अभिवादन sentence in Hindi
pronunciation: [ abhivaaden ]
"अभिवादन" meaning in English"अभिवादन" meaning in HindiSentences
Mobile
- The conceited man again raised his hat in salute .
उधर घमंडी फिर से बार - बार अपना हैट उठाकर उसका अभिवादन करने लगा । - He got up , bowed and departed .
वह उठे,झुककर अभिवादन किया और बाहर चले गये . - Jai Hind became the word of greetings .
“ जय हिन्द ” अभिवादन का आम शब्द बन गया . - You know, you're so right. We must give him a hand,
शायद आपका जवाब पूरी तरह से ठीक नहीं है । इनका अभिवादन करना चाहिये । - ” It is to raise in salute when people acclaim me .
“ जब लोग मेरा अभिवादन करते हैं , तो इससे मैं उनका अभिवादन करता हूँ । - ” It is to raise in salute when people acclaim me .
“ जब लोग मेरा अभिवादन करते हैं , तो इससे मैं उनका अभिवादन करता हूँ । - “ It is a hat for salutes , ” the conceited man replied .
हाँ , यह दूसरों का अभिवादन करने के लिए है , ” घमंडी ने उत्तर दिया । - When he arrived on the planet he respectfully saluted the lamplighter .
जब वह उपग्रह के समीप पहुँचा , तो उसने खंभे की बत्ती को जलाने वाले का सादर अभिवादन किया - - The little prince clapped his hands . The conceited man raised his hat in a modest salute .
छोटे राजकुमार ने अपने एक हाथ को दूसरे हाथ से बजाया तो घमंडी ने अपने हैट को उठाकर विनयपूर्वक उसका अभिवादन किया । ” - It seemed to him that when after centuries of fiery penance on her bare rocky seat , the earth had received the boon of flowers , it was to greet the advent of man in her lap .
उन्हें लगा कि सदियों की तपस्या के बाद इस पथराई धरती को इन फूलों का आशीर्वाद मिला जो उसकी गोद में मानव जाति के आगमन के अभिवादन के लिए था . - When the crowds are very impressed by the performance of anyone , they give a standing ovation to the cricketer or the team while the players are walking back to the pavilion .
दर्शक किसी खिलाड़ी के खेल से बहुत प्रभावित होते हैं तो जब वह खिलाड़ी या टीम के सदस्य पैवेलियन की ओर लौट रहे होते है , वे अपने स्थान पर खड़े होकर उसका अभिवादन करते हैं . - It adopted Rabindra Nath Tagore 's “ Jana-Gana-Mana ” as the National Anthem and for the first time in modern Indian history a common and universal form of greeting “ Jai-Hind ” was introduced .
रवीन्द्रनाथ ठाकुर रचित ? जन-गण-मन ? को सेंटर ने भारत का राष्ट्रगान घोषित किया , और आधुनिक भारतीय इतिहास में पहली बार समूचे देश के साझे और लोकप्रिय अभिवादन ? जय-हिंद ? का रिवाज शुरू हुआ . - But , in appropriate cases , the Chair may make references to the presence of distinguished foreign visitors in the Special Box of the House and on such occasions , members can cheer those visitors by thumping their desks .
परंतु समुचित मामलों में , अध्यक्ष-पीठ द्वारा सदन के विशेष बाक्स में विशिष्ट विदेशी मेहमान दर्शकों की उपस्थिति का उल्लेख किया जा सकता है और ऐसे अवसरों पर सदस्य अपनी मेज थपथपाकर उन विशिष्ट मेहमानों का अभिवादन कर सकते हैं . - It goes on. Seventh graders adopt the speech of pious believers, greeting each other with “assalam aleikoom, fellow Muslims” and using phrases such as “God willing” and “Allah has power over all things.” They pronounce the militant Islamic war-cry, Allahu akbar (“God is great.”) They must even adopt Muslim mannerisms: “Try a typical Muslim gesture where the right hand moves solemnly... across the heart to express sincerity.”
यह प्रक्रिया चलती ही जाती है। सातवीं कक्षा के छात्र स्वच्छ आस्था की भाषा बोलें, एक दूसरे का अभिवादन करते हुए साथी मुस्लिम को “ अस्लाम वाले कुम” कहें और “ ईश्वर की इच्छा” “सभी चीजों पर अल्लाह का अधिकार है” जैसे वाक्याँशों का प्रयोग करें। - Nor do you have to be Muslim to hate Valentine's Day. In India, a leader of the radical Hindu group Shiv Sena has condemned the holiday as “nothing but a Western onslaught on India's culture to attract youth for commercial purposes.” Shiv Sena members followed up by stealing Valentine's Day cards from a shop in central Bombay which they ceremonially burned in a bonfire. They also harassed hand-holding couples and threatened to shave the heads and beat young lovers who exchanged Valentine's Day cards and gifts.
