अभिभूत sentence in Hindi
pronunciation: [ abhibhut ]
"अभिभूत" meaning in English"अभिभूत" meaning in HindiSentences
Mobile
- Fascinated by Basava 's teachings , he had adopted his religion .
बसव की शिक्षाओं से अभिभूत होकर वह वीरशैव बन गया . - And I am overwhelmed by the sadness, by the difficulty,
मैं अभिभूत हो जाती हूँ दुखः से, कठिनाई से, - On the language area of our brain, and causes us to become overwhelmed.
मस्तिस्क के भाषा वाले भाग पर निर्भर हैं, और हमे अभिभूत कर देती हैं| - “ And I ' m glad you exist at all , ” he sighed , troubled by tenderness at her words .
“ और मुझे खुशी है , एस्थर , कि इस दुनिया में तुम हो । ” उसके शब्दों के स्नेह से वह सहसा अभिभूत हो आया था । - You can imagine how my curiosity was aroused by this half-confidence about the “ other planets . ”
कल्पना कीजिए कि इस प्रकार और ग्रहों के विषय में आधा रहस्य बताए जाने से मैं कितने कौतूहल से अभिभूत हो गया होऊँगा । - The Republicans are also likely to play up relations with Japan and get away from the Democrats ' obsession with China .
रिपैलकनों से यह भी उमीद है कि वे जापान के साथ रिश्ते सुधारेंगे और ड़ेमोक्रेटों की तरह चीन से अभिभूत नहीं रहेंगे . - A wave of nostalgia overcame me when I saw my childhood pictures; looking at them took me back to the 80s.
पुरानी यादों की एक लहर ने मुझे अभिभूत कर दिया जब मैंने अपने बचपन के चित्रों को देखा; उन्हें देख मैं वापस अस्सी के दशक में पहुंच गया। - If the sheer swank of China 's 20 years of economic growth is a humbling experience , the sense of history is even more overwhelming .
ऐतिहासिकता का अर्थशास्त्र यदि चीन के 20 वर्षों का आर्थिक विकास सुखद अनुभव है , तो ऐतिहासिकता का बोध और भी अधिक अभिभूत कर देता है . - So obsessed were the Rajputs with tribal consciousness that they seemed to have lost even a sense of solidarity of class or caste , to say nothing of the sense of national unity .
राजपूत आदिम चेतना से ऐसे अभिभूत थें कि ऐसा प्रतीत होता था कि उनकी वर्ग या जातिगत एकता की भावना भी समाप्त हो चुकी है , राष्ट्रीय एकता के अर्थ में तो कुछ कहने को नहीं था . - Some absent-minded divine designer , while fashioning a black bird with the stuff of the July cloud and the lightning flash , must have improvised unawares this woman 's form ; her impulsive wings hidden within , her nimble steps uniting in them a woman 's walk and a bird 's flight .
किसी अभिभूत रचनाकार ने एक काले पक्षी को श्रावण के बादल और बिजली की कौंध की परिकल्पित रूपरेखा का निर्माण करते हुए अनजाने में उसे एक युवती का रूप दे दिया होगा , उसके आवेगी पंख के अंदर छुपी हुई फुर्तीली तड़प को महिला की चाल और पक्षी की उड़ान में समानता दिखाते हुए . - The word is derived from the ideas of overpowering , developing , and self-assertion , Ahankara because matter when assuming shape causes things to develop into new forms , and this growing consists in the changing of a foreign element and assimilating it to the growing one .
इस शब्द की व्युत्पत्ति ? अभिभूत करने ? , ? विकास करने ? और ? स्वाग्रह करने ? संबंधी विचारों से हुई है क़्योंकि पदार्थ जब आकार ग्रहण कर वस्तुओं को नए रूपों में विकसित करता है और यह विकास ? बाह्य ? या विजातीय तत्वों के परिवर्तन करने और विकसित होने वाले तत्व में उसका स्वांगीकरण है . - The word is derived from the ideas of overpowering , developing , and self-assertion , Ahankara because matter when assuming shape causes things to develop into new forms , and this growing consists in the changing of a foreign element and assimilating it to the growing one .
इस शब्द की व्युत्पत्ति ? अभिभूत करने ? , ? विकास करने ? और ? स्वाग्रह करने ? संबंधी विचारों से हुई है क़्योंकि पदार्थ जब आकार ग्रहण कर वस्तुओं को नए रूपों में विकसित करता है और यह विकास ? बाह्य ? या विजातीय तत्वों के परिवर्तन करने और विकसित होने वाले तत्व में उसका स्वांगीकरण है . - For instance , in a letter to a friend in India , he very proudly mentioned a speech by Sarojini Naidu , and also how overwhelmed he was by her erudition , inspiration , intellectual qualities and character and to see that an Indian lady could hold her own in the western world .
उदाहरणतया , भारत में अपने एक मित्र को लिखे पत्र में , ऐसे ही गर्व से भरकर उन्होंने सरोजिनी नायडू के एक भाषण का जिक्र किया था कि किस प्रकार वे उनकी वाग्मिता , उत्प्रेरणा , बौद्धिकता , व्यावहारिकता और पश्चिम अपनी विशिष्टता स्थापित करनेवाली एक भारतीय महिला की क्षमता से अभिभूत हो उठे - The cause of this anomaly, Harris replies, is that the West plays by a strict set of rules while permitting al Qaeda, the Palestinians and Saddam Hussein to play without rules. We restrain ourselves according to the standards of civilized conduct as refined over the centuries; they engage in maximal ruthlessness.
