unreasonable sentence in Hindi
Sentences
Mobile
- Is this an unreasonable demand ?
क़्या यह कोई अनुचित मांग है ? - The only exception to this rule is if the court thinks you cause unnecessary costs, for instance, by making a wholly unreasonable claim or not attending the hearing.
आपको तकनीकी भाषा इसतेमाल करने की ज़रूरत नहीं है । - If it is unreasonable for them not to pay you, we will reduce your JSA by an amount you could expect to be paid for the work you are doing, even though you are not being paid.
आप को हमें यह बताना जरुरी है कि आप को किसी भी प्रकार से आमदनी मिल रही है या नही । - A reasonable charge, if no price has been fixed in advance - if the price was fixed at the outset, or some other way of working out the charge was agreed, you cannot complain later that it is unreasonable.
हमेशा व्यापारी से पता कर लीजिए कि वह किसी ख़ास काम के कितने दाम लेगा । - IT is not unreasonable to assume that idiophones might have been the oldest musical instruments used by mankind .
घन-वाद्य यह मानना असंगत न होगा कि मानव जाति द्वारा प्रयुक्त संगीत वाद्यों में घन-वाद्य ही सबसे प्राचीन रहे होंगे . - The only exception to this rule is if the court thinks you cause unnecessary costs , for instance , by making a wholly unreasonable claim or not attending the hearing .
इस नियम का उपवाद केवल यह है कि जब अदालत यह समझे कि आपने अकारण यह खर्चा करवाया , जैसे कि , बेकार का कोऋ दावा करके या सुनवाऋ में ना आकर . - The only exception to this rule is if the court thinks you cause unnecessary costs , for instance , by making a wholly unreasonable claim or not attending the hearing .
इस नीयम का उपवाद केवल यह है कि जब अदालत यह समझे कि आपने अकारण यह खर्चा करवाया , जैसे कि , बेकार का कोई दावा करके या सुनवाई में ना आकर । - Even Sri Sri Ravi Shankar , the guru of the swish set , added his mite saying , “ Unreasonable acts provoke a rage and start a vicious circle . ”
यहां तक कि नई नस्ल के गुरु श्री श्री रविशंकर ने भी यह कहते हे योगदान दिया , ' ' अनुचित कार्य गुस्सा पैदा करते हैं जिससे दुष्चक्र शुरू हो जाता है . ' ' - Despite the obvious anti-climax , he was , however , in the long run none the worse for the Maharshi 's arbitrary and seemingly unreasonable choice .
प्रत्यक्ष तौर पर इस रसापकर्ष के बावजूद महर्षि की निरंकुश और अयुक्तिपूर्ण जान पड़ने वाली यह पसंद आगे चलकर स्वयं रवीन्द्रनाथ के लिए बहुत लाभप्रद सिद्ध हुई . - It can declare laws violative of these rights void not only on substantive grounds of being unlawful , but also on procedural grounds of being unreasonable .
वह इन अधिकारों का उल्लंघन करने वाले कानूनों को न केवल गैर कानूनी होने के सारभूत आधारों पर बल्कि अनुचित होने के प्रक्रियात्मक आधारों पर भी शून्य घोषित कर सकती है . - A reasonable charge , if no price has been fixed in advance - if the price was fixed at the outset , or some other way of working out the charge was agreed , you cannot complain later that it is unreasonable .
उसके दाम उचित होने चाहिए , अगर पहले से कोई दाम तय नहीं किए गए है ं - अगर पहमे से ही दाम तय कर लिए गए थे तो बाद में आप यह शिकायत नहीं कर सकते हैं कि वह अनुचित हैं . - A reasonable charge , if no price has been fixed in advance - if the price was fixed at the outset , or some other way of working out the charge was agreed , you cannot complain later that it is unreasonable .
उसके दाम उचित होने चाहिए , अगर पहले से कोई दाम तय नहीं किए गए है ं - अगर पहमे से ही दाम तय कर लिए गए थे तो बाद में आप यह शिकायत नहीं कर सकते हैं कि वह अनुचित हैं । - If it is unreasonable for them not to pay you , we will reduce your JSA by an amount you could expect to be paid for the work you are doing , even though you are not being paid .
