violently sentence in Hindi
Sentences
Mobile
- When a Muslim in the West for no apparent reason violently attacks non-Muslims, a predictable argument ensues about motives.
अचानक जिहाद का रोग या फोर्ट हुड में अनियंत्रित तनाव? - The volcano erupted violently and then fell dormant for several hundred years.
ज्वालामुखी प्रचंड रूप से फटा और फिर कई शतकों तक सुप्त अवस्था में चला गया। - Even before he did it his heart was pounding violently and the food in his mouth refused to slip down his throat and tasted like ashes .
उसका दिल धौंकनी की तरह धड़क रहा था । मुंह का कौर गले में अटक जाता था , जैसे अचानक वह राख में बदल गया हो । - Through a crack in the almost closed door he watched his father , his heart pounding violently .
की दहलीज़ में चला आया और दरवाज़े के पीछे छिप गया । दरवाज़े के सूराख़ से बाहर सड़क की ओर देखते हुए उसका दिल धौंकनी की तरह धड़क रहा था । - In running waters or in ponds where the water is liable to be violently agitated , it makes its case of heavy material like small pebbles , as a guarantee against being carried away by the current and to minimize damage caused by being knocked about by waves .
बहते पानी में या ऐसे तालाबों में जहां पानी को प्रचंड रूप से हिलाए जाने की संभावना हो वहां यह अपना खोल पानी की धारा के साथ बहाकर नहीं ले जाया जा सकता और तरंगों क थपेड़ों से खोल पानी की धारा के साथ बहाकर नहीं ले जाया जा सकता और तरंगों के थपेड़ों से खोल को कम से कम क्षति पहुंचती है . - In the poems of the last decade of his life , when the world had so radically and violently changed from the world he had been born and grown into , this love instead of recoiling from life and the world grown menacing and mocking , and retreating into its shell , became even more all-embracing , more ' tender , more frankly avowed than ever .
अपने जीवन के अंतिम दशक में भी , जबकि यह पृथ्वी बड़े क्रांतिकारी ढंग से उनकी अपनी देखी जानी-पहचानी पृथ्वी से पूरी तरह परिवर्तित हो चुकी थी , रवीन्द्रनाथ का प्रेम इसके कृत्रिम रूप को देखकर उससे भयभीत हुए या उससे संकुचित हुए बिना पूर्ववत कोमल बना रहा . - (Adding the 11,000 killed in the Israeli war of independence, 1947-49, made up of 5,000 Arabs and 6,000 Israeli Jews, does not significantly alter these figures.) In a different perspective, some 11,000,000 Muslims have been violently killed since 1948, of which 35,000, or 0.3 percent, died during the sixty years of fighting Israel, or just 1 out of every 315 Muslim fatalities. In contrast, over 90 percent of the 11 million who perished were killed by fellow Muslims.
अगर इसे दूसरे परिप्रेक्ष्य में देखें तो 1948 से अब तक 11,000,000 मुसलमानों की हिंसा में मृत्यु हुई उनमें पिछले साठ वर्षों में 35, 00, 03 मुसलमानों की मृत्यु अरब इजरायल युद्ध के दौरान हुई। इसके विपरीत 90 प्रतिशत की मृत्यु अपने मुसलमान साथियों के द्वारा ही हुआ है । - By 1945 and 1991, respectively, these two totalitarianisms had been vanquished through defeat in war, one violently (in World War II), the other subtly (in the cold war). Their near demise emboldened some optimists to imagine that the era of utopianism and totalitarianism had come to end and that a liberal order had permanently replaced them.
1945 से 1991 तक इन दोनों ही अधिनायकवादी विचारधाराओं को द्वितीय विश्व युद्ध में हिंसक ढंग से तथा शीतयुद्ध में चतुराई पूर्वक नष्ट किया गया. इनकी प्राय: समाप्ति से कुछ आशावादियों की यह धारणा दृढ़ हो गई कि कल्पनावादियों और अधिनायकवादियों का युग सदैव के लिये समाप्त हो गया तथा उदारवादी व्यवस्था ने उसका स्थान ले लिया. - Of course, such an evolution “will be violently opposed by Islamist terrorist organizations” and this battle is the key one, for the clash under way is not one of civilizations but one “within a civilization,” that civilization being the Islamic one. By definition, Washington is a bystander to this battle. It “can promote moderation, but cannot ensure its ascendancy. Only Muslims can do this.”
निश्चित रुप से ऐसे विकास का इस्लामवादी संगठनों द्वारा भरपूर विरोध होगा जो कि इस्लाम के भीतर ही चल रहे सभ्यता के संघर्ष का मुख्य बिन्दु होगा न कि सभ्यताओं के मध्य संघर्ष का . पारिभाषिक रुप से अमेरिका इस संघर्ष का दर्शक भर है . यह नरमपंथ को प्रोत्साहित कर सकता है इसे स्थापित नहीं कर सकता . ऐसा तो मुसलमानों को ही करना होगा. - When a high school senior, Ali Fadhli, tells about his “problems” dealing with America outside the school environment, he mostly means sexual temptation. This 18-year-old male will likely have difficulties adjusting to the mainstream of American life; he could end up isolated and perhaps violently rejecting the society around him. Other attitudes concern the place of Muslims in the United States:
हाई स्कूल के छात्र अली फदहील जब स्कूल के वातावरण से बाहर के अमेरिका के साथ समन्वय स्थापित कर पाने की मुश्किल का बयान करते हैं तो वास्तव में उनका इशारा सेक्स की लालसा की ओर होता है. आगे चलकर इस 18 वर्षीय युवक को अमेरिका के जीवन के साथ तालमेल बैठाने में मुश्किल आएगी और फिर वह अलग- थलग पड़ कर अपने आस-पास के समाज का हिंसक तरीके से बहिष्कार करेगा. - Nizar Hajazeen , Christian, a Jordanian software businessmen: He hid with another Jordanian in a room but they opened the door when two armed young men banged violently on it. The terrorists asked the identity of the Jordanians, Arab or Westerners. “We're Arab,” came the response. Each was then asked, “A Christian or a Muslim?” Both claimed to be Muslims and showed a Koran as proof.
