sway sentence in Hindi
Sentences
Mobile
- Then after many years it came under the sway of the Roman Empire .
फिर बहुत दिन बाद रोमन साम्राज़्यवाद के अधीन हो गया . - A lawyer , for fees , is not expected to be swayed by clients .
वकील को फीस लेकर मुवक्किलों की बातों में नहीं आना चाहिए . - And will this choice sway the NDA , if not the BJP ?
और भाजपा नहीं तो क्या राजग इस उत्तराधिकारी को स्वीकार करेगा ? - The women's hips were swaying
और औरतें कमर मटका रही थीं - The field of learning continued to be under the sway of the Brahmins throughout the period .
पूरे समय तक अध्ययन का क्षेत्र ब्राह्मणों के प्रभाव में ही बना रहा . - For over a large area however in the north , Hindustani , with its variations , holds sway .
क़्योंकि उत्तर के बहुत बड़े क्षेत्र में मुख़्तलिफ रूपों में हिंदुस्तानी का बोलबाला है . - That is the stage of civilisation which we have reached under the sway of capitalism in the world .
यह भी सभ्यता के विकास का एक दौर है , जहां हम दुनिया में पूंजीवाद की लहर में बहकर पहुंच गये हैं . - The band of pilgrims proceeded swaying and dancing to the beat of the drums and when they reached the lake , the chief devotee jumped in first .
उनके साथ ढोली-नगारची भी थें जिनकी ताल पर चेला खेलता , झुमता स्नान करने की शुभ घड़ी का संकेत देता था . - It will not be unduly swayed by the Green eco-fundamentalism that has gripped multilateral agencies like the World Bank .
वह पर्यावरणवादियों की बातों पर उस तरह नहीं बह जाएगी जिस तरह विश्व बैंक जैसी भपक्षीय एजेंसियां उनके आगोश में हैं . - It is easy to be swayed by figures , particularly allegations like “ at Rs 7 per unit , this is the world 's most expensive electricity ” .
आंकड़ें पर बहकना आसान है , खासकर इस आरोप पर कि ' 7 रु.प्रति यूनिट की दर पर तो यह दुनिया में सबसे महंगी बिजली है . ' - That a political nobody exploited his access to Race Course Road to enhance his stature is understandable . But why did Vajpayee allow himself to be swayed ?
राजनैतिक रूप से कमजोर व्यैकंत ने अपनी हैसियत को बढने के लिए रेस कोर्स रोड़ में अपनी फंच का फायदा उ आया , यह बात तो समज्ह में आती है , लेकिन वाजपेयी उसके प्रभाव में क्यों आए ? - Light skirts swaying on supple hips spread a strange scent full of unexpressed invitation and whispered hints ; your whole body feels it .
लचकीले कूल्हों पर फिसलती - सिमटती हलकी स्कर्टों से मूक - आमन्त्रण और अर्थ - भरी कुसकुसाहट की एक अजीब - सी खुशबू उसके पास तैर आती थी । उसेलगता था जैसे उसकी समूची देह उस खुशबू को महसूस कर रही हो । - On 20th September , 1930 , when it became evident that death sentence would be awarded to Bhagat Singh , Kishan Singh , his father , swayed by parental love and sentiments made an attempt to save his son from the gallows .
20 सितंबर 1930 को , जब यह स्पष्ट हो चुका था कि भगत सिंह को मृत्यु दंड सुनाया जायेगा , उनके पिता किशन सिंह ने पितृसुलभ प्रेम और भावनाओं से विचलित होकर अपने पुत्र को फांसी के फंदे से बचाने का प्रयत्न किया . - On 20th September , 1930 , when it became evident that death sentence would be awarded to Bhagat Singh , Kishan Singh , his father , swayed by parental love and sentiments made an attempt to save his son from the gallows .
