असंबद्ध sentence in Hindi
pronunciation: [ asenbeddh ]
"असंबद्ध" meaning in English"असंबद्ध" meaning in HindiSentences
Mobile
- Thus was gravely exposed the risk involved in having a country 's currency tied to the apron-strings of a distant , unconcerned sterling .
इससे देश की मुद्रा को दूरस्थ और असंबद्ध स्टर्लिंग के साथ जोड़ने में जो जोखिम था वह उदघाटित हो गया था . - As far as an uninitiated person can , guess from a translation , that does not seem to be an exaggeration .
जहां तक एक असंबद्ध व्यक्ति की बात है- वह अनुवाद के द्वारा इतना तो समझ ही सकता है कि इस बात में कोई अतिश्योक्ति नहीं है . - He decided on his best line of reasoning , and never swerved from it , never made the mistake of taking two or three unconnected , though valid arguments .
उन्होंने अपने बेहतरीन तर्क चुने और न तो उनसे हटे और न ही दो ? तीन असंबद्ध , भले ही मान्य , तर्को पर निर्भर होने की गलती की . - After the officials from the Planning Commission talked about daily wages; we had no doubt in how disconnected they were from the concerns of the common man.
योजना आयोग के अधिकारियों ने जब दैनिक मजदूरी के बारे में बात की तब हमें इस बारे में कोई शक नहीं रहा कि वे आम आदमी के सरोकारों से कितने असंबद्ध हैं। - In those days the life of an Englishman in India was insulated against all contact with Indians perhaps the only Indians he was in touch with were his domestic servants and his subordinates in his work .
उन दिनों भारत में एक अंग्रेज का जीवन भारतीयों के साथ पूरी तरह से असंबद्ध था उनका संपर्क शायद उन भारतीयों के साथ ही था जो घरेलू नौकर या मातहत थे . - Kashmiris seem to have no respite from self-serving political leaderships , and the totally detached National Conference Government shows no signs of being different .
कश्मीरी लगों को स्वार्थी राजनैतिक नेतृत्व से कोई राहत मिलती नहीं दिख रही और लगों से पूरी तरह असंबद्ध हो चुकी नेशनल कॉन्फ्रेंस सरकार भी कोई अलग नजर नहीं आती . - This policy is active in retail mode only. Determines the set of URLs to be loaded when the demo session is started. This policy will override any other mechanisms for setting the initial URL and thus can only be applied to a session not associated with a particular user.
यह नीति केवल रिटेल मोड में सक्रिय होती है. जब डेमो सत्र प्रारंभ हो तब लोड करने के लिए URL का समूह निर्धारित करें. यह नीति शुरुआती URL सेट करने के लिए किसी अन्य क्रियाविधि को ओवरराइड करेगी और इसलिए केवल किसी विशेष उपयोगकर्ता से असंबद्ध सत्र पर ही लागू किया जा सकता है. - Tagore could be exuberant , and sometimes even loquacious , in his literary expression , but in personal relations he was very reticent and seemed , not unoften , aloof and remote , even when his heart was full of affection .
रवीन्द्रनाथ अपनी रचनात्मक भावाभिव्यक्तियों में प्रचुर उल्लसित और कभी कभी मुखर प्रतीत होते दिखाई पड़ सकते हैं लेकिन अपने व्यक्तिगत संपर्कों में वे बड़े ही मितभाषी थे और ऐसे समय में भी , जब उनका हृदय स्नेहरिक्त रहा करता था , कभी कभी ऐसा लगता था कि वे तटस्थ , निस्संग और असंबद्ध हैं . - By offering their allegiance to the Indian Constitution they have , with the exception of a small section , dissociated themselves from the idea of the theocratic state , which is still a cause of internal conflict in many Muslim countries , and have accepted the modern Western concept of the secular democratic state .
एक छोटे समुदाय को छोड़कर सबने भारतीय संविधान के प्रति निष्ठा अर्पित करते हुए , अपने को मजहबी राज़्य के विचारों से असंबद्ध कर लिया है , जो कि अब भी अनेक मुसलमान देशो में आंतरिक मतभेद का कारण है , और धर्म निरपेक्ष प्रजातात्रिक राज़्य के आधुनिक पाश्चात्य सिद्धांत को स्वीकार कर लिया है . - The idea of a separate Secretariat for the Legislature of India , “ independent of and unconnected with the government ” , was mooted as early as January 1926 , when the Conference of Presiding Officers of Legislative Bodies in India , convened by Vithalbhai Patel , adopted a resolution proposing the creation of a separate office for the Central Legislative Assembly .
भारतीय विधानमंडल के लिए “ सरकार से स्वतंत्र और असंबद्ध ” पृथक सचिवालय का विचार जनवरी , 1926 में तब प्रभावी रूप से सामने आया जब विट्ठल भाई पटेल द्वारा आयोजित भारत में विधायी निकायों के पीठासीन अधिकारियों के सम्मेलन में केंद्रीय विधान सभा के लिए पृथक कार्यालय स्थापित करने के लिए प्रस्तुत किया गया एक संकल्प स्वीकृत हुआ . - Even though Shri Chandra Shekhar formed the Janata Dal -LRB- S -RRB- Government and won the confidence of the House on a substantive motion , all the members of the ruling Janata Dal -LRB- S -RRB- were either those who had been expelled by Shri V.P . Singh and declared by Speaker Ray or those against whom show-cause notices for disqualification under the Anti-Defection Law had been issued by Speaker Ray in the exercise of his powers under the Anti-Defection Law .
