uncompromising sentence in Hindi
Sentences
Mobile
- Is perhaps too uncompromising
शायद बहुत ज्यादा असमझौतापूर्ण है - Finally , it is certain to be more uncompromising in countering the terrorist jehad that threatens civil society throughout Asia .
वह आतंकवादी जेहाद के प्रति भी ऐसा निर्विवाद कड़ रवैया अपनाएगी जिससे पूरा एशिया अशांत बना हा है . - He was prepared to step down provided another uncompromising national leader like Narendra Deva was chosen as the President .
वे अपनी उम्मीदवारी वापस लेने को तैयार थे , बशर्ते उन्हीं जैसा अन्य राष्ट्रीय नेता अध्यक्ष चुना जाये-जैसे आचार्य नरेन्द्र देव . - It involves , as all policies do , the acceptance of compromises when circumstances dictate them , but essentially , perhaps , ' it is more uncompromising than other policies .
इसमें और सब सिद्धांतो की तरह , हालात के मुताबिक समझौता करने की बात तो शामिल है , लेकिन बुनियादी तौपर पर वह और सिद्धांतों के मुकाबले ज़्यादातर गैर-समझौतावादी है . - In such circumstances , Subhas Chandra was firmly of the view that an uncompromising national revolutionary like he should continue to be the Congress President next year when he expected the European war to break out .
इन परिस्थितियों में सुभाष चन्द्र का दृष्टिकोण यह बना कि अगले वर्ष भी , जब यूरोप में युद्ध छिड़ जाने की उम्मीद थी , उन्हें कांग्रेस की अध्यक्षता करते रहनी चाहिए . - We did not grow much more truthful perhaps than we had been previously , but Gandhi was always there as a symbol of uncompromising truth to pull us up and shame us into truth .
हम पहले जितने सच्चे थे , उतने सच्चे तो शायद नहीं हो सके.लेकिन ऐसे में हमें ऊपर उठाने और सच्चे बने रहने की याद दिलाते रहने के लिए अटल सत्य के प्रतीक के रूप में गांधीजी बराबर हमारी आंखों के सामने थे . - In his addresses to students and the youth , Subhas Chandra placed the accent on patriotism , integrity , sacrifice , courage and an uncompromising adherence to the cause of complete national independence .
विद्यार्थियों एवं युवाओं के समक्ष बोलते हुए सुभाष ने राष्ट्र प्रेम , सत्यनिष्ठा , आत्मोत्सर्ग , साहस एवं भारत की संपूर्ण स्वाधीनता के लक्ष्य पर अडिग रहने की आवश्यकता पर अनवरत बल दिया . - The campaign of the Forward Bloc was essentially for an uncompromising struggle against British Imperialism as the immediate objective and for a post-war order in India on a Socialist basis .
फारवर्ड ब्लाक के अभियान का तात्कालिक लक्ष्य ब्रिटिश साम्राज़्यवाद के विरुद्ध अनिवार्यतया समझौताविहीन संघर्ष करना था ; और संघर्षोत्तर भारत में उसका जोर था समाजवादी व्यवस्था की स्थापना पर . - True to his ideological commitment and belief , he reacted to British rule with a sense of total opposition and deliberately and consciously chose the path of uncompromising struggle for national liberation .
अपनी वैचारिक प्रतिबद्धता एवं विश्वास के अनुरूप ब्रिटिश राज के प्रति उनका विरोध संपूर्ण था और उन्होंने सोच-समझकर एवं जान-बूझकर राष्ट्रीय स्वाधीनता के लिए गैर समझौतावादी संघर्ष-पथ चुना था . - The British authorities , on the other hand , uneasy and resentful of Tagore 's uncompromising denunciation of war , were apprehensive of the possible effect of his speeches on the American mind .
दूसरी तरफ ब्रिटिश अधिकारी , रवीन्द्रनाथ द्वारा युद्ध की घोर भर्त्सना किए जाने से बेचैन और उद्विग्न थे और इस बात से सशंकित हो उठे थे कि अमेरिकी दिमाग पर उनके व्याख्यानों का क्या प्रभाव पड़ सकता है ? - The President himself represented the hard-core uncompromising national revolutionaries of India who were prepared for the final and major assault on imperialism and seizure of power when the right moment arrived .
अध्यक्ष स्वयं कट्टर समझौता विरोधी राष्ट्रीय क्रांतिकारियों का प्रतिनिधित्व करता था , जो उपयुक़्त अवसर आते ही साम्राज़्यवाद पर निर्णायक और विराट आक्रमण करके सत्ता हस्तगत करने की घात में थे . - His ideological commitment consisted of two complementary elements , viz , complete national independence and an uncompromising anti-imperialist struggle for attaining it paving the way to the establishment of a thoroughly modern and socialist state .
