silently sentence in Hindi
Sentences
Mobile
- Extension IDs and update URLs to be silently installed
चुपचाप इंस्टॉल किए जाने वाले विस्तार ID और अपडेट URL - Dressed in black, standing up silently for one hour,
काले कपडे पहनते हैं, और एक घंटे तक शांति से खड़े रहते हैं, - Keyloggers silently sit on your computer, hidden from view,
केय्लोग्गेर्स चुपचाप आपके कंप्यूटर पर बैठे, आख से छिपा, - (I have silently corrected some typos). Wajihuddin then specifies the problem:
अरबवासियों का सेक्स पर्यटन - Paul read the lists of names silently .
पॉल चुपचाप नामों की फ़हरिस्तें पढ़ता । - Wearing his new sandals , he descended the stairs silently .
और नई चप्पलें पहनकर चुपचाप धीरे - धीरे सीढ़ियों से नीचे उतर गया । - “ The light of my country , the sky of my country , had been silently calling me . ”
“ मेरे देश का प्रकाश और मेरे देश का आकाश- मुझे बड़ी खामोशी से पुकार रहे थे . ” - According to tradition to broke the wall make a way in Durg and silently his death body is buried in mausoleum of Sikandara.
परम्परानुसार दुर्ग में दीवार तोड़कर एक मार्ग बनवाया गया तथा उसका शव चुपचाप सिकंदरा के मकबरे में दफना दिया गया। - She set her strength against his , silently , her whole body , and she was strong . But he did not give in until he had turned her face to his .
उसने पूरे बल से , अपनी समूची देह से उसका विरोध किया - और उसमें शक्ति कम नहीं थी । किन्तु वह भी अड़ा रहा ; और जब तक उसका चेहरा अपनी ओर नहीं मोड़ लिया , तब तक उसे नहीं छोड़ा । - She set her strength against his , silently , her whole body , and she was strong . But he did not give in until he had turned her face to his .
उसने पूरे बल से , अपनी समूची देह से उसका विरोध किया - और उसमें शक्ति कम नहीं थी । किन्तु वह भी अड़ा रहा ; और जब तक उसका चेहरा अपनी ओर नहीं मोड़ लिया , तब तक उसे नहीं छोड़ा । - India is a land of beautiful butterflies that add colour and charm to our sunny landscape and of lovely moths that flit silently like angels , from flower to flower , in the calm of the evenings .
तितलियां इस देश के प्राकृतिक सौंदर्य में चार चांद लगा देती हैं और शलभ शाम के शांत वातावरण में एक फूल से दूसरे फूल तक देवदूतों की तरह चुपचाप उड़ते हैं . - Government was all the while silently watching and waiting for the rate to reach the sacrosanct pre-war parity at 1s 6d -LRB- sterling -RRB- or Is 4d -LRB- gold -RRB- .
स्थिति का जायजा ले रही थी और विनिमय दर के युद्ध-पूर्व के सम्मानजनक समान मूल्य पर एक शिलिंग 6 पैन्स ( स्टर्लिंग ) अथवा एक शिलिंग चार पैन्स ( सोने ) तक पहुंचने के इंतजार में थी . - Monogamy, this ruling suggests, long a foundation of Western civilization, is silently eroding under the challenge of Islamic law. Should current trends continue, polygamy could soon be commonplace.
इस निर्णय से ऐसा प्रतीत होता है कि एक विवाह जो कि पश्चिमी सभ्यता की लम्बे समय से नींव रही है इस्लामी कानून की चुनौती के आगे उसका क्षरण हो रहा है। यदि वर्तमान रुझान जारी रहा तो शीघ्र ही बहुविवाह एक सामान्य बात हो जायेगी। - The tailor was kneeling on the floor in front of him , measuring with his linen tape-measure the length of the trousers from groin to turn-ups ; he wrote the measurements down in a grubby notebook and cast a glance at his son , silently and with wrinkled brow .
दरज़ी उसके सामने घुटनों पर झुका कपड़े की फ़ीतें से कमर से मोहरी तक उसकी पतलून का माप ले रहा था ; माप लेकर उसने उसे अपनी फटी - पुरानी नोटबुक में दर्ज किया और भौंहें टेढ़ी करके खामोश निगाहों से अपने लड़के की ओर देखा । - The tailor was kneeling on the floor in front of him , measuring with his linen tape-measure the length of the trousers from groin to turn-ups ; he wrote the measurements down in a grubby notebook and cast a glance at his son , silently and with wrinkled brow .
