अंतर्दृष्टि sentence in Hindi
pronunciation: [ anetredriseti ]
"अंतर्दृष्टि" meaning in English"अंतर्दृष्टि" meaning in HindiSentences
Mobile
- Gave me a lot of insight into animals.
मुझे जानवरों में की सोच समझने की अंतर्दृष्टि मिली है - Now, visual thinking gave me a whole lot of insight
अब, दृश्य सोच ने मुझे बहुत सी अंतर्दृष्टि दी है - Two events earlier this month summed up differing views of George W. Bush's Middle East record.
ओबामा की मध्य पूर्व नीति पर अंतर्दृष्टि - Humor is the affectionate communication of insight.
अंतर्दृष्टि का स्नेहमय संवाद है हास्य| - Hand-me-down insights that we've been bombarded with
अंतर्दृष्टि है कि हम देख रहे हैं - They were more amenable to the rational scepticism of a Bertrand Russell than die mystic insights of a Rabindranath Tagore .
रवीन्द्रनाथ के रहस्यात्मक अंतर्दृष्टि के मुकाबले वे बर्टेण्ड रसेल के विवेकपूर्ण संदेहवाद से ज्यादा प्रभावित थे . - His religious insight , like that of all great saints and mystics , was born of deeply experienced sorrow and loneliness .
महान और श्रेष्ठ संतों और रहस्यवादियों की तरह उनकी धार्मिक अंतर्दृष्टि भी अनुभवजन्य विषाद और एकांत से उत्पन्न हुई थी . - Have the courage to follow your heart and intuition because they somehow already know what you truly want to become.
अपने मन और अंतर्दृष्टि का अनुसरण करने का साहस करें क्योंकि उन्हें किसी तरह से पहले से पता है कि आप सच में क्या बनना चाहते हैं। - We ask Him to lead us to a proper insight into the nature of that which is false and idle , that we may sift it so as to distinguish the chaff from the wheat .
हम उससे दुआ करते हैं कि वह हमें मिथ्या और व्यर्थ चीजों को समझने की अंतर्दृष्टि प्रदान करे ताकि हम उसकी छान-फटक करके गेहूं और भूसे को अलग अलग कर सकें . - The most remarkable aspect of his deepening religious insight was that it enriched instead of eating into or warping his love of this earth and this life .
इस गहन धार्मिक अंतर्दृष्टि के बारे में सबसे महत्वपूर्ण बात यह थी कि इसने धरती और इसके जीवन के प्रति उनके प्रेम को अनुदार नहीं बल्कि इससे उसे समृद्ध बनाया . - Their conflicts between themselves and within themselves as characters living and growing are delineated with great insight and sympathy and not a little irony .
पात्रों के रूप में उनके अपने अंत : संघर्ष और बाह्य संघर्ष-साथ रहते और आगे बढ़ते , गहरी अंतर्दृष्टि और सहानुभूति से चित्रित किए गए हैं , मात्र विडंबना के निर्वाह के लिए नहीं . - The simple and bald episode , as recorded in the Mahabharata , was transformed by Rabindranath into a drama tense and vibrant with lyrical rapture and full of deep psychological insight .
महाभारत में उल्लिखित इस सहज और सरल आख्यान को रवीन्द्रनाथ ने नाटकीय रूप प्रदान किया है जो गीतिपरक भावातिरेक और गहन मनोवैज्ञानक अंतर्दृष्टि से संपन्न पूर्णतया प्रभावी और जीवंत हो उठा है . - This swift and intuitive grasp of the human potential of a scene or situation was akin to his lyrical genius which responded quickly to every impression from the outside .
किसी घटना या स्थिति में निहित मानवीय संभाव्यता की यह त्वरा और अंतर्दृष्टि संपन्न पकड़ उनकी गीतात्मक प्रतिभा के ही सदृश थी , जो कि बाहर घटित होने वाले किसी भी प्रभाव के प्रति तत्क्षण अपनी प्रतिक्रिया व्यक्त करती थी . - Study of Bengali language , its structure and sound system , its folk reserves and literary usages were an old hobby of his and his explorations in this field bear ample evidence of his remarkable critical insights .
बंग्ला भाषा का अध्ययन , उसकी रचना और शब्दों के उच्चारण का तरीका , उसके लोक साहित्य संसार और साहित्यिक प्रयोग का उनका पुराना शौक था और इस क्षेत्र में अन्वेषण उनकी अनोखी अंतर्दृष्टि के पर्याप्त साक्षी देते थे . - The earlier morbidity , the nameless hunger gnawing at his heart had given way to a robust and heal thy outlook and he was beginning to enjoy the world and life with all the zest his nature was capable of .
आरंभिक प्रमाद और एक अनाम क्षुधा , जो उनके हृदय में कुंडली मारे बैठी थी , अब पुरुषोचित एवं तटस्थ अंतर्दृष्टि के लिए उनके रास्ते से हट गए थे और अब उन्होंने संपूर्ण उत्साह के साथ संसार और जीवन के आनंद का उपभोग करना शुरू कर दिया था जो कि उनकी प्रकृति थी . - Too frequent travel and repeated appearance on public platform , adulation of the unthinking multitude and a ceaseless crusade for lofty ideals -LRB- which also became a campaign for raising funds for Visva-Bharati -RRB- were a distraction hardly conducive to a mood of creative thought or of contemplative insight .
