दिलाना sentence in Hindi
pronunciation: [ dilaanaa ]
"दिलाना" meaning in English"दिलाना" meaning in HindiSentences
Mobile
- But I will remind you that a few hundred years ago,
मगर मै आपको याद दिलाना चाहूँगा कि कुछ सौ साल पहले, - And I promise this is the only pie chart
विश्वास दिलाना चाहूँगा कि यह एक मात्र रेखा चित्र है - One, is I want to remind you of what a seven-year-old child
एक, मैं आपको याद दिलाना चाहता हूँ कि एक सात-साल का बच्चा - And the purpose of this charter of compassion, is to remind.
और संवेदना के इस अधिकारपत्र का उद्देश्य याद दिलाना है. - Of the simple, universal, little pleasures that we all love,
छोटी-छोटी खुशियों की याद दिलाना चाहता था जिन्हें हम पसंद करते हैं, - And make sure that rituals happen, that practicalities are seen to.
और यकीन दिलाना है कि अनुष्ठान हुए है और संस्कारों का पालन हुआ है. - I would offer this reminder:
मैं उन्हें यह याद दिलाना चाहूँगा: - And I want to remind you
और मैं आपको याद दिलाना चाहती हूँ - The new network will bring together existing advice agencies.
अधिकार दिलाना । - The boy wanted to believe that his friend had simply become separated from him by accident .
वह अपने मन को भरोसा दिलाना चाहता था कि उसका साथी चंपत नहीं हुआ है और यहीं - कहीं आसपास ही होगा । - Giving people self-confidence is by far the most important thing that I can do. Because then they will act.
लोगों को आत्मविश्वास दिलाना ही सबसे ज़रूरी काम है जो मैं कर सकता हूँ। क्योंकि तब वे स्वयं कर्म करेंगे। - Her father wanted her to go to Cambridge University and get a good degree but she wanted to become a photographer .
उसके पिता उसे केम्ब्रिज यूनिवर्सिटी में पढ़ाना चाहते थे और डिग्री दिलाना चाहते थे , लेकिन वह एक फ़ोटोग्राफ़र बनना चाहती थी . - He should be ready to make sacrifices for the sake of the team , and he should make the success of his side his sole mission . This is discipline as I understand it .
अपनी टीम के हित के लिए उसे हर प्रकार का त्याग करने को रहना चाहिए और अपनी टीम को विजय दिलाना उसका मुख़्य उद्देश्य होना चाहिए . - I would like to point out that the translator was not placed in the witness-box but someone else ; and he was asked to vouch for the correctness of the translation .
मैं इस बात पर ध्यान दिलाना चाहता हूं कि अनुवादक को गवाहों के कटघरे में खड़ा न कर किसी और को उन अनुवादों की निर्दोषता के लिए साक्ष्य देने को कहा गया है . - The visitor must climb up the stairs to peep inside to see the cosy atmosphere and air passing through cane flooring , an improvised method of air-conditioning .
नवागन्तुक को एक बार सीढ़ियों से ऊपर चढ़कर कमरे का आरामदेह वातावरण तथा केन की सीकों से मन्द हवा द्वारा वातानुकूलित होने का आभास दिलाना अवश्य देखना चाहिए . - To attract the royal attention to their grievances the people in the area struck work and departed peacefully into the nearby forest , which brought all activity in the region to a standstill and forced the ruler to take measures to redress their grievances .
” जब जनता किसी शासक का ध्यान किसी विशेष शिकायत की और दिलाना चाहती तो लोग अपने-अपने घर छोड़कर जंगल में चले जाते.फसलें बरबाद हो जातीं और राज़्य-कार्य रूक जाता . - Should there be some still unconvinced , I may draw their attention to the stone inscriptions in the temples built by King Athonda where he has had his name mscnbed as Athonda .
यदि अभी भी कुछ लोगों के मन की शंकर दूर न हुई हो , तो मैं उनका ध्यान महाराज अतोंड हाप निर्मित मंदिर में खुदे शिलालेखों की ओर दिलाना चाहूंगा , जिसमें उनहोंने अपना नाम अतोंड के रूप में अकिंत किया है . - He was merely a puppet in the hands of the army and the officers and had no option but to sign decrees and orders as required by them .
उन्होंने बराबर यह अहसास दिलाना चाहा कि उन्होंने कुछ भी अपनी मर्जी से नहीं किया और वे सैनिकों और अफसरों के हाथ में एक ऐसी कठपुतली बनकर रह गये थे , जिनके पास हुक्मनामों और फरमानों पर हस्ताक्षर करने के अलावा और कोई चारा न था . - The main purpose of the setting up of the Tribunal was to liberate it from procedural shackles of civil courts and to award compensation , which appeared just to the Tribunal , within a time frame and in an inexpensive way .
अधिकरण की स्थापना का मुख़्य उद्देश्य उसे सिविल न्यायालयों के प्रक्रियात्मक बंधनों से मुक़्त करना और अधिकरण की सम्मति में न्यायोचित प्रतिकर को एक निश्चित अवधि के भीतर तथा कम खर्च पर दिलाना है . - Presumably, his goal was to enhance his position. As The Washington Post 's Walter Pincus and Dana Priest speculate, he “may have put in place a double-deception program aimed at convincing the world and his own people that he was more of a threat than he actually was.”
ऐसा अनुमान होता है कि उनका प्रयास अपनी स्थिति को और सशक्त करना था । जैसा कि वाशिंगटन पोस्ट के वाल्टर पिंकस और दाना प्रीस्ट ने अटकल लगाई है , “उन्होंने एक ऐसा दोहरा धोखे का कार्यक्रम बनाया था जिसका उद्देश्य एक ओर समस्त विश्व को और दूसरी ओर अपने लोगों को विश्वास दिलाना था कि यह वास्तव में जितना बड़ा खतरा दिखता है , उससे कहीं बड़ा खतरा है ।”
- More Sentences: 1 2
dilaanaa sentences in Hindi. What are the example sentences for दिलाना? दिलाना English meaning, translation, pronunciation, synonyms and example sentences are provided by Hindlish.com.