जेरूसलम sentence in Hindi
pronunciation: [ jeruselm ]
"जेरूसलम" meaning in English"जेरूसलम" meaning in HindiSentences
Mobile
- I was not the only one to be dismayed by the comments of U.S. Senate hopeful Robert P. Casey Jr., soon after his return from Israel a few months back.
कासे और जेरूसलम - A complete stop to building by Jews in eastern Jerusalem and the West Bank.
उत्तरी जेरूसलम और पश्चिमी तट में यहूदियों द्वारा निर्मित की जा रही बस्तियों को पूरी तरह रोका जाना। - Historically, the religious standing of Jerusalem for Muslims waxed and waned with political circumstances. In a consistent and predictable cycle repeated six times through 14 centuries , Muslims focused on the city when it served their needs and ignored it when it did not.
क्या बन्धन है यहूदियों का जेरूसलम से ? - Reassessing antiquated U.S. policies that help keep the Palestinian “refugees” in limbo; Endorsing tough but necessary Israeli actions to end Palestinian violence; and
फिलीस्तीनी हिंसा समाप्त करने के लिए सख्त परन्तु आवश्यक कदमों का समर्थन करना और अमेरिकी दूतावास को जेरूसलम हटाना - Recognizing Jerusalem as Israel's capital would, most importantly, send a signal to the Palestinians and their supporters about the depth, permanence, and resolve of U.S. support for Israel.
जेरूसलम को इजरायल की राजधानी स्वीकार करने से फिलीस्तीनियों को इजरायल के प्रति अमेरिका के गहरे, स्थाई और प्रतिबद्ध सहयोग का संकेत प्राप्त होगा. - The Temple Mount in Jerusalem (holiest spot on earth for Jews and ranking up there in sanctity also for Christians and Muslims) may soon come partly crashing down.
जेरूसलम स्थित टेम्पल माउंट (जो कि यहूदियों के लिये पृथ्वी पर सबसे पवित्र स्थान है और ईसाई और मुसलमानों के लिये भी पवित्रता का भाव रखता है) शीघ्र ही आंशिक मात्रा में गिर सकता है। - The Oslo accord of September 1993 placed Jerusalem, for the first time, on the table for negotiation. Palestinian Arabs responded by attempting to discredit Jewish connections to the city.
सितम्बर 1993 के ओस्लो समझौते में पहली बार जेरूसलम को समझौते की मेज पर लाया गया. प्रतिक्रिया में फिलीस्तीन अरब ने इस शहर से यहूदी सम्पर्क की प्रतिष्ठा को घटाने का प्रयास किया. - To begin, some basic facts about the Palestinian economy, drawing on a fine survey by Ziv Hellman, “ Terminal Situation ,” in the Dec. 24 issue of Jerusalem Report :
आरम्भ करते हैं फिलीस्तीनी अर्थव्यवस्था के सम्बन्ध में कुछ मूलभूत तथ्यों से जो 24 दिसम्बर के जेरूसलम रिपोर्ट के अंक में “टर्मिनल सिचुएशन ”में जिव हेलमैन के सर्वेक्षण पर आधारित है। - My brief reply: The idea that Washington forces bad ideas on an unwilling Jerusalem offers solace, implying as it does that the Israeli leadership knows what to do but cannot do it; unfortunately, it is out of date.
मेरा संक्षिप्त उत्तर: इस विचार में कि वाशिंगटन जेरूसलम पर अपने विचार थोपता है यह भी अंतर्निहित है कि इजरायल के नेतृत्व को पता है कि उसे क्या करना है पर ऐसा कर नहीं पाता: दुर्भाग्यवश कालातीत विचार है। - Sending an unambiguous message of recognizing Jerusalem as Israel's capital and moving the U.S. embassy there (such as Rick Santorum advocates) will likely serve as a major step toward ending the Arab-Israeli conflict.
जेरूसलम को इजरायल की राजधनी के रूप में मान्यता देने और अमेरिकी दूतावास को वहाँ स्थानान्तरित करने का स्पष्ट संकेत देकर अरब-इजरायल संघर्ष को समाप्त करने की दिशा में यह महत्वपूर्ण कदम उठाया जा सकता है. - As this suggests, an assessment of Hamas' war record depends primarily on decisions made in Jerusalem. Those decisions being the real issue, how well has Israel's leadership performed?
जैसा कि इससे प्रतीत होता है कि हमास के युद्ध के रिकार्ड का आकलन प्रमुख रूप से इस बात पर निर्भर है कि जेरूसलम में क्या निर्णय लिया जाता है। यही निर्णय प्रमुख मुद्दा है कि कितने सही ढंग से इजरायल के नेतृत्व ने कार्य किया है? - Egypt : Lieberman praises Cairo as “a stabilizing factor in the regional system and perhaps even beyond that” but puts the Mubarak government on notice that he will only go there if his counterpart comes to Jerusalem.
मिस्र: लिबरमैन ने काइरो की प्रशंसा की और “क्षेत्रीय व्यवस्था में उसे एकमात्र स्थिर तत्व बताया और सम्भवतः इससे परे भी ” लेकिन मुबारक सरकार को सतर्क किया कि वे वहाँ केवल तभी जायेंगे जब उनके साथी जेरूसलम आयेंगे” - The center-left faction of the Obama administration (which argues for working with Jerusalem), as my colleague Steven J. Rosen notes, has defeated the far-left faction (which wants to squeeze the Jewish state).