निजार हजाजीन - जार्डन का सॉफ्टवेयर इंजिनियर - वह जार्डन के एक और व्यक्ति के साथ कमरे में छिप गया तभी दो हथियारबंद आतंकवादियों ने कमरे पर आक्रामक तरीके से दस्तक दी तो उन्होंने इसे खोल दिया . आतंकवादियों ने जार्डन वासियों की पहचान पूछी ..अरब या पश्चिमी? इधर से उत्तर आया -हम अरब के हैं . उनमें से एक ने पूछा ईसाई हो या मुसलमान ? दोनों ने स्वयं को मुसलमान बताया और साक्ष्य के तौर पर कुरान दिखाया . - The Ikhwan may have lost the fight in 1930, but its way of thinking lived on, representing the main opposition to an ever-more grandiose and corrupt Saudi state. The potency of this alternative became startlingly evident in 1979, when an Ikhwan-inspired group violently seized the Grand Mosque in Mecca. On a larger scale, the Ikhwan spirit dominated jihad efforts against the Soviet Union in Afghanistan during the 1980s. And the Taliban regime that ruled Afghanistan in the period 1996-2001 embodied the Ikhwan in power.
1930 में इखवान भले ही पराजित हो गया हो परन्तु इसका सोचने का ढंग अब भी जीवित है और भव्य तथा भ्रष्ट सउदी राज्य के लिए अब कहीं बड़ा प्रतिपक्ष है। इस विकल्प का पौरूष 1979 में उस समय दिखा जब इखवान समर्थक हिंसक गुट ने मक्का में विशाल मस्जिद की घेराबन्दी कर ली। बड़े स्वरूप में 1980 में अफगानिस्तान में सोवियत संघ के विरूद्ध जिहाद में इखवान की भावना प्रबल रूप से थी। 1996 - 2001 के मधय अफगानिस्तान में तालिबान शासन के दौरान इखवान ने शासन का स्वरूप ग्रहण किया। - Violence by indigenous Europeans cannot be precluded but nationalist efforts will more likely take place less violently; if any one is likely to initiate violence, it is the Muslims. They have already engaged in many acts of violence and seem to be spoiling for more. Surveys indicate, for instance, that about 5 percent of British Muslims endorse the 7/7 transport bombings. In brief, a European reassertion will likely lead to on-going civil strife, perhaps a more lethal version of the fall 2005 riots in France.
स्वदेशी यूरोपवासियों द्वारा हिंसा तो अपनाने की सम्भावना नहीं है परंतु राष्ट्रवादी प्रयास कम हिंसक तरीके से प्रयोग में आयेंगे, यदि कोई हिंसा का आरम्भ करेगा तो वह मुसलमान होंगे। वे पहले ही बहुत से हिंसक कार्यों में लिप्त हैं और सम्भव है इसे आगे और बढायें। उदाहरण के लिये सर्वेक्षण से संकेत मिलता है कि 5 प्रतिशत मुसलमान 7\7 में हुए बम विस्फोट को स्वीकृति देते हैं। संक्षेप में यूरोप द्वारा अपनी संस्कृति के प्रति यह पुनः आग्रह एक घरेलू स्तर पर चल रही कलह को और गति प्रदान करेगा और इसके परिणामस्वरूप 2005 में फ्रांस में हुए दंगों का और घातक स्वरूप देखने को मिलेगा। - Starting in January 2011, these plans unraveled, as the Syrian people woke from forty years of Assad despotism and agitated, at first non-violently, then violently, for the overthrow of their tyrant. Erdoğan initially offered constructive political advice to Assad, which the latter rebuffed in favor of violent repression. In response, the Sunni Erdoğan emotionally denounced the Alawi Assad and began assisting the largely Sunni rebel force. As the conflict became more ruthless, sectarian, and Islamist, effectively becoming a Sunni-Alawi civil war, with 30,000 dead, many times that injured, and even more displaced, Turkish refuge and aid became indispensible to the rebels.
नये युग का आरम्भ नवम्बर 2002 में हुआ जब एरडोगन की एकेपी ने, एक चतुर इस्लामवादी राजनीतिक दल ने आतंकवाद से बचते हुए वैश्विक खिलाफत की बात की तथा लम्बे समय तक अंकारा पर प्रभाव स्थापित करने वाले केंद्रीय दक्षिणपंथ और वामपंथियों को स्थानांतरित कर दिया। पूरी तरह प्रशासन पर ध्यान देकर और अर्थ व्यस्था की असाधारण उन्नति के चलते एकेपी का जनमत बढता गया और 2002 में जो एक तिहाई था वह 2011 में 1\2 हो गया। इससे एरडोगन को अतातुर्क की क्रांति की उपलब्धियों को समाप्त कर तुर्की में शरिया की स्थापना के अपने निर्धारित लक्ष्य को प्राप्त करने का मार्ग मिल गया।
violently sentences in Hindi. What are the example sentences for violently? violently English meaning, translation, pronunciation, synonyms and example sentences are provided by Hindlish.com.