यद्यपि मधय - पूर्व और दक्षिण एशिया में यह अवकाश नया है परन्तु अत्यन्त तेजी से इसने परम्परा का रुप ले लिया है। 23 वर्षीय बांग्लादेशी महिला के अनुसार'' हम प्रतिवर्ष वैलेन्टाइन दिवस मनाते हैं। आधीरात को को हम एक दूसरेको वैलेन्टाइन दिवस का अभिवादन करते हैं और इसके बाद परस्पर भेंट का आदान - प्रदान करते हैं । - There are several ways they could have done this. They might have greeted their potential murderers with Assalamu 'alaykum (which, ironically, means “peace be with you”). They might have recited in Arabic the Shahada, the Islamic statement of faith . Or they might have recited in Arabic the first sura (chapter) of the Koran, the essential prayer of Islam called the Fatiha (“Opening”). In the past, such knowledge would have saved lives. It could probably do so again in the future.
ऐसे बहुत से तरीके हैं जिससे ऐसा किया जा सकता है .वे अपने संभावित हत्यारे का अभिवादन असलाम वालेकुम कहकर कर सकते हैं.(विडंबना यह है कि इसका अर्थ है आपसे शांति) वे अरबी में इस्लामी आस्था का वक्तव्य शहादा पढ़ सकते हैं.या फिर अरबी में कुरान की पहली सुरा जिसे फातिहा कहते हैं और जो इस्लाम की आवश्यक प्रार्थना है .पहले भी ऐसे ज्ञान से जीवन बचे हैं और भविष्य में भी ऐसा हो सकता है . - He commended American Jews for their role in protecting Bosnian Muslims and praised them for offering “legal and other assistance” to Muslims in the United States. “I wish to acknowledge and appreciate this,” he said. Mr. Musharraf also flattered Jews as “probably the most distinguished and influential community” in America. Looking to the future, he emphasized the role of compassion in repairing Muslim-Jewish relations. Properly to appreciate the significance of this speech means hearing it with Muslim ears. It may not sound like much, for example, that he referred to the Holocaust as the Jewish people's “greatest tragedy,” but the profusion of Muslim Holocaust deniers, including Palestinian leader Mahmoud Abbas , makes this an important statement.
अधिकांश समाचारों ने मुशर्रफ के भाषण को इस संदर्भ में देखा कि पाकिस्तान इजरायल के साथ अपने कूटनीतिक संबंध शुरु करेगा या नहीं ( रॉयटर्स - पाकिस्तानी नेताओं ने अमेरिकी यहूदियों से शांति स्थापित करने में सहायता देने को कहा .) इन सबसे परे मुशर्रफ के भाषण का दीर्घगामी महत्व यह है कि राष्ट्रपति ने यहूदियों के संबंध में आदरपूर्ण , उचित और सकारात्मक टिप्पणियां की हैं उन्होंने अपनी बात इस दृष्टि से आरंभ की कि यहूदी और मुसलमान आस्था और संस्कृति के संबंध में बहुत सी चीजों में समान हैं और कुछ ही चीजों में भिन्न हैं .उन्होंने तीन उदाहरण दिए - एक ईश्वर में विश्वास , अभिवादन का समान तरीका तथा तालमुद और कुरान में एक उभयनिष्ठ वाक्यांश . उन्होंने संकेत किया कि मोज़ेस को पैगंबर के रुप में कुरान में अनेक बार उद्धृत किया गया है . - He commended American Jews for their role in protecting Bosnian Muslims and praised them for offering “legal and other assistance” to Muslims in the United States. “I wish to acknowledge and appreciate this,” he said. Mr. Musharraf also flattered Jews as “probably the most distinguished and influential community” in America. Looking to the future, he emphasized the role of compassion in repairing Muslim-Jewish relations. Properly to appreciate the significance of this speech means hearing it with Muslim ears. It may not sound like much, for example, that he referred to the Holocaust as the Jewish people's “greatest tragedy,” but the profusion of Muslim Holocaust deniers, including Palestinian leader Mahmoud Abbas , makes this an important statement.
अधिकांश समाचारों ने मुशर्रफ के भाषण को इस संदर्भ में देखा कि पाकिस्तान इजरायल के साथ अपने कूटनीतिक संबंध शुरु करेगा या नहीं ( रॉयटर्स - पाकिस्तानी नेताओं ने अमेरिकी यहूदियों से शांति स्थापित करने में सहायता देने को कहा .) इन सबसे परे मुशर्रफ के भाषण का दीर्घगामी महत्व यह है कि राष्ट्रपति ने यहूदियों के संबंध में आदरपूर्ण , उचित और सकारात्मक टिप्पणियां की हैं उन्होंने अपनी बात इस दृष्टि से आरंभ की कि यहूदी और मुसलमान आस्था और संस्कृति के संबंध में बहुत सी चीजों में समान हैं और कुछ ही चीजों में भिन्न हैं .उन्होंने तीन उदाहरण दिए - एक ईश्वर में विश्वास , अभिवादन का समान तरीका तथा तालमुद और कुरान में एक उभयनिष्ठ वाक्यांश . उन्होंने संकेत किया कि मोज़ेस को पैगंबर के रुप में कुरान में अनेक बार उद्धृत किया गया है .
abhivaaden sentences in Hindi. What are the example sentences for अभिवादन? अभिवादन English meaning, translation, pronunciation, synonyms and example sentences are provided by Hindlish.com.