ओबामा प्रशासन का केंद्रीय वामपंथी खेमा जो कि जेरूसलम के साथ कार्यव्यवहार का इच्छुक है और जैसा कि मेरे सहयोगी स्टीवन जे रोसेन ने पाया कि इस खेमे ने अति वामपंथी खेमे को पराजित कर दिया है ( जो कि यहूदी राज्य को दबाना चाहता है) - It revived only in 1967, when the whole city came under Israeli control. Muslim passion for Jerusalem has soared over the past four decades, to the point that Muslim Zionism closely imitates Jewish Zionism. Note two similarities:
1967 में यह भावना पुन: प्रकट हुई जब पूरा शहर इजरायल के नियन्त्रण में आ गया. पिछले चार दशकों में जेरूसलम के लिये मुस्लिम भावनायें फिर उफान पर हैं कि मुस्लिम इजरायलवाद और यहूदी इजरायलवाद की समानता सटीक है.दो समानतायें ध्यान देने योग्य हैं- - This effort is working, to the point that, as secular Israelis increasingly find themselves unmoved by Jerusalem, Muslim Zionism is emotionally and politically more fervid than its Jewish original. Note the example of rival Jerusalem Days.
यह प्रयास पूरी तरह सफल हो रहा है क्योंकि सेकुलर इजरायली जेरूसलम को लेकर गतिहीन हैं जबकि मुस्लिम इजरायलवाद इसके यहूदी मूल से कहीं अधिक राजनीतिक और भावनात्मक रूप से जुड़ा रहा है. प्रतिद्वन्दी जेरूसलम दिवस के उदाहरण से यह बात समझी जा सकती है. - This effort is working, to the point that, as secular Israelis increasingly find themselves unmoved by Jerusalem, Muslim Zionism is emotionally and politically more fervid than its Jewish original. Note the example of rival Jerusalem Days.
यह प्रयास पूरी तरह सफल हो रहा है क्योंकि सेकुलर इजरायली जेरूसलम को लेकर गतिहीन हैं जबकि मुस्लिम इजरायलवाद इसके यहूदी मूल से कहीं अधिक राजनीतिक और भावनात्मक रूप से जुड़ा रहा है. प्रतिद्वन्दी जेरूसलम दिवस के उदाहरण से यह बात समझी जा सकती है. - Disastrously. Jerusalem's profound strategic incompetence continues and heightens the failed policies since 1993 that have eroded Israel's reputation, strategic advantage, and security. Four main reasons lead me to this negative conclusion.
विनाशकारी ढंग से जेरूसलम की भयानक अक्षमता 1993 से लगातार जारी है और असफल नीतियों को इसने इतना आगे बढाया है कि इससे इजरायल की प्रतिष्ठा , रणनीतिक लाभ और सुरक्षा का क्षरण हुआ है। चार प्रमुख कारण हैं जिससे कि मैं नकारात्मक निष्कर्ष पर पहुँचा हूँ। - Benjamin Netanyahu promised before his election in 1996 that under his leadership, Israel “will never descend from the Golan.” In 1998, however, as I established in The New Republic and Bill Clinton just confirmed in his memoirs , Netanyahu changed his mind and planned to offer Damascus the entire Golan in return for a peace treaty.
*येहुद बराक ने मई 1999 के अपने प्रचार कहा संयुक्त जेरूसलम सदैव हमारे शासन में रहेगा. जबकि जुलाई 2000 में कैम्प डेविड की द्वितीय शिखर वार्ता में उन्होंने फिलीस्तीनी अथारिटी को पूर्वी जेरूसलम का बड़ा हिस्सा दे दिया. - Benjamin Netanyahu promised before his election in 1996 that under his leadership, Israel “will never descend from the Golan.” In 1998, however, as I established in The New Republic and Bill Clinton just confirmed in his memoirs , Netanyahu changed his mind and planned to offer Damascus the entire Golan in return for a peace treaty.
*येहुद बराक ने मई 1999 के अपने प्रचार कहा संयुक्त जेरूसलम सदैव हमारे शासन में रहेगा. जबकि जुलाई 2000 में कैम्प डेविड की द्वितीय शिखर वार्ता में उन्होंने फिलीस्तीनी अथारिटी को पूर्वी जेरूसलम का बड़ा हिस्सा दे दिया. - Muslim interest in the city revived only with the Israeli conquest of Jerusalem in 1967. Jerusalem then became the focal point of Arab politics, serving to unify fractious elements. In 1968, the PLO amended its covenant to call Jerusalem “the seat of the Palestine Liberation Organization.” The king of Saudi Arabia himself declared the city religiously “just like” Mecca - a novel, if not a blasphemous idea.
1990 में जेरूसलम की ओर इस्लामी ध्यान इस कृत्रिम तीव्रता तक पहुँचा कि फिलीस्तीनियों ने इसे मनाने से परे इस शहर के ऐतिहासिक और पवित्र महत्व से यहूदियों को वंचित करने का विचार विकसित किया.
jeruselm sentences in Hindi. What are the example sentences for जेरूसलम? जेरूसलम English meaning, translation, pronunciation, synonyms and example sentences are provided by Hindlish.com.