uniformity sentence in Hindi
Sentences
Mobile
- Circumstances are too strong for them and a mass audience will demand both simplicity and uniformity .
जनता की यह मांग होगी कि ये सरल भी बने और एकरूप भी . - The wool fibres are valued according to their elasticity and uniformity .
ऊन के रेशों का मूल्यांकन उनकी लचक और एकसमता को देखकर किया जाता है . - Even more striking is the uniformity of social , specially family life , of the Hindus and Muslims .
इससे भी अधिक उल्लेखनीय बात है कि हिंदुओं और मुसलमानो के सामाजिक विशेषकर पारीवारिक जीवन में एकरूपता . - The Supreme Court will lose its identity as a Summit Court and there will be no cohesiveness and uniformity .
तब उच्चतम न्यायालय शिखर न्यायालय के रूप में अपनी पहचान खो देगा और उसमें कोई संसक्ति या एकरूपता नहीं रह जाएगी . - We do not want a drab uniformity in India but a wide and varied life bubbling over with rich vitality .
हम हिंदुस्तान में नीरस एकरूपता नहीं , बल्कि समृद्ध जीवनी शक़्ति से छलकता व्यापक और विविधतापूर्ण जीवन चाहते हैं . - “ We needed some uniformity , especially at the beginning of the auditions , in order to be fair , ” explains Mudgal .
मुद्गल बताती हैं , ' ' ईमानदारी बरतने के लिए विशेषकर स्वर परीक्षण के शुरू में हमें कुछ एकरूपता की जरूरत थी . ' ' - Uniformity of quality , convenience of storage and handling , less loss of wastage and relative ease of temperature control were some of them .
ये थे गुणात्मक समरूपता , भंडारण और रखरखाव की सुविधा , अपव्यय का कम नुकसान तथा तापमान नियंत्रण में अपेक्षाकृत आसानी . - With the consolidation of British rule in India , the uniformity of law and procedure were established and common Civil and Criminal Codes were introduced .
भारत में अंग्रेजी राज के पांव जम जाने के कारण , विधि और प्रक्रिया की एकरूपता स्थापित की गई और सर्वव्यापी सिविल तथा दंड संहिताएं लागू की गयीं . - Regarding the pronunciation , Sachau points out that in the Arabic text it is written with a long , but there was no uniformity in the transliteration on this point .
शब्द के उच्चारण के संबंध में सखाउ काZ विचार है कि अरबी पाइठ में उसे ? आ ? से लिया गया है लेकिन इस विषय को लेकर लिप्यंतरण में एकरूपता नहीं मिलती . - But this national culture has to aim , not at absolute uniformity , but at a perfect harmony of a variety of regional and sectional cultures .
किंतु इस राष्ट्रीय संस्कृति का उद्देश्य निरपेक्ष एकरूपता नहीं बल्कि बड़ी संभावनाए है.बल्कि विभिन्न क्षेत्रीय और वर्गीय संस्कृतियों का पूर्ण समन्वय बनाना होगा . - Each State had its own pattern of education and , when these teachers returned after training to the islands , there was problem of uniformity and coordination .
प्रत्येक राज्य की अपनी अलग शिक्षा प्रणाली थी और जब प्रशिक्षण के बाद अध्यापक इन द्वीपों को लौटे तो इनके बीच शिक्षा प्रणाली के संबंध में एकता व सामंजस्य लाना एक बड़ी समस्या बन गई . - Did the philosopher overlook that pleasure and pain are the very pulse of life and without them the reign of law could only ensure the uniformity of life lessness ?
प्रश्न है क्या दार्शनिक ने उस हर्ष और विषाद की अनदेखी कर दी थी जो कि जीवन के स्पंदन हैं- और जिनके बिना कानूनी राज्य और कुछ नहीं और तब जीवन शून्यता की एकरूपता को ही चरितार्थ करेगा . - This will not only bring about uniformity and precision in matters where variety and vagueness are highly undesirable , but will also prevent the use of absurd phrases and expressions .
इससे ऐसे मामलों में सिर्फ एकरूपता और संक्षिप्तता ही नहीं आयेगी , बल्कि वाहियात पदों और वाक़्यों का इस्तेमाल भी रुक जायेगा , जहां विविधता और अस्पष्टता बहुत ही गैर मुनासिब होती है . - If Sudarshan has been attacked for seeking to impose a doctrinaire uniformity , the Parekh report has been criticised for reducing Britain to a disparate “ community of citizens and communities ” .
