हिंदी
Login Sign Up
English-Hindi > vernacular

vernacular meaning in Hindi

sound:  
noun plural: vernaculars   
vernacular sentence in Hindi
TranslationMobile
Noun
• मातृभाषा
• देशी भाषा
• मातृ भाषा
• प्राकृत भाषा
• विशिष्ट शब्दावली
• साधारण गृह-निर्माण वास्तुकला

• अवभाषा
• जन भाषा
• जनभाषा
• देशी
• मात्र भाषा
• संपर्क भाषा
• स्थानिक
• स्थानिक भाषा
• स्थानीय भाषा
ADJ
• अपने देश की
• देशी भाषा का
• जन्मदेशी
• जातीय
• राष्ट्रीय
• स्वदेशी
• क़ौमी
• बोल-चाल का
Examples
1.It is consider as vernacular dialect.
४) इसे देवभाषा माना जाता है।

2.Our great provincial languages are no dialects or vernaculars , as the ignorant sometimes call them .
हमारी विशाल Zप्रांतीय भाषाएं , बोलियां या देशी जबानें नहीं हैं , जैसा कि नासमझ लोग उन्हें कहते हैं .

3.India has one of the biggest communications industries in Asia , with 6,830 English and 39,825 vernacular publications in the country .
6,830 अंग्रेजी तथा 39,825 भाषायी प्रकाशनों के साथ भारत एशिया में विशालतम संचार उद्योग वाले देशों में शुमार है .

4.Under their guidance the vernacular literatures were diverted from the field of pure fantasy to the observation and interpretation of actual life .
उनके मार्गदर्शन में देशी भाषाओं का साहित्य विशुद्ध कल्पना के क्षेत्र से वास्तविक जीवन के अवलोकन और व्याख़्या की ओर मोड़ा गया .

5.On the other hand , the major players in the vernacular press and most new entrants in the business will be only too happy to be allowed to receive foreign partners .
दूसरी ओर , अधिसंय भाषायी अखबार तथा इस पेशे में उतरने वाले कई नए लग इस इंतजार में हैं कि उन्हें विदेशी भागीदारों से ग जोड़े की अनुमति मिले .

6.It was while she was at the college of architecture that she met Larry McCaslin, who was in Delhi collecting material for his doctoral thesis on “Energy Efficiency in Vernacular Architecture”- Arundhati Roy, “The God of Small Things”
जब वह वास्तुशिल्प का अध्ययन कर रही थी तब वह लेरी मेक्केसलिन से मिली जो “देशी वास्तुशिल्प में ऊर्जा की बचत” पर अपनी डॉक्टरेट की थिसिस के लिए सामग्री इकट्ठी करने दिल्ली आया हुआ था. - अरुंधति रॉय, “द गॉड ऑफ स्मॉल थिंग्स”.

7.It was while she was at the college of architecture that she met Larry McCaslin, who was in Delhi collecting material for his doctoral thesis on “Energy Efficiency in Vernacular Architecture”- Arundhati Roy, “The God of Small Things”
जब वह वास्तुशिल्प का अध्ययन कर रही थी तब वह लेरी मेक्केसलिन से मिली जो “देशी वास्तुशिल्प में ऊर्जा की बचत” पर अपनी डॉक्टरेट की थिसिस के लिए सामग्री इकट्ठी करने दिल्ली आया हुआ था। - अरुंधति रॉय, “द गॉड ऑफ स्मॉल थिंग्स”

8.Further , the language is divided into a neglected vernacular one , only in use among the common people , and classical one only in use among the upper and educated classes , which is much cultivated , and subject to the rules of grammatical inflection and etymology , and to all the niceties of grammar and rhetoric .
इसके अतिर्Lक्त यह भाषा दो भागों में विभक़्त है-एक तो उपेक्षिता अशिष्ट भाषा जो केवल आम लोगों में बोली जाती है और दूसरी शास्त्रीय भाषा जिसका उच्च वर्ग और शिक्षित जनों में प्रयोग होता है.यह बहुत परिष्कृत भाषा है और व्याकरणिक रूप-रचना तथा व्युत्पत्ति-संबंधी नियमों में बंधी हुई है .

Meaning
the everyday speech of the people (as distinguished from literary language)

a characteristic language of a particular group (as among thieves); "they don''t speak our lingo"
Synonyms: slang, cant, jargon, lingo, argot, patois,

being or characteristic of or appropriate to everyday language; "common parlance"; "a vernacular term"; "vernacular speakers"; "the vulgar tongue of the masses"; "the technical and vulgar names for an animal species"
Synonyms: common, vulgar,


How to say vernacular in Hindi and what is the meaning of vernacular in Hindi? vernacular Hindi meaning, translation, pronunciation, synonyms and example sentences are provided by Hindlish.com.