अपरिवर्तनीय sentence in Hindi
pronunciation: [ aperiverteniy ]
"अपरिवर्तनीय" meaning in English"अपरिवर्तनीय" meaning in HindiSentences
Mobile
- And cause irreversible damage,
और अपरिवर्तनीय क्षति ना पहुँचे - Once the House has been dissolved , the dissolution is irrevocable .
एक बार जब सदन को विघटित कर दिया जाता है तो वह विघटन अपरिवर्तनीय होता है . - This became an invariable feature of the southern temples from this period onwards .
इस काल से दक्षिण के मंदिरों में यह एक अपरिवर्तनीय वैशिष्ट्य बन गया . - Shruti are the major texts of Hindu religion which cannot be changed in any period.
श्रुति हिन्दू धर्म के सर्वोच्च ग्रन्थ हैं जो पूर्णत: अपरिवर्तनीय हैं अर्थात् किसी भी युग में इनमे कोई बदलाव नही किया जा सकता। - The oblong form with sala sikhara became the invariable rule , according to prescription and practice , for all the devi shrines .
शाला शिखर सहित आयताकार रूप निर्धारण और व्यवहार के अनुसार सभी देवी मंदिरों के लिए एक अपरिवर्तनीय नियम बन गया . - My parents had an immutable rule in our home: everyone had to eat dinner together as a family every single day.
मेरे माता-पिता का हमारे घर में एक अपरिवर्तनीय नियम थाः सभी को रात का भोजन प्रतिदिन एक परिवार की तरह साथ ही करना होता था। - Shruti is the topmost book of Hindu religion which is totally unchangeable, means in any era it can not be changed.
श्रुति हिन्दू धर्म के सर्वोच्च ग्रन्थ हैं जो पूर्णत: अपरिवर्तनीय हैं अर्थात् किसी भी युग में इनमे कोई बदलाव नही किया जा सकता। - Shruti is Hinduism's supreme book, which is completely unchangeable, in other words it cannot be changed in any age.
श्रुति हिन्दू धर्म के सर्वोच्च ग्रन्थ हैं जो पूर्णत: अपरिवर्तनीय हैं अर्थात् किसी भी युग में इनमे कोई बदलाव नही किया जा सकता। - The law of evolution is a kind of converse of the second law of thermodynamics , equally irreversible but contrary in tendency .
विकास का नियम एक अर्थ में ऊषऋ-ऊण्श्छ्ष्-मा गतिकी के नियम का विलोम है.यह उतना ही अपरिवर्तनीय है , परंतु इसकी प्रऋति विरोधी है . - The supreme scripture of Hindu religion is the Sruthi, which is complete and unchangeable, which means it never changes a bit in any age or time.
श्रुति हिन्दू धर्म के सर्वोच्च ग्रन्थ हैं जो पूर्णत: अपरिवर्तनीय हैं अर्थात् किसी भी युग में इनमे कोई बदलाव नही किया जा सकता। - As the Congress demand was ignored by the British Government it made the irrevocable decision to strive for complete independence at midnight on December 31 1929 .
चूंकि ब्रिटिश सरकार द्वारा कांग्रेस की मांगा की अवहेलना की गयी , उसने 31 दिसंबर , 1929 की मध्य रात्रि पूर्व स्वराज़्य के लिए प्रयत्न करने हेतु अपरिवर्तनीय निर्णय लिया . - Compassion is the root The popular conception of religion as a set of rigid and classified rituals meant exclusively for the privileged and learned classes was exploded by Basava .
बसव ने इस लोक प्रचलित धारणा को धवसऋ-ऊण्श्छ्ष्-त कर दिया कि विशेषाधिकार समऋ-ऊण्श्छ्ष्-पनऋ-ऊण्श्छ्ष्-न सुशिक्षित वर्गों के लिए कुछ अपरिवर्तनीय विशिषऋ-ऊण्श्छ्ष्-ट कर्मकांड को धर्म कहते हैं . - These form the fore-runners of the typical arched niche-like miniature shrine series , the chunchus of the subsequent Vijayanagar mandapa prastaras .
यह अनुवर्ती विजय नगर मंडप प्रस्तरों के विशिष्ट मेहराबदार ताको जैसी वेदिका श्रृंखला चंचु का अग्रदूकत है.विमान की अधिरचना के अग्रभाग में प्रक्षिप्त शुकनासिका एक अपरिवर्तनीय विशिष्टता है , जो मंदिरों की चालुक़्य व्युत्पत्ति की सूचक है . - But while the entrance torana has been retained in the northern monuments , as at Sanchi and Bhubaneswar , it is the gopura entrance that has prevailed in the south and forms the most characteristic and invariable part of the temple complex .
किंतु जबकि उत्तर भारतीय स्मारकों में , जैसे सांची और भुवनेश्वर में ऐसे प्रवेश के तोरण बनाए रखे गए , दक्षिण में गोपुर प्रवेश द्वारो का प्रचलन रहा और वे मंदिर परिसर के सर्वाधिक विशिष्ट और अपरिवर्तनीय भाग बने रहे . - The sukanasika , projected in , front of the vimana superstructure is an invariable characteristic , marking the Chalukyan derivation of the temples .
