ै भी सक्षम होते तो यह बात उनकी समज्ह में आ चुकी होती कि हमारी शिक्षा व्यवस्था को अंग्रेजों ने औपनिवेशिक काल के हिसाब से तैयार किया था और अंग्रेजी माध्यम वाले स्कूल आज भी हमारे श्रेष् स्कूल होने के पीछे यह एक प्रमुख वजह है . - In the colonial and subject countries the same conflict takes the shape of nationalist movements struggling for freedom , with an ever-developing social issue colouring and influencing nationalism .
उसके औपनिवेशिक और गुलाम मुल्कों में यही टकराव राष्ट्रवादी आंदोलन की शक़्ल अख़्तियार कर लेता है , जिससे साथ साथ सामाजिक मसले उठ खड़े होते हैं , जिनका कोई अंत ही नहीं होता.ये मसले राष्ट्रवादी आंदोलन को तरह तरह का रूप देते हैं और राष्ट्रवाद को प्रभावित करते हैं . - The culture which emerged in this way should not really be called English or Western but an Indian variety of the Colonial culture which was springing up in the colonies and dependencies of the Western powers in Asia and Africa .
संस्कृति हजो इस तरह से अस्तित्व में आयी उसे यथार्थ में अंग्रेजी या पश्चिमी संस्कृति नहीं कहा जाना चाहिए , बल्कि भारतीय रूप में औपनिवेशक संस्कृति कहा जा सकता है , जो पश्चिमी ताकतों के एशिया तथा अफ्रीका के उपनिवेशों एवं अधिक्Qत क्षेत्रों में बढ़ रही थी . - The headquarters of British India Corporation -LRB- BIC -RRB- at Sutherland House in Kanpur has the aura of the colonial past-a single-piece mahogany table in the board room , Belgian chandeliers and portraits of former British managing directors on the wall .
कानपुर के सदरलौंड़ हाउस में ब्रिटिश इंड़िया कॉर्पोरेशन ( बीआइसी ) का मुयालय ब्रिटिश राज की याद दिलता है- बोर्ड़रूम में महोगनी लकड़ी के एक ही टुकड़ै से बनी मेज , बेल्जियन शीशे के ज्हड़ेफानूस और दीवार पर टंगे अंग्रेज प्रबंधकों के बड़ै-बड़ै चित्र . - Moreover , the modern educated class , influenced by the growing freedom movement in the conutry about the end of the last century , changed from its original slavish imitation of colonial civilisation to a more discriminating assimilation of the best elements of genuine English culture .
इसके अतिरिक़्त पिछली शताब्दी के करीब-करीब अंत में , देश में बढ़ते हुए स्वतंत्रता आंदोलन से प्रभावित आधुनिक शिक्षित समाज ने , औपनिवेशक सभ्यता की दासता के मूल अनुकरण से बदलकर , अंग्रेजी संस्कृति के विवेकापूर्ण उत्तम तत्वों को स्पष्ट रूप से आत्मसात Zकर लिया . - They tried with some success to throw off the yoke of decrepit tradition but obedience to authority was so ingrained in their nature that they fell into a worse form of mental slavery by making it their ideal to imitate the life of the colonial Englishman .
उन्होनें कुछ सफलता के साथ जर्जर रूढिवादिता की जुआड़ी कों निकाल फेंकने को प्रयत्न किया किंतु अधिकारियों के प्रति आज्ञाZकारिता उनकी प्रकृति में इतनी गहरी थी , कि उपनिवेशवादी अंग्रेजों के जीवन की नकल करने को अपना आदर्श बनाकर , वे और अधिक खराब तरीके की मानसिक गुलामी में घिर गये .
colonial sentences in Hindi. What are the example sentences for colonial? colonial English meaning, translation, pronunciation, synonyms and example sentences are provided by Hindlish.com.