utmost sentence in Hindi
Sentences
Mobile
- Kaykey was also made to the utmost regret
कैकेयी को भी अपने किये पर अत्यन्त पश्चाताप हुआ। - The orders of the father are of utmost importance.
पिता की आज्ञा उनके लिये सर्वोपरि है। - We believe that unfettered access to information is of utmost importance to the society as a whole.
हमारी यह मान्यता है कि जानकारी तक मुक्त पहुंच समग्र समाज के लिए बहुत महत्वपूर्ण है। - Parliamentary Museum and Archives India has all along attached utmost importance to parliamentary institutions .
संसदीय संग्रहालय तथा अभिलेखागार भारत ने संसदीय संस्थाओं को हमेशा अधिकतम महत्व दिया - Her motherliness had been taxed to the utmost and she had perhaps little surplus left to spare .
उन्हें अपने मातृत्व की भरपूर कीमत चुकानी पड़ी थी और उनके पास देने को शायद बहुत थोड़ा ही बचा था . - In fact it is of utmost importance because , as another senior officer put it , ” Pakistan is in on this move , even if to a limited extent . ' '
बकौल एक वरिष् अधिकारी , ' ' सीमित ही सही , पर इस मामले में पाकिस्तान की भी सहमति है . ' ' - Will be the last speaker of Constitution Court and in India such utmost power is with the Supreme Court only.
1.2 न्यायालय सविन्धान के अंतिम व्याख्याकर्ता होंगे भारत मे यह सत्ता सर्वोच्च न्यायालय के पास है - He started discussing in great detail with Sisir the possible methods of escaping from the house in utmost secrecy .
खूब बारीकी और ब्योरों सहित , एकदम चुपचाप घर से निकल जाने के सभी मुमकिन तरीकों पर उन्होंने शिशिर से मंत्रणा की . - All these reactions are carried out with utmost efficiency and specificity with the help of biocatalysts called enzymes .
ये सभी क्रियाएं एंजाइम नामक जैव-उत्प्रेरकों की सहायता से अत्यंत कुशलता और विशिष्टता के साथ संपन्न होती है . - Normally war offices do not shout about their latest weapons and indeed try their utmost to keep them secret .
आमतौर पर जंगी दफ्तर अपने हाल के Zहथियारों के बारे में कोई चिल्लपों नहीं करते और खासतौर से उसे पूरी तरह छिपा कर रखते हैं . - I am fully , committed to this and I have tried my utmost by speech , by writing and by other activities during the last quarter of a century to bring this about .
मैंने इसके लिए हलफ ली हुई है और मैंने इस सदी के पिछले पच्चीस सालों के दौरान अपनी तकरीरों , लेखें और दूसरे कामों के जरिये यही कहने की भरसक कोशिश की है . - It was with utmost importance and urgency that detailed prospecting was undertaken to estimate accurately known mineral deposits and to discover new ones .
यह अत्यधिक महत्वपूर्ण और आवश्यक था कि ठीक प्रकार से ज्ञात खनिज भंडारों का अनुमान लगाने तथा नये भंडारों का पता लगाने का काम विस्तृत एवं व्यापक स्तर पर शुरू किया जाये . - For I propose to continue writing and speaking about socialism , and trying my utmost to have a socialist order established in India .
उन्हें मेरी किताबें छापने के पहले सावधान हो जाना चाहिए क़्योंकि मैं सोशलिज़्म के बारे में आगे भी लिखना चाहता हूं और मेरी पूरी कोशिश होगी कि हिंदुस्तान में समाजवाद की स्थापना हो . - I told Maharaja Hari Singh with utmost respect that it would have been better for you to improve the condition of the poor rather than waste crores of rupees on your own luxuries .
मैनें महाराजा हरि सिंह को बड़े आदरसूचक शब्दों में यह बता दिया है कि अपनी सुविधाओं के लिए करोड़ो रूपए खर्च करने की बजाय बेहतर यह होगा कि वह गरीबों की हालत में सुधार करें . - Above all , they have to strive their utmost to check indiscipline and the forces of chaos , for out of these neither independence nor socialism will emerge . . ..
सबसे बड़ी बात तो यह है कि उन्हें अनुशासनहीनता और गड़बड़ी मचाने वाली ताकतों को पूरी ताकत से रोकने की कोशिश करनी चाहिए क़्योंकि इसके बगैर न तो आजादी मिल सकती है और न समाजवाद आ सकता है . . .. - Vigilance in watching opportunity; tact and daring in seizing upon opportunity; force and persistence in crowding opportunity to its utmost of possible achievement - these are the martial virtues which must command success.
मौके का सतर्कता से ध्यान रखना; मौके को हिम्मत और तरक़ीब से कब्ज़े में लेना और हाथ आए मौके से पूरे ज़ोर व धुन के साथ अधिकतम उपलब्धि हासिल करना - ये ही सफ़लता प्राप्त करने के सामरिक गुण हैं। - This strange experience of an abrupt and total cessation of acute pain by an effort of will was never repeated , but whenever he was again in any physical pain or discomfort he always recalled his earlier experience and tried his utmost to disembody his consciousness .
उसी क्षण दर्द गायब हो गया.इस तरह के अजीब अनुभव और मन की शक्ति द्वारा पीड़ा का अवसान दुबारा नहीं हुआ.लेकिन जब कभी वह शारीरिक पीड़ा का अनुभव करते अपनी चेतना को शरीर से अलग कर देते . - I admire the following passage in letter of Anandapala , which he wrote to , the prince Mahmud , when the relations between them were already strained to the utmost ” ! have learned that the Turks have rebelled against you and are spreading in Khurasa ' n .
मुझे अनंगपाल के एक पत्र के निम्नलिखत उद्धरण बहुत पसंद हैं जो उसने शाह महमूद को उस समय लिखा था जब उनके आपसी संबंध काफी हद तक बिगड़ चुके थे : ? मुझे मालूम हुआ है कि तुर्कों ने आपके खिलाफ बगावत कर दी है और वे खुरासान तक बढ़ आए हैं . - The Act itself provides that the Lok Adalat will determine the proceedings before it and will act with utmost expediency in arriving at a compromise/settlement between the parties , and that the Lok Adalats are to be guided by legal principles and principles of justice , equity and fair play .
अधिनियम में स्वयं ही इस बात का उपबंध है कि लोक अदालत अपने समक्ष चलने वाली कार्रवाई का अवधारण करेगी और विवादी पक्षों के बीच समझौते/निपटारे के लिए अधिकतम शीघ्रता के साथ काम करेगी और यह कि लोक अदालतें विधि के सिद्धांतों , न्याय के सिद्धांतों , साम्या और ऋजुता से प्रेरित होंगी . - ” It may be perfectly true that European judges and more especially barrister judges , are often imperfectly acquainted with the religious views and feelings of the Hindu community , and the utmost they can do , when occasion arises , is to consult those who are best informed upon the subject and to be guided by their advice .
” यह पूर्णतया सही है कि यूरोपीय न्यायाधीश , विशेष रूप से बैरिस्टर न्यायाधीश हिंदू समाज के धार्मिक विचारों और भावनाओं से अधिक परिचित नहीं हैं और ऐसा अवसर आने पर ज्यादा से ज्यादा यही कर सकते हैं कि इस विषय के जानकार व्यक्तियों से सलाह करें और उनके परामर्श पर चलें .
- More Sentences: 1 2
utmost sentences in Hindi. What are the example sentences for utmost? utmost English meaning, translation, pronunciation, synonyms and example sentences are provided by Hindlish.com.