अगर यह उन के लिए आप को आमदनी देना उचित नही है तो हम आफ के झ्शा में कटौती कर देंगे , यह कटौती आप को आमदनी ना भी मिले तो भी आप को काम करवाने के लिए जितनी देनी पड रही है उतनी हो सकती है - Thus one drifts away from even the attempt to think rationally and scientifically and takes refuge in irrationalism , superstition , and unreasonable and inequitable social prejudices and practices .
इससे हम तर्क और विज्ञान के आधार पर विचार करने की कोशिश करने से भी हट जाते हैं और हम विवेकहीनता , अंधविश्वास और तर्कहीन और अनुचित सामाजिक पूर्वाग्रहों और आचरणों की शरण में आ जाते हैं . - If it is unreasonable for them not to pay you, we will reduce your Income Support by an amount you could expect to be paid for the work you are doing, even though you are not being paid.
अगर उन्हे ऐसा लगता है कि आप को पैसे देना बराबर नही है, तो हम आप का आमदनी का आर्थिक सहाय कम कर देंगे ,आप को आमदनी ना भी मिले तो भी यह कटौती आप को काम करवाने के लिए जितनी देनी पड रही है उतनी हो सकती है । - If it is unreasonable for them not to pay you , we will reduce your Income Support by an amount you could expect to be paid for the work you are doing , even though you are not being paid .
अगर उन्हे ऐसा लगता है कि आप को पैसे देना बराबर नही है , तो हम आप का आमदनी का आर्थिक सहाय कम कर देंगे , आप को आमदनी ना भी मिले तो भी यह कटौती आप को काम करवाने के लिए जितनी देनी पड रही है उतनी हो सकती है . - It is clear that an arbitrary or unreasonable action - any act which is so arbitrary or unreasonable that no fair-minded authority could ever have made it - would be per se discriminatory and violative of article 14 .
इस प्रकार , उच्चतम न्यायालय द्वारा प्रतिपादित नये दृष्टिकोण ने अनुच्छेद 14 के प्रवर्तन क्षेत्र का विस्तार कर दिया है और अब दूसरों की तुलना में किसी भेदभाव का आरोप लगाने की जरूरत नहीं रही . - It is clear that an arbitrary or unreasonable action - any act which is so arbitrary or unreasonable that no fair-minded authority could ever have made it - would be per se discriminatory and violative of article 14 .
इस प्रकार , उच्चतम न्यायालय द्वारा प्रतिपादित नये दृष्टिकोण ने अनुच्छेद 14 के प्रवर्तन क्षेत्र का विस्तार कर दिया है और अब दूसरों की तुलना में किसी भेदभाव का आरोप लगाने की जरूरत नहीं रही . - However , inspite of these special provisions , it has been held that the general prohibition under article 14 would nevertheless apply to such cases also ; the special provisions which the State makes should not be arbitrary or unreasonable .
किंतु , इन विशेष उपबंधों के बावजूद , यह निर्णय दिया गया है कि अनुच्चेद 14 के अधीन सामान्य प्रतिषेध ऐसे मामलों में भी लागू होगा ; राज्य को भी विशेष प्रावधान करे , वे मनमाने या अनुचित नहीं होने चाहिए . - The Tribunal has the power to hear complaints against the railway administration relating to discriminatory or unreasonable rates levied by it , or levying any other charge which is unreasonable or in giving undue preference to a particular person .
अधिकरण को रेल प्रशासन के विरुद्ध विभेदकारी या अयुक्तियुक्त रेट लगाने , या कोई अन्य अयुक्तियुक्त प्रभार लगाने या किसी व्यक्ति विशेष को अयुक्तियुक्त अधिमान देने से संबंधित परिवादों की सुनवाई करने की शक्ति प्राप्त है .
- More Sentences: 1 2
unreasonable sentences in Hindi. What are the example sentences for unreasonable? unreasonable English meaning, translation, pronunciation, synonyms and example sentences are provided by Hindlish.com.