They walked a bit farther among the palms , and then the boy left her at the entrance to her tent . कुछ देर तक वृक्षों के झुरमुट में यूं ही चुपचाप चलते रहे । फिर लड़के ने फातिमा को उसके खेमे के प्रवेश द्वार पर छोड़ दिया ।
2.
You are flying through space and meeting the stars and waving at them as you go . लगता था , जैसे हम खुली सपाट दिशाओं में उड़े जा रहे हों ; हमारे पास से तारों के झुरमुट गुज़र जाते हों और हम उनकी ओर हाथ हिलाते हुए आगे बढ़ जाते हों ।
3.
It was here that sprawling under a young coconut palm Rabi wrote his first verse-drama on a historical theme dealing with the defeat of the romantic warrior , the last great Hindu king of Delhi , Prithviraj . यही वह जगह थी जहां नारियल सुपारी के झुरमुट तले रवि ने अपनी पहली पद्य-नाटिका लिखी थी.इसकी ऐतिहासिक विषय-वस्तु अनन्य प्रेम-वीर पृथ्वीराज से संबंधित थी , जो दिल्ली का अंतिम महान हिंदू राजा था .
4.
Edward Thompson who was present at the first performance felt that “ it was wild-wood music , such as the spirit of the bamboo , the spirit of the south wind , the spirit of the flowers might sing , if they took human voice . ” एडवर्ड थाम्पसन जो इस नाटक की प्रथम प्रस्तुति के समय उपस्थित थे , उन्होंने महसूस किया कि ? इसमें अरण्य का जादूभरा संगीत है- इसमें सचमुच बांस के झुरमुट जाग उठते हैं , दक्षिणी बयार की आत्मा उपस्थित हो जाती है और इसे अगर मनुष्य का स्वर मिल जाए तो फूलों की आत्मा तक गा सकती है . ?
5.
We all liked him , I did as well … He was very kind to me and said he was terribly sorry I couldn ' t go to school any more … and then one day … I met him on the path by the pool , where the reeds grow . The sun was blazing and I was terribly hot . मेरे प्रति उनका व्यवहार बहुत सहृदयतापूर्ण था । अकसर वई इस बात पर गहरा खेद प्रकट करते थे कि मैं आगे स्कूल में नहीं पढ़ सकती । फिर एक दिन … अचानक तालाब के पास रास्ते में , जहाँ बाँसों के झुरमुट थे , मेरी उनसे मुठभेड़ हो गई । उस दिन कड़कड़ाती धूप फैली थी और मैं गरमी के मारे बदहवास - सी हो गई थी ।
Meaning
पास-पास उगे हुए झाड़ों का समूह:"इस झुरमुट के पीछे संतजी की कुटिया है"
What is the meaning of झुरमुट in English and how to say jhuramut in English? झुरमुट English meaning, translation, pronunciation, synonyms and example sentences are provided by Hindlish.com.
Mobile