विमान की अधिरचना के अग्रभाग में प्रक्षिपऋ-ऊण्श्छ्ष्-त शुकनासिका एक अपरिवर्तनीय विशिषऋ-ऊण्श्छ्ष्-टता है , जो मंदिरों की चालुकऋ-ऊण्श्छ्ष्-य वऋ-ऊण्श्छ्ष्-युतऋ-ऊण्श्छ्ष्-पि- Though this is not repeated in the alpa vimanas with one , two or three talas of the structural phase , both of the Chalukyas and the Pallavas , the nida appears as an invariable constituent of the larger jati and mukhya vimanas from the eighth century onwards .
यद्यपि इसे चालुक़्यों और पल्लवां दोनां के अल्प विमानों , के प्रथम , द्वितीय या तृतीय तलों की संरचनात्मक पक्षों में दुहराया नहीं गया , फिर भी बड़े जाति और मुख़्य विमानों के अपरिवर्तनीय घटक के रूप में निद आठवीं शताब्दी से आगे दिखाई पड़ता है .- They , in addition to having the adhishthana akin to that of the southern vimana type , show also a vyala van or vyala mala , a frieze of vyalas in the entablature , an invariable component of the prastara of the southern vimana temples , and absent in all the other rekha-prasadas .
उनके अधिषऋ-ऊण्श्छ्ष्-ठान हीं दक्षिणी विमान प्रकार के नहीं हैं , बलऋ-ऊण्श्छ्ष्-कि उनमे एक वऋ-ऊण्श्छ्ष्-यालवारी या वऋ-ऊण्श्छ्ष्-यालमाला , प्रसऋ-ऊण्श्छ्ष्-तर में वऋ-ऊण्श्छ्ष्-यालों की एक चित्रवलऋ-ऊण्श्छ्ष्-लरी भी है , जो दक्षिणी विमान मंदिरों का एक अपरिवर्तनीय अवयव है , और जो अनऋ-ऊण्श्छ्ष्-य सभी रेखा प्रासादों में नहीं है .- If you are referred to a dental professional for treatment , the National Institute of Dental and Craniofacial Research -LRB- NIDCR -RRB- recommends avoiding any treatment that invades the tissues of the face , jaw or joint or that causes permanent , or irreversible changes in the structure or position of the jaw or teeth .
अगर उपचार हेतु आपको किसी दांतों के डॉक्टर के पास भेजा गया , तो आपको यह जान लेना चाहिए कि राष्ट्रीय दंत व कपाल-मुख अनुसंधान संस्था ( एन.आई.डी.सी.आर ) के मुताबिक आपको कोई ऐसा उपचार नहीं कराना चाहिए जिससे मुँह , जबड़ों तथा जोड़ की झिल्लियों के अंदर घुसना पड़े , या जिससे आपके दांतों तथा जबड़ों की बनावट या स्थिति में कोई अपरिवर्तनीय बदली आए .- This enmity stems from the Koran itself and so is immutable, say spokesmen for this argument, who tend to be political conservatives or evangelicals. This too does not hold. If Muslims by nature are hostile, how does one explain Turkey, with its militantly secular culture and abiding good relations with the West? If all Muslims accept Koranic precepts, how does this account for the tens of thousands of Algerians who lost their lives resisting Islamic rule?
यदि इस्लाम ही समस्या है तो विजय के लिये कोई सम्भावित रणनीति नहीं हो सकती । इसमें अंतर्निहित है कि अरबों लोग या फिर लाखों मुस्लिम जो पश्चिम में निवास करते हैं वे अपरिवर्तनीय शत्रु हैं। उन्हें या तो इस्लाम से मतांतरित कर लिया जाये या फिर उन्हें रोका जाये और दोनों ही वास्तविकता से परे कार्यक्रम हैं।- Developments since World War II and the Holocaust have been especially fast-paced and portentous. Here are four of the most significant shifts: From right to left : For centuries, anti-Semitism was the hallmark of the right and merely episodic on the left. To take the ultimate examples of these trends, Stalin's Judeophobia was peripheral to his monstrous project, but Hitler's was central to his. Even a decade ago, this pattern still basically held true. But recent years have witnessed a rapid and global realignment, with the mainstream right increasingly sympathetic to Jews and Israel and its leftist counterparts cooler and more hostile.
सेमेटिक विरोधी भावना वैसे तो एक स्थिर और अपरिवर्तनीय रुझान प्रतीत होता है परंतु वास्तव में यहूदी के प्रति पागलपन के हद तक घृणा का इतिहास सहस्राब्दी का है और अब भी इसका विकास जारी है .सामूहिक नरसंहार और द्वितीय विश्वयुद्ध के पश्चात परिस्थितियों में बहुत अच्छा तीव्र अंतर आया है . - Though this is not repeated in the alpa vimanas with one , two or three talas of the structural phase , both of the Chalukyas and the Pallavas , the nida appears as an invariable constituent of the larger jati and mukhya vimanas from the eighth century onwards .
- More Sentences: 1 2
aperiverteniy sentences in Hindi. What are the example sentences for अपरिवर्तनीय? अपरिवर्तनीय English meaning, translation, pronunciation, synonyms and example sentences are provided by Hindlish.com.