भले ही श्री चन्द्रशेखर ने जनता दल ( समाजवादी ) सरकार का गठन किया और मूल प्रस्ताव पर लोक सभा का विश्वास प्राप्त किया , पर सत्तारूढ़ जनता दल ( समाजवादी ) के सभी सदस्य या तो वे थे जिन्हें अध्यक्ष रवि राय ने ' असंबद्ध ' घोषित कर दिया था अथवा वे थे जिनके विरुद्ध अध्यक्ष राय ने दलबदल-विरोधी कानून के अधीन अपनी शक्तियों का प्रयोग करते हुए ' कारण बताओ ' नोटिस जारी कर दिए थे . - Even though Shri Chandra Shekhar formed the Janata Dal -LRB- S -RRB- Government and won the confidence of the House on a substantive motion , all the members of the ruling Janata Dal -LRB- S -RRB- were either those who had been expelled by Shri V.P . Singh and declared by Speaker Ray or those against whom show-cause notices for disqualification under the Anti-Defection Law had been issued by Speaker Ray in the exercise of his powers under the Anti-Defection Law .
भले ही श्री चन्द्रशेखर ने जनता दल ( समाजवादी ) सरकार का गठन किया और मूल प्रस्ताव पर लोक सभा का विश्वास प्राप्त किया , पर सत्तारूढ़ जनता दल ( समाजवादी ) के सभी सदस्य या तो वे थे जिन्हें अध्यक्ष रवि राय ने ' असंबद्ध ' घोषित कर दिया था अथवा वे थे जिनके विरुद्ध अध्यक्ष राय ने दलबदल-विरोधी कानून के अधीन अपनी शक्तियों का प्रयोग करते हुए ' कारण बताओ ' नोटिस जारी कर दिए थे . - “No injustice done to Muslims,” it goes on, “can ever justify the massacre of innocent people, and no act of terror will ever serve the cause of Islam. We repudiate and dissociate ourselves from any Muslim group or individual who commits such brutal and un-Islamic acts. We refuse to allow our faith to be held hostage by the criminal actions of a tiny minority acting outside the teachings of both the Quran and the Prophet Muhammad, peace be upon him.”
इसमें आगे कहा गया है “मुसलमानों के विरुद्ध कोई भी अन्याय निर्दोष लोगों के नरसंहार को न्यायसंगत नहीं ठहरा सकता और आतंक के किसी भी कृत्य से इस्लाम का भला नहीं हो सकता .हम ऐसे गैर इस्लामिक और क्रूर कृत्य को करने वाले किसी भी मुस्लिम व्यक्ति या गुट से स्वयं को असंबद्ध करते हैं. हम कुरान और पैगंबर मोहमम्द की शिक्षाओं से परे कुछ चंद अल्पसंख्यक लोगों के आपराधिक कार्यों का बंधक अपने धर्म को नहीं बनने देंगे ..” - But appearances can deceive. In June 1998, Federal authorities charged QLI with having for nine years supported “a conspiracy involving international terrorist activities and domestic recruitment and training in support of such activities” and seized $1 million of its cash and assets. The FBI found that a Saudi-based financier linked to Osama bin Laden, Yassin Kadi, loaned $820,000 to the QLI in 1991, which the QLI then laundered through a series of real estate transactions. In what the Chicago Tribune calls “extraordinarily complex” deals, QLI cleared nearly $1.4 million and investigators suspect it planned to use this money in 1993 to fund the rebuilding of Hamas.
अन्तिम इस मामले से पहले यह पुष्ट होता है कि निर्दोष दिखने वाले इस्लामिक संगठन भी दोषी हैं. तीन दोषी गुटों में से दो हमास से संबंद्ध हैं जो कि फिलीस्तीनी इस्लामवादियों का गुट है . होली लैण्ड फाउंडेशन इसके लिए चंदा एकत्र करने का काम करता है जबकि इस्लामिक एशोसियेशन फॉर फिलीस्तीन इसके राजनीतिक मंच के रुप में कार्यरत है . लेकिन कुरानिक लिटरेशी इंस्टीट्यूट पूरी तरह हमास से असंबद्ध संगठन प्रतीत होता है . शिकागो के बाहरी इलाके में स्थित यह संगठन पवित्र धार्मिक संगठन है जो 1991 से पवित्र इस्लामिक पुस्तकों का अरबी से अन्य भाषाओं में भाषान्तर के कार्य में लगा है जिसका प्रकाशन फिर अंग्रेजी में किया जाता है .
asenbeddh sentences in Hindi. What are the example sentences for असंबद्ध? असंबद्ध English meaning, translation, pronunciation, synonyms and example sentences are provided by Hindlish.com.