अलग-थलग sentence in Hindi
pronunciation: [ alega-thelga ]
"अलग-थलग" meaning in English"अलग-थलग" meaning in HindiSentences
Mobile
- An efficient minister , his social aloofness poses a handicap .
इस कार्यक्षम मंत्री का सामाजिक तौर पर अलग-थलग रहना भी एक अड़ेचन है . - The wall of isolation which hitherto kept him away from the people of the country has disappeared .
जिस Zदीवार ने उसे जनता से अलग-थलग कर रखा था , वह गिर चुकी है . - They won't stand out.
वो अलग-थलग पड़ना नहीं चाहेंगे. - His social activism is often in conflict with the lofty aloofness of the orthodox Brahmin .
उनकी सामाजिक सक्रियता अक्सर दकियानूसी ब्राह्मंणों के अलग-थलग रहने वाले आचरण से टकराती रहती है . - Such imitation can only be confined to a small number which cuts itself off from the masses and,the springs of national life .
यह नकल तो थोड़े लोगों तक ही महदूद रहेगी , जो जनता से , जिंदगी की रौ से अलग-थलग रहते हैं . - There has been a tendency in the Congress leadership in the past to become sectarian , narrow-minded , and exclusive .
इससे पहले कांग्रेस के नेताओं में वर्गवादी , संर्कीणता और अलग-थलग रहने की प्रवृत्ति रही है . - The international isolation predicted after the Pokhran nuclear tests now appears a remote prospect .
पोकरण में परमाणु परीक्षणों के बाद विश्व मंच पर भारत के अलग-थलग पड़ेने की आशंकाएं अब दूर-दूर तक नजर नहीं आतीं . - To counter this pattern of bias and alienation, Kurtz proposes three steps for Congress.
इस पक्षपात पूर्ण और अलग-थलग होने की परिपाटी का प्रतिवाद करने के लिए कर्ज ने कांग्रेस को तीन कदम प्रस्तावित किये हैं - - The specimens are of greater value within an organised , curated collection than isolated or dispersed across several places .
अलग-थलग अथवा कई स्थानों पर बिखरे हुए संग्रह की अपेक्षा व्यवस्थित , सहकर्मी संकलन में नमूनों का अधिक महत्व होता है . - If it stops happening, problems and misunderstandings creep in, and you can become isolated from your children.
अगर यह आपसी वार्तालाप बंद हो जाये तो समस्याएँ और ग़लतफ़हमियाँ पैदा होने लगती हैं और आप अपने बच्चों से अलग-थलग पड़ जाते हैं। - If it stops happening , problems and misunderstandings creep in , and you can become isolated from your children .
अगर यह आपसी वार्तालाप बंद हो जाये तो समस्याएँ और ग़लतफ़हमियाँ पैदा होने लगती हैं और आप अपने बच्चों से अलग-थलग पड़ जाते हैं . - Singhal asked the Hindus to take on Islamist extremism , not remain fragmented and to unite under one umbrella .
सिंघल ने हिंदुओं से इस्लमी आतंकवाद से टक्कर लेने का आह्वान करते हे कहा कि अलग-थलग न पड़ै रहें बल्कि एक ज्हंड़े तले एकजुट हो जाएं . - The isolationism was egged on by a Fortress India economic policy that led to civil society breaking off age-old links with the neighbourhood .
अलग-थलग रहने की नीति को भारत की उस आर्थिक नीति से बढवा मिल , जिससे जन-समुदाय का अपने पड़ेसियों से सदियों पुराना संबंध टूट गया . - This Conference itself is significant as an expression of that deeper urge of the mind and spirit of Asia which has persisted in spite of the isolationism which grew up during the years of European domination .
यह चाह यूरोपीय हुकूमत के दौरान अलग-थलग रहने की भावना के पैदा होने के बावजूद हमारे दिलों में बनी रही . - With the coming of British rule in India these contacts were broken off and India was almost completely isolated from the rest of Asia .
हिंदुस्तान में अंग्रेजी हुकूमत के आने के बाद यह ताल्लुकात खत्म हो गये और वह एशिया के बाकी मुल्कों से आमतौर पर बिल्कुल अलग-थलग हो गया . - Newly threatening : Looking back over the last half-century, Alexander notes many occasions when other powers felt alienated from Washington.
नया भय- पिछले पचास वर्षों के समय को देखते हुये अलेक्जेण्डर ने अनेक ऐसे अवसर खोज निकाले हैं जब अन्य शक्तियों ने स्वयं को वाशिंगटन से अलग-थलग रखा। - Because if science whatever progress it may make is isolated from the living currents it will not go very far .
विज्ञान चाहे जितनी भी तरक़्की कर ले , लेकिन अगर वह इस नयी दुनिया से , जो उभर कर सामने आ रही है , अपने को अलग-थलग रखना चाहता है तब वह बहुत दिनों टिकने वाला नहीं है . - The use of any other language will result in isolating the educated few from the masses and in retarding the growth of the people . . ..
इनके अलावा दूसरी भाषा का इस्तेमाल करने का नतीजा यह होगा कि थोड़े-से पढ़े-लिखे लोग आम जनता से अलग-थलग हो जायेंगे और आम जनता का विकास होना रुक जायेगा . - ” Here the houses are well kept and very clean , the floor well scrubbed and the furniture shining , Their idea of cleanliness is , however , different from ours .
” यहां के घर बड़े सजे-संवरे और साफ-सुथरे होते हैं.फर्श झकाझक और फर्नीचर चकाचक.वैसे सफाई के बारे में यहां की सोच ही कुछ और है , हम लोगों से कुछ अलग-थलग . - Much has happened during these years , but perhaps one of the notable consequences of the European domination of Asia has been the isolation of the countries of Asia from one another .
इन बरसों में बहुत कुछ हुआ , लेकिन एशिया में यूरोपियनों की हुकूमत का सबसे ज़्यादा अहम नतीजा यह हुआ कि एशिया के मुल्क एक-दूसरे से बिल्कुल अलग-थलग हो गये .
alega-thelga sentences in Hindi. What are the example sentences for अलग-थलग? अलग-थलग English meaning, translation, pronunciation, synonyms and example sentences are provided by Hindlish.com.