हैरिस ने इस विषमता का उत्तर देते हुए कहा है कि ऐसा इसलिए है क्योंकि पश्चिम काफी कड़ाई से नियमों के दायरे में रहता है जबकि अलकादा, फिलीस्तीन और सद्दाम हुसैन को बिना किसी नियम के खेलने की अनुमति देता है। हम अपनी शताब्दियों की सभ्यता से अभिभूत होकर स्वयं को संयमित रखतें हैं जबकि वे अधिकतम बर्बरता अपनाते हैं। - Tagore was deeply touched and grateful , though at the back of his mind was passing regret that he would miss the excitement of taking his troupe around , for there is no doubt that he thoroughly enjoyed putting his creations on the stage , himself seated in a corner , like a silent and motionless conductor , or , as a critic once put it , like an authentic signature to his own work .
गांधी के प्रति रवीन्द्रनाथ का हृदय अभिभूत और कृतज्ञता से भर उठा.लेकिन वे अपनी मंडली के साथ देश भर में घूमने के आनंद से वंचित हो जाने के नाते दुखी भी हुए , क्योंकि इसमें कोई संदेह नहीं था कि वे अपनी कृतियों का मंचन होते देखकर बहुत खुश होते थे.वे स्वयं एक कोने में बैठे रहते थे- किसी निर्देशक की तरह शांत और स्थिर या जैसा एक आलोचक ने कहा- कि अपनी ही कृतियों के प्रामाणिक हस्ताक्षर की तरह . - If Obama's personality, identity, and celebrity captivated a majority of the American electorate in 2008, those qualities proved ruefully deficient in 2009 for governing. He failed to deliver on employment and health care, he failed in foreign policy forays small (e.g., landing the 2016 Olympics) and large (relations with China and Japan ). His counterterrorism record barely passes the laugh test.
यदि ओबामा के व्यक्तित्व, पहचान और विशिष्टता ने 2008 में अधिकतर अमेरिकी मतदाताओं को अभिभूत किया था तो वही विशेषतायें 2009 में प्रशासन की दृष्टि से कमजोरी सिद्ध हुईं। वह बेरोजगारी और स्वास्थ्य देखभाल के क्षेत्र में कोई परिणाम देने में असमर्थ रहे, वे विदेश नीति के छोटे बडे मोर्चों पर असफल रहे ( 2016 में ओलम्पिक की मेजबानी) ( चीन और जापान के साथ सम्बन्धों में) आतंकवाद प्रतिरोध का उनका कीर्तिमान तो बडी कठिनाई से हास्यास्पद स्थिति से बच पाता है। - The story of the Ganges , from her source to the sea , from old times to new , is the story of India 's civilization and culture , of the rise and fall of empires , of great and proud cities , of the adventure of man and the quest of the mind which has so occupied India 's thinkers , of the richness and fulfilment of life as well as its denial and renunciation , of ups and downs , of growth and decay , of life and death .
गंगा की कहानी , उद्गम से लेकर सागर में उसके मिलने तक की कहानी , पुराने जमाने से लेकर आज तक की हिंदुस्तान की संस्कृति और सभ्यता की , साम्राज़्यों के पनपने और नष्ट होने की , विशाल और शानदार नगरों की , मनुष्य के साहस और साधना की , और उन विचारों के खोज की , जो हिंदुस्तान के विचारकों को हमेशा से अभिभूत किये हुए हैं , जिंदगी की समृद्धि और उपलब्धियों के साथ साथ उसके त्याग और वैराग़्य की , अच्छे और बुरे दिनों की , विकास और ह्रास की , जीवन और मृत्यु की कहानी है . - The most memorable utterances of American presidents have almost always included recognizable Biblical phrases. … This source of rhetorical strength was on display this past February [2003] when the Columbia shuttle blew up. Had it not been an American but a French shuttle that had blown up, and were Jacques Chirac having to give such a speech, he might well have used the fact that there were seven astronauts, and evoked an image of the Pleiades first named in pagan antiquity. The American President, at a solemn national ceremony that began and ended with Biblical Hebrew, did things differently. He took his text from Isaiah 40:26, which led to a seamless transition from mingled wonder and awe at the heavenly hosts brought forth by the Creator, to consolation for the earthly loss of the crew.
जैसे-जैसे ईसाइयत क्षीण हो रही है, इस्लाम आन्दोलन बनता जा रहा है। प्रिन्स चार्ल्स का उदाहरण हमारे समक्ष है कि किस प्रकार अनेक यूरोपवासी इस्लाम से अभिभूत हो रहे हैं। बहुत से धर्मान्तरण यूरोप की प्रतीक्षा कर रहे हैं। जैसा कि जी.के.चेस्टर्टन ने बताया कि जब व्यक्ति ईश्वर में विश्वास करना छोड़ देता है तो ऐसा नहीं है कि वह किसी में विश्वास नहीं करता वरन् किसी में भी विश्वास करना आरम्भ कर देता है।
abhibhut sentences in Hindi. What are the example sentences for अभिभूत? अभिभूत English meaning, translation, pronunciation, synonyms and example sentences are provided by Hindlish.com.