20 सितंबर 1930 को , जब यह स्पष्ट हो चुका था कि भगत सिंह को मृत्यु दंड सुनाया जायेगा , उनके पिता किशन सिंह ने पितृसुलभ प्रेम और भावनाओं से विचलित होकर अपने पुत्र को फांसी के फंदे से बचाने का प्रयत्न किया . - The two members whose eloquent and powerful support swayed the decision of the Nobel Committee were Vernervon Heidenstam , who was himself awarded the Nobel Prize three years later , and Per Hallstrom , member-Secretary of the Nobel Cbmmittee .
नोबेल समिति के निर्णय को जिन दो सदस्यों के तर्कपूर्ण और मूल्यवान समर्थन ने प्रभावित किया वे थे- वर्नर वोन हाइदेनस्टेम ( जिन्हें तीन वर्ष के बाद नोबेल पुरस्कार प्राप्त हुआ ) और पेर हालस्टार्म- नोबेल समिति के सदस्य-सचिव . - To Arjuna , Sri Krishna 's advice is that he should discharge the duties laid down on him by , the Kshatriya caste in a state of spiritual detachment without being swayed by desire , and not have the slightest concern with the consequences of his action .
अर्जुन को श्रीकृष्ण उपदेश देते हैं कि वह आध्यात्मिक निर्लिप्तता की स्थिति में बिना इच्छाओं के प्रवाह में बहते हुए और अपनी क्रियाओं की जरा भी चिंता किए बिना , क्षत्रिय जाति के द्वारा निर्धारित कर्तव्यों का पालन करे . - Bengal and the Bahmani kingdom of the Deccan , or which had not yet come under the sway of Delhi , e.g . Kashmir -LRB- during the reign of Zainul-Abidin -RRB- had almost from the very beginning a much more equitable policy and had won the affection and confidence of the Hindus .
जैसे बंगाल और दक्षिण के बहमनी राज़्य या जो अभी तक Zदिल्ली के प्रभाव में नहीं आये थे जैसे , कश्मीर , ने ( जैनुल अबीदीन के शासन काल में ) प्रारंभ से ही अधिकम समानता की नीति अपनाई और हिंदुओं को प्रेम और विश्वास जीत लिया . - Now people honoured him as a being of miraculous origin , who had been destined to be king and in fact he brought those countries under his sway and ruled them under the title of a shahiya of Kabul The rule remained among his descendants for generations , the number of which is said to be about sixty .
अब क़्या था , लोग उसे ऐसा चमत्कारी जीव समझकर सम्मान करने लगे जिसके भाग़्य में राज होना लिखा है और तथ्य भी यही है कि उसने उन सब देशों को अपने अधीन कर लिया और ? काबुल का शाहिया ? उपाधि ग्रहण करके उन पर शासन किया . - But when we inquired about Abu Sway, the Israeli government informed us of his Hamas ties. How can a person belonging to a group that possibly killed Fulbright-related personnel himself receive a Fulbright award?
परंतु जब हमने अबू स्वे के संबंध में जांच की तो इजरायल की सरकार ने हमें उसके हमास के संबंधों के बारे में बताया । कैसे एक फुलब्राइट का पुर्सकार प्राप्त कर सकता है जबकि वो उसी संगठन से संबंधित है जिसने फुलब्राइट से संबंधित लोगों की संभावित हत्या की है । - Americans tend to dismiss the Europeans as soft-minded appeasers lacking moral fiber or strategic vision. In turn, Europeans depict Americans as cowboys under the sway of a “culture of death.”
अमेरिका के लोग यूरोपवासियों को नरम मस्तिष्क के तुष्टीकरण करने वालों के रूप में मानते हैं जिनमें कि न तो नैतिक बंधन है और न ही रणनीतिक दृष्टि है। इसके बदले में यूरोप के लोग अमेरिकावासियों को गैर जिम्मेदार मानते हैं जो कि “ मौत की संस्कृति” के तहत काम करते हैं।
- More Sentences: 1 2
sway sentences in Hindi. What are the example sentences for sway? sway English meaning, translation, pronunciation, synonyms and example sentences are provided by Hindlish.com.