unchanged sentence in Hindi
Sentences
Mobile
- Agricultural practices remained unchanged .
खेती करने का ढंग अपरिवर्तित रहा . - The Mauryan judicial system continued unchanged till the death of Bindusara .
मौर्यों की न्यायिक प्रणाली बिंदुसार की मृत्यु तक यथावत चलती रही . - The fact that it remains pretty much unchanged since the British Raj created it speaks for itself .
यह तथ्य कि अंग्रेज ह्कूमत की बनाई व्यवस्था अब भी बरकरार है , अपनी कहानी तो खुद ही कहता है . - From Tamil Nadu we heard 56 per cent say that their lives remained unchanged and 20 per cent that it had worsened .
तमिलनाडऋउ में 56 प्रतिशत ने कहा कि तब्दीली नहीं दिखी , 20 प्रतिशत ने कहा कि मामला बदतर हो रहा है . - In supposedly modern Kerala , 53 per cent said it had remained unchanged and 23 per cent said it had worsened .
आधुनिक माने जाने वाले केरल में 53 प्रतिशत ने कहा कि कोई फर्क नहीं पड़ , जबकि 23 प्रतिशत ने कहा कि जीवन बदतर हा . - But the rates policy , which remained unchanged till 1914 , adversely affected the later industrial growth .
जब तक उद्योग जैसा कुछ नहीं था तब इसका कोई गंभीर प्रभाव नहीं पड़ा लेकिन दर-नीति का , जो सन् 1914 तक अपरिवर्तित रही , बाद के औद्योगिक विकास पर प्रतिकूल प्रभाव पड़ा . - So , although Yashwant Sinha may try to do his bit as finance ministers before him did , the India that lies beyond the borders of Delhi remains pretty much unchanged .
लिहाजा , यशवंत सिन्हा ने अपने पूर्ववर्ती वित्तमंत्रियों की तरह सुधार की थोड़ी कोशिश जरूर की है , लेकिन दिल्ली के बाहर भारत ज्यों का त्यों है . - Till the middle of the 19th century , transport facilities in India were poor and inadequate and had remained unchanged for centuries .
रेलवे 19वीं शताबऋ-ऊण्श्छ्ष्-दी के मधऋ-ऊण्श्छ्ष्-य तक भारत में परिवहन सुविधाएं अपर्यापऋ-ऊण्श्छ्ष्-त और दयनीय थीं और सदियों तक इसी प्रकार जऋ-ऊण्श्छ्ष्-यों की तऋ-ऊण्श्छ्ष्-यों रही . - Strangely , though , at the same time as his intellect accepted and absorbed new concepts , his outward appearance , his personal habits , his dress , and his family life remained unchanged .
यह विचित्र बात है कि बौद्धिक तौर पर तो वह नयी अवधारणाओं को स्वीकार और ग्रहण करते , लेकिन उनके बाहरी रूप , उनके पहनावे और पारिवारिक जीवन में कोई परिवर्तन नहीं हुआ . - But no wage increase has happened in BGML in the past decade , and the present VSS , computed on the basis of the unchanged wages , is decidedly the last offer of succour before the curtain is drawn on the mines .
लेकिन पिछले दशक में बीजीएमएल में कोई वेतन वृद्धि नहीं ही और मौजूदा वेतनमानों के आधार पर वीएसएस की वर्तमान पेशकश खदानों के बंद होने के पहले की आखिरी पेशकश है . - After several years it vas proved that because,DDT was not biodegradable , it remained unchanged and was carried over by the wind , air and rivers to remote corners of land and sea .
अनेक वर्षों बाद यह प्रमाणित हुआ कि चूंकि डी डी टी जैव-अपघनशील नहीं हैं इसलिए यह बिना किसी परिवर्तन के वर्षों पड़ी रहती है तथा हवा , वायु और नदियों द्वारा धरती और समुद्र के दूर-दूर के भागों तक पहुंच जाती है . - That communal problem originated in 1570, when the Ottoman Empire conquered the island and its almost entirely Greek-speaking Orthodox Christian population. Over the next three centuries, immigration from Anatolia created a Turkish-speaking Muslim minority. British rule between 1878 and 1960 left this situation basically unchanged. At the time of Cypriot independence in 1960, Turks constituted one-sixth of the population.
साम्प्रदायिक समस्या का मूल 1570 से ही है जब ओटोमन साम्राज्य ने इस प्रायद्वीप और इसकी समस्त ग्रीक भाषी आर्थोडाक्स ईसाई जनसंख्या को विजित कर लिया। अगले तीन दशकों में अनातोलिया के आप्रवासियों के चलते तुर्की भाषी मुस्लिम अल्पसंख्यक उत्पन्न हुए। 1878 से 1960 तक ब्रिटिश शासन ने स्थिति को जस का तस बना रहने दिया। 1960 में जब साइप्रस स्वतंत्र हुआ तो तुर्क कुल जनसंख्या का 1\6 थे। - The new Palestinian tactic to eliminate Israel? The current upheaval may prompt Palestinians to conclude that violence doesn't take them where they want to go and they might emulate others in the region by shifting away from warfare and terrorism in favor of non-violent political action. That could include massive non-violent demonstrations such as marching on Israeli towns, borders, and checkpoints. Ironically, this shift could be to Israel's detriment. In some ways, it has benefited from Palestinian violence. That's in part because violence is ugly and in part because Israelis have proven themselves more capable in the military realm than the political one. A shift to the political realm could transform the conflict to Israel's detriment. I don't think the shift creates an opportunity for Israel because the goal remains unchanged: elimination of the Jewish state.
मोमेंट पत्रिका ने पूछा , ” पिछले कुछ महीनों में मध्य पूर्व लोकतांत्रिक विद्रोह, जनता के प्रदर्शनों, कठोर दमन , राजनीतिक उथल पुथल और अन्तरराष्ट्रीय सैन्य हस्तक्षेप की लपट में आ गया है जिसने इस क्षेत्र की परम्परागत समझ को पूरी तरह ध्वस्त कर दिया है। इजरायल नये अस्थिर अरब जगत से घिरा होने के कारण और फिलीस्तीन के राज्य के स्वरूप ग्रहण करने की दिशा में बढने से सभी दिशाओं से अनिश्चितता की स्थिति का सामना कर रहा है । मोमेंट पत्रिका ने अरब के बसंत से उठे तूफान को सहन करने के लिये इजरायल के पास उपस्थित विकल्पों और अन्य स्थितियों पर मध्य पूर्व के अनेक विशेषज्ञों और चिन्तकों से राय जाननी चाही । इस सम्बंध में डैनियल पाइप्स का उत्तर यह रहा । सभी सोलह उत्तर यहाँ जानें
unchanged sentences in Hindi. What are the example sentences for unchanged? unchanged English meaning, translation, pronunciation, synonyms and example sentences are provided by Hindlish.com.