दरज़ी उसके सामने घुटनों पर झुका कपड़े की फ़ीतें से कमर से मोहरी तक उसकी पतलून का माप ले रहा था ; माप लेकर उसने उसे अपनी फटी - पुरानी नोटबुक में दर्ज किया और भौंहें टेढ़ी करके खामोश निगाहों से अपने लड़के की ओर देखा । - The long perspective of history rose up before me , the agonies and triumphs of India and China , and the troubles of today “ folded their tents like the Arabs and as silently stole away . ”
मेरी आंखों के सामने जैसे कोई इतिहास का एक विशाल वितान तान रहा था , हिंदुस्तान और चीन द्वारा सभी क्षणों की भोगी दुःख-सुख की घड़ियां याद आ रही थीं , मौजूदा संघर्ष के सभी क्षण काफूर होने लगे थे , जैसे रेगिस्तान में अरबवासी अपने तंबू समेट कर चल देते हैं . - Flies and gnats swarm in millions and dance gracefully in the warm evening air , the lovely moths fly silently like angels among the sweet-scented blossoms and myriads of twinkling specks of fireflies and glow-worms add enchantment to our moonless nights .
मक़्खियां और डांस लाखों की संख़्या में आ जुटते हैं और शाम की गरम हवा में नाचते हैं , प्यारे प्यारे शलभ मीठी सुगंधभरी मंजरियों में देवदूतों की तरह चुपचाप उड़ते हैं और असंख़्य टिमटिमाते जुगनू तथा खद्योत हमारी अंधेरी रातों में जादू-सा बिखेर देते हैं . - If it is blasphemous that Jagmohan silently concurred with the regularisation of Anant Ram Dairy because it falls in his parliamentary constituency , it is equally shocking that the Cabinet - of which Kumaramangalam is a member - put its seal on a decision that is in flagrant violation of all building norms and guidelines .
यदि अपने निर्वाचन क्षेत्र में पड़ेने वाली अनंतराम ड़ेयरी कॉलनी को नियमित करने पर जगमोहन की मूक सहमति निंदनीय है , तो निर्माण के सभी नियमों और दिशानिर्देशों को धता बताने वाले फैसले पर मंत्रिमंड़ल का मुहर लगाना भी उतना ही स्तध करने वाल है-खासतौर पर इसलिए कि कुमारमंगलम मंत्रिमंड़ल के सदस्य हैं . - They crawl , run and swarm everywhere ; they chirp , buzz , hum , drone , whistle and fill the air with deafening racket or silently flit majestically and dash with lightening speed and even when darkness has descended on the world , they twinkle like myriad stars on trees or glow like gems on the ground .
वे चींचीं करते , भिनकते , गुंजारते , भिनभिनाते , सीटी जैसी आवाज निकालते हैं और वायुमंडल को बहरा बना देने वाले शोरगुल से भर देते हैं.यह भी होता हैZ Lइ ल ल , ं , तिकी1कि वे शानदार ढंग से तेजी से चुपचाप उड़ जाएं और बिजली जैसी चपल गति से दौड़ जाएं तथा जब संसार अंधेरे में डूब जाए तब भी पेड़ों पर असंख़्य तारों की तरह टिमटिमाएं या जमीन पर रत्नों की तरह चमकें . - Just now I am on the top storey of the skyscraper to which the tallest of trees dare not send its whisper ; but love silently comes to me saying , ' When are you coming down to meet me on the green grass under the rustling leaves , where you have the freedom of the sky and of sunlight and the tender touch of life 's simplicity ? '
? अभी मैं एक गगनचुंबी इमारत की सबसे ऊंची मंजिल पर हूं- जहां ऊंचे से ऊंचे पेड़ की कोई फुसफुसाहट तक सुनाई नहीं देती : लेकिन यह प्रेम ही है जो दबे पांव मुझसे यह कहने के लिए आ गया है , ? तुम मुझसे मिलने के लिए कब नीचे उतरकर आ रहे हो- सरसराहट भरते पत्तों के नीचे हरी घास पर , जहां तुम्हें आकाश की उन्मुक्तता और धूप की आंच के साथ सादगी भरे जीवन की स्निग्ध स्पर्श प्राप्त होगा .
- More Sentences: 1 2
silently sentences in Hindi. What are the example sentences for silently? silently English meaning, translation, pronunciation, synonyms and example sentences are provided by Hindlish.com.