worsened sentence in Hindi
Sentences
Mobile
- 2. Many of these figures had worsened durig the 1980s and 1990s.
2. 1980 और 1990 के दशकों में इन में कई आँकडे बहत्त्र हुए थे | - From Tamil Nadu we heard 56 per cent say that their lives remained unchanged and 20 per cent that it had worsened .
तमिलनाडऋउ में 56 प्रतिशत ने कहा कि तब्दीली नहीं दिखी , 20 प्रतिशत ने कहा कि मामला बदतर हो रहा है . - In supposedly modern Kerala , 53 per cent said it had remained unchanged and 23 per cent said it had worsened .
आधुनिक माने जाने वाले केरल में 53 प्रतिशत ने कहा कि कोई फर्क नहीं पड़ , जबकि 23 प्रतिशत ने कहा कि जीवन बदतर हा . - The story was similar in Marxist West Bengal where 51 per cent said there had been no change and 25 per cent said it had worsened .
माक्र्सवादी शासन वाले पश्चिम बंगाल में भी यही रोना है.वहां 51 प्रतिशत के मुताबिक कोई फर्क नहीं पड़ , तो 25 प्रतिशत को स्थितियां बदतर लगीं . - Before he could recover from the after-effects of the operation his condition worsened and he gradually lost his consciousness , never to recover it again .
इससे पहले कि वे बाद में होने वाली तकलीफों से उबर पाते , उनकी हालत और बिगड़ गई.धीरे धीरे उनकी चेतना खोती चली गई और फिर कभी वापिस नहीं आई . - It then received a setback which worsened in the following years , so much so that the level of production at the end of 1973 was lower than in the base year .
इसके बाद इसे एक झटका लगा जो बाद के वर्षों में इतना अधिक गहरा हो गया कि सन् 1973 के अंत में आधार वर्ष की तुलना में उत्पादन का स्तर और भी कम हो गया . - Those worries stem from the seven years (1993-2000) of the Oslo round of Palestinian-Israeli diplomacy, when well-intentioned Israeli initiatives to resolve the conflict only worsened it. I learned two main lessons about Palestinian-Israel negotiations:
पिछले सप्ताह बुश प्रशासन के अधिकारियों के साथ व्यक्तिगत बातचीत में फिलीस्तीनी - इजरायल हिंसा को रोकने के लिए अमेरिका प्रायोजित ‘ रोडमैप 'के सम्बन्ध में उनके वास्तविकतावाद से मैं काफी प्रभावित हुआ। - When asked if the quality of their lives had changed during the tenure of the previous government , more than half the people polled in Kerala , Tamil Nadu and West Bengal said it had either remained the same or worsened .
सर्वेक्षण में केरल , तमिलनाडऋउ और पश्चिम बंगाल में लगों से पूछा गया था कि उनके राज्य की पिछली सरकार के कार्यकाल में क्या उनके जीवन स्तर में कोऋ तदीली दिखीऋआधे मतदाताओं का जवाब था कि जीवन जस का तस ही रहा या बदतर ही हो गया . - After looking at these things France joined hands with Italy and was ready to give Ethiopia in Africa to Italy.In 1935 things worsened when Hitler broke the Versailles treaty and began the task of increasing its army.
इन सब बातों को देखकर और अपने आप को बचने के लिए फ्रांस ने इटली के साथ हाथ मिलाया और उसे अफ्रीका मैं इथियोपिया जो उसके कब्जे में था उसे इटली को देने को तयार हो गया . 1935 में बात और बिगड़ गई जब हिटलर ने वेर्सल्लिएस की संधि को तोड़ दिया और अपनी सेना को बड़ी करने का काम शुरू कर दिया . - Taking into consideration, these new developments, Italy and France joined hands. France handed over its Ethiopian territories to Italy. Matters worsened in 1935 when Hitler broke the Treaty of Versailles and began expanding his armed forces.
इन सब बातों को देखकर और अपने आप को बचने के लिए फ्रांस ने इटली के साथ हाथ मिलाया और उसे अफ्रीका मैं इथियोपिया जो उसके कब्जे में था उसे इटली को देने को तयार हो गया . 1935 में बात और बिगड़ गई जब हिटलर ने वेर्सल्लिएस की संधि को तोड़ दिया और अपनी सेना को बड़ी करने का काम शुरू कर दिया . - Domestic U.S. politics would be less fractious without the war. The post-9/11 solidarity had already frayed before the Iraqi war began in March 2003, but that decision worsened tensions, as symbolized by the heightened acrimony in the U.S. presidential elections of 2004.
अमेरिका की घरेलू राजनीति भी शायद युद्ध के बिना कम विभाजित दिखती . वैसे तो 11 सितंबर 2001 के पश्चात् की एकता इराक युद्ध से बहुत पहले मार्च 2003 में ही टूटने लगी थी. लेकिन ,युद्ध के निर्णय ने इसे और भी बुरी स्थिति में पहुंचा दिया जिसके दर्शन 2004 के राष्ट्रपति चुनावों के दौरान हुए थे . - Other international problems : Ankara threatens to freeze relations with the European Union in July 2012, when Cyprus assumes the rotating presidency. Turkish forces have seized a Syrian arms ship . Turkish threats to invade northern Iraq have worsened relations with Baghdad. Turkish and Iranian regimes may share an Islamist outlook and an anti-Kurd agenda , with prospering trade relations , but their historic rivalry, contrary governing styles, and competing ambitions have soured relations . While Foreign Minister Ahmet Davutoğlu crows that Turkey is “” right at the center of everything ,“ AKP bellicosity has soured his vaunted ” zero-problems ” with neighbors policy, turning this into a wide-ranging hostility and even potential military confrontations (with Syria, Cyprus, and Israel). As economic troubles hit, a once-exemplary member of NATO may go further off track; watch for signs of Erdoğan emulating his Venezuelan friend , Hugo Chávez.
तेजी से बढता आर्थिक पतन - तुर्की ऋण संकट का सामना कर रहा है जिस पर ग्रीक और अन्य देशों के संकट के चलते ध्यान नहीं गया है। जैसा कि व्याख्याकार डेविड गोल्डमैन ने संकेत किया है कि एरडोगन और एकेपी ने देश को आर्थिक संकट की ओर धकेल दिया है, बैंक ऋण काफी ऊपर चला गया है जबकि वर्तमान खाते का घाटा काफी ऊँचा हो चला है जो कि अस्थिरता की सीमा तक जा चुका है। राजनीतिक दल की संरक्षक मशीनरी ने उपभोग के अस्थाई उच्चस्तर को बनाये रखने के लिये अल्पावधि के काफी भारी भरकम ऋण लिये जिसके चलते इसे जून 2011 के चुनाव में भारी सफलता प्राप्त हुई। गोल्डमैन ने एरडोगन को “ तीसरे विश्व का शक्तिशाली व्यक्ति” कहा है और तुर्की की तुलना 1994 के मैक्सिको और 2000 के अर्जेंटीना से की है जब “ अल्पावधि के विदेशी मुद्रा प्रवाह की सहायता से अल्पकालिक आर्थिक उच्चता प्राप्त की गयी जिसके चलते कालांतर में मुद्रा का अवमूल्यन करना पडा और ये देश गम्भीर आर्थिक संकट में पड गये” ।
worsened sentences in Hindi. What are the example sentences for worsened? worsened English meaning, translation, pronunciation, synonyms and example sentences are provided by Hindlish.com.