सुदर्शन की आलचना की गई है कि वे सैद्धांतिक एकरूपता थोपने की कोशिश कर रहे हैं , तो पारेख रिपोर्ट की इसलिए कि उसने ब्रिटेन को ' ' नागरिकों और समुदायों के विषम समुदाय ' ' के रूप में पेश कर दिया है . - The general uniformity in social life , food , dress , customs and manners which the Hindustani culture had produced among upper class Hindus and Muslims , continued more or less undisturbed till the end of this period .
सामाजिक जीवन में भोजन , वस्त्र रीति रिवाज और व्यवहार की सामान्य एकरूपता , जिसे हिंदुस्तानी संस्कृति ने हिंदू और मुसलमानों के उच्च वर्ग में पैदा किया था , इस काल के अंत तक बिना किसी बाधा के चलती रही . - One is the lack of uniformity of the land laws in the various parts of the country , and the other is the fear of many Congressmen lest they irritate and antagonise powerful classes like the big capitalists and the landlords .
पहली यह कि मुल्क के मुख़्तलिफ हिस्सों में जमीन के बारे में एक जैसे कानून नहीं हैं और दूसरी यह कि बहुत से कांग्रेसियों को डर है कि वे बड़े बड़े पूंजीपतियों और जमींदारों जैसे शक़्तिशाली वर्ग के लोगों को अपना विरोधी बना लेंगे . - The Deputy Speaker 's rulings are final in so far as the matters under discussion on which they were given are concerned , but the Speaker may for the sake of certainty of procedure and uniformity of practice give general guidance to be followed in future in similar circumstances .
जिन विचाराधीन मामलों के संबंध में उपाध्यक्ष विनिर्णय देता है वह उन मामलों में तो अंतिम होता है परंतु अध्यक्ष प्रक्रिया की निश्चितता एवं प्रथा की समरूपता की दृष्टि से , भविष्य में वैसा ही पर्Lस्थितियों में पालन के लिए सामान्य मार्गदर्शन कर सकता है . - It produced a degree of uniformity among educated Indians but not the inner unity which is born of a community of faith in the higher values of life , Nevertheless , as it was of service in shaking the Indian mind out of its torpid slumber we have to take some notice of it .
उसने शिक्षित भारतीयों में एक सीमा तक एकरूपता पैदा की , किंतु आंतरिक एकता नहीं , जो उच्च जीवन मूल्यों में सामुदायिक आस्था से उत्पन्न होती है.फिर भी , चूंकि भारतीय मस्तिष्क की स्थिर निंद्रा में हलचल पैदा करने के लिए , यह एक सेवा है , हमें इसकी ओर कुछ ध्यान देना होगा . - Birth of High Courts in India A third step taken in the direction of uniformity was to abolish the Supreme and Sudder Courts and to constitute in their places , in each presidency , one sole Court of Appeal which had control over all courts , both in the presidency towns and in the moffussils .
भारत में उच्च न्यायालयों का जन्म एकरूपता की दिशा में तीसरा पग था सुप्रीम और सदर न्यायालयों को समाप्त करना और उनके स्थान पर , प्रत्येक प्रेसिडेंसी में , केवल एक अपील न्यायालय का गठन करना ऋसका प्रेसिडेंसी नगरों और मुफस्सिलों , दोनों के सभी न्यायालयों को नियंत्रित करता . - But unfortunately the language policy of some Indian states supported by a considerable body of Hindu opinion , gave Muslims reason to fear that the majority community did envisage a uniformity of culture with would not leave much room for the free development of their cultural idiosyncrasies .
किंतु दुर्भाग़्यवश , हिंदू मत के द्वारा प्रमुखता से समर्थित कुछ भारतीय राज़्यो की भाषा नीति मुसलमानो के इस भय का कारण बनी , कि बहुसंख़्यक समुदाय संस्कृति की एकरूपता की अपेक्षा करता है , जिससे उनकी सांस्कृतिक विशिष्टताओं के स्वतंत्र रूप से विकसित होने का अवसर अधिक रहीं रहेगा .
- More Sentences: 1 2
uniformity sentences in Hindi. What are the example sentences for uniformity? uniformity English meaning, translation, pronunciation, synonyms and example sentences are provided by Hindlish.com.