इतनी अधिक यात्राएं और बार बार मंच पर आना , चापलूसों का घेराव और उच्च आदर्श की रक्षा के लिए अंतहीन यात्राएं ( जो बाद में विश्वभारती के लिए धन जुटाने के लिए प्रचार अभियान में ढल गईं ) ये सब विकर्षण के लिए शायद ही सहायक हों - किसी सर्जनात्मक , वैचारिक , मनोदशा या फिर ध्यानशील अंतर्दृष्टि में . - They are remarkable for their fine blend of keen observation and lively imagination , of pity and irony , of nature and life , and bear witness to the author 's extraordinary gift for seizing on essentials , his wide humanity , his intolerance of social wrong and injustice and his matchless sense of form .
अपने सूक्ष्म निरीक्षण और कल्पनाप्रवण जीवंतता , करुणा और विडंबना तथा प्रकृति और जीवन के उत्कृष्ट सम्मिश्रण के नाते और इसके साथ ही ये मूल तत्वों की पहचान और इन्हें पकड़ पाने की असाधारण लेखकीय क्षमता , बृहत्तर मानवीय पक्षधरता , सामाजिक विकृति और अन्याय के प्रति आक्रोश तथा रूप-न्यास की अतुलनीय अंतर्दृष्टि के चलते ये कहानियां इतनी महत्वपूर्ण बन सकी हैं . - The author 's analysis of the motives that inspire and condition political heroism is marked by cleep psychological insight in this tragic drama of frustrated idealism and is expressed in language of great vigour and beauty , the novel aroused a storm of controversy in Bengal and the author was mercilessly reviled .
जिन उद्देश्यों से राजनैतिक वीरता को उद्बोधित तथा रूपाकार दिया जाता है , उनका विश्लेषण करके लेखक ने अपनी गहन मनोवैज्ञानिक अंतर्दृष्टि का परिचय दिया.इस दुखांत उपन्यास में पराजित आदर्श को बेहद सशक्त और प्रभावी भाषा से व्यक्त किया गया है.इस उपन्यास ने बंगाल में जबरदस्त विवाद एवं आलोड़न पैदा कर दिया और लेखक की बड़ी निर्ममता से भर्त्सना की गई , क्योंकि उन्होंने कई अप्रिय सत्य कहे थे . - This was what Ramalinga , himself a Mahatma or adept , taught . He said that all religions , stripped to the core of truth , are the same . He isolated this core , by the name Satya Sanmargam , meaning true knowledge or true universal spirit , from the super-structure which each religion builds on this , constituting the religion 's total form and nature .
थियोसोफी हिन्दू धर्म की तरह यह मानकर चलती है कि पूर्ण Zपवित्रता और अथक प्रयास द्वारा मनुष्य अपने को उस परम तत्व से जोड सकता है यह ऐसे आत्मज्ञान-प्राप्त पुरूषों को , जिन्हे महात्मा साधु या प्रर्वतक कहा जाता है और जो विशेष अंतर्दृष्टि के साथ पैदा होते है मान्यता प्रदान करते है यह उन सभी धर्मो की एकता की घोषणा करता है , जिनका सार एक है और वह है ईश्वरीय प्रज्ञा की प्रान्ति . - Asked roughly the same set of questions, they went off in opposite directions. Obama used the interview to convince readers of his pro-Israel and pro-Jewish bona fides. He thrice reiterated his support for Israel: “the idea of a secure Jewish state is a fundamentally just idea, and a necessary idea”; “the need to preserve a Jewish state that is secure is … a just idea and one that should be supported here in the United States and around the world”; and “You will not see, under my presidency, any slackening in commitment to Israel's security.”
अब जबकि डेमोक्रेट पार्टी के प्राथमिकी के चुनाव सम्पन्न हो चुके हैं तो अमेरिकी मतदाता राजनीतिक महत्व के विषयों पर ध्यान दे सकते हैं। उदाहरण के लिये अमेरिका के राष्ट्रपति पद के दो प्रमुख प्रत्याशी इजरायल और उससे जुडे मुद्दों पर किस प्रकार राय रखते हैं। द एटलांटिक के पत्रकार जेफ्री गोल्डबर्ग ने मई माह के आरम्भ में डेमोक्रेट बराक ओबामा और मई उत्तरार्ध में रिपब्लिकन मैक्केन के साथ साक्षात्कार किया और उस आधार पर दोनों की ही कुछ अंतर्दृष्टि मिलती है।
- More Sentences: 1 2
anetredriseti sentences in Hindi. What are the example sentences for अंतर्दृष्टि? अंतर्दृष्टि English meaning, translation, pronunciation, synonyms and example sentences are provided by Hindlish.com.