उनकी वैचारिक प्रतिबद्धता दो संपूरक तत्वों का सम्मिश्रण थी-संपूर्ण राष्ट्रीय स्वाधीनता , और स्वाधीनता के लिए साम्राज़्यवाद विरोधी समझौताविहीन संघर्ष , जिससे पूर्णतया आधुनिक समाजवादी राज़्य व्यवस्था की स्थापना का मार्ग प्रशस्त हो सके . - He found that there were so many parties and groups who professed doctrinaire leftism but they were not prepared to back it up with resolute and concrete action in the form of a final , uncompromising and relentless struggle against British imperialism .
उन्होंने पाया था कि देश में वामपंथी सिद्धांत बघारनेवाले दल और गुट तो बहुतेरे हैं , लेकिन कृतसंकल्प और ठोस कार्रवाई द्वारा कथनी को करनी में ढालने के लिए तैयार नहीं हैं , लेकिन कृतसंकल्प और ठोस कार्रवाई द्वारा कथनी को करनी में ढालने के लिए तैयार नहीं हैं . - He found that there were so many parties and groups who professed doctrinaire leftism but they were not prepared to back it up with resolute and concrete action in the form of a final , uncompromising and relentless struggle against British imperialism .
उन्होंने पाया था कि देश में वामपंथी सिद्धांत बघारनेवाले दल और गुट तो बहुतेरे हैं , लेकिन कृतसंकल्प और ठोस कार्रवाई द्वारा कथनी को करनी में ढालने के लिए तैयार नहीं हैं , लेकिन कृतसंकल्प और ठोस कार्रवाई द्वारा कथनी को करनी में ढालने के लिए तैयार नहीं हैं . - As he recognised the Indian National Congress to be the supreme organ of struggle of the Indian people , it was his persistent and tireless endeavour to firstly , build the Congress up as a broad anti-imperialist front and secondly , bring the Congress to the path of uncompromising struggle against British imperialism .
चूंकि इंडियन नेशनल कांग्रेस को वे भारतीय जन-संघर्ष का सर्वोपरि साधन मानते थे , इसलिए उनका अनवरत और अनथक प्रयास यह रहा कि एक तो कांग्रेस को व्यापक साम्राज़्यवाद-विरोधी मोर्चे का स्वरूप मिले तथा दूसरे , उसे ब्रिटिश साम्राज़्यवाद के विरुद्ध संघर्ष में समझौताविहीन राह पर ले आयें . - Responding to these attacks, the Israeli cabinet resolved on March 1 that “should the firing from the Gaza Strip continue, it would be met by a painful, sharp, strong and uncompromising response by the security forces.” Prime Minister-designate Binyamin Netanyahu echoed this bellicosity, reportedly telling a European leader that he would not sacrifice Israel's security “for a smile.”
इन आक्रमणों की प्रतिक्रिया में इजरायल की कैबिनेट ने 1 मार्च को संकल्प लिया , “ यदि गाजा पट्टी से गोलीबारी जारी रही तो सुरक्षाबलों की ओर से कष्टपूर्ण , सशक्त तथा कठोर कदम उठाया जायेगा” । मनोनीत प्रधानमंत्री बिन्यामिन नेतन्याहू ने इसे प्रतिध्वनित करते हुए यूरोप के नेताओं से कहा कि मैं एक मुस्कान के लिये इजरायल की सुरक्षा की बलि नहीं चढा सकता। - The real problem for us is , how in our struggle for independence we can join together all the anti-imperialist forces in the country , how we can make a broad front of our mass The essence of a joint popular front must be uncompromising opposition to imperialism , and the strength of it must inevitably come from the active participation of the peasantry and workers .
हमारी असली समस्या यह है कि हम अपनी आजादी की लड़ाई में अपने मुल्क की तमाम साम्राज़्यवाद विरोधी ताकतों को कैसे इकट्ठा कर सकते हैं , हम आजादी चाहने वाले मध्यम वर्ग के हजारों लोगों को आवाम के साथ मिलाकर किस तरह एक बड़ा मोर्चा बना सकते हैं , जिसमें सभी शामिल हों . . ..एक लोकप्रिय संयुक़्त मोर्चे की बुनियादी शर्त यह है कि वह साम्राज़्यवाद के कट्टर खिलाफ हो और उसमें किसान और मजदूर को सक्रिय रूप से भाग लेना चाहिए .
uncompromising sentences in Hindi. What are the example sentences for uncompromising? uncompromising English meaning, translation, pronunciation, synonyms and example sentences are provided by Hindlish.com.