दुर्दशा sentence in Hindi
pronunciation: [ duredshaa ]
"दुर्दशा" meaning in English"दुर्दशा" meaning in HindiSentences
Mobile
- Conditions in State prisons are particularly bad and the lot of political prisoners deplorable .
रियासत में जेलों की खासतौर से बुरी हालत है और सियासी कैदियों की दुर्दशा है . - The presence of thousands of mendicants on streets in India show the country's sad situation.
भारत की सड़कों पर हज़ारों की संख्या में उपस्थित भिखारी देश की दुर्दशा दर्शाते हैं. - Indian farmers face serious problems but these are the result of an accumulation of bad policies over many , many years .
किसान दुर्दशा के शिकार हौं लेकिन यह साल-दर-साल चली आ रही गलत नीतियों का नतीजा है . - There were murders and destruction of property , inflicting misery and misfortune on many people .
हत्याएं हुई थीं , संपत्ति नष्ट की गयी थी और अनेक लोगों को तकलीफ और दुर्दशा का सामना करना पड़ा था . - That such devastation happened in the markets despite several measures to improve efficiency and transparency is ominous .
कार्यक्षमता बढने और पारदर्शिता के कई उपायों के बावजूद बाजार में ऐसी दुर्दशा ही , यह बुरा संकेत है . - When Rama found wounded Jatayu, he learned that Ravan has taken Seeta in the direction of south.
रास्ते में जटायु से भेंट होने पर उसने राम को रावण के द्वारा अपनी दुर्दशा होने व सीता को हर कर दक्षिण दिशा की ओर ले जाने की बात बताई। - Their misery and apathy were evidence enough that no misfortune was greater than ignorance , no sin greater than to revel in it .
उनकी दुर्दशा और उदासीनता इस बात की साक्षी थी कि अज्ञान से बढ़कर कोई अनर्थ नहीं और इसमें डूबे रहने से बढ़कर कोई पाप नहीं . - A young traveller passes by and struck by her loveliness and her plight takes her home with him and marries her .
तभी एक युवा यात्री वहां से गुजरता है और उसके माधुर्य से प्रभावित होकर और उसकी दुर्दशा पर तरस खाकर उसे अपने साथ घर लिवा लाता है . - The Russians are used to that Siberian weather of theirs , but it ' s not what you get in the beer-cellars of Munich .
रूसी तो साइबेरिया की ठण्ड के आदी हैं , लेकिन इन बेचारों की क्या दुर्दशा होगी , जो म्यूनिख़ के बीयर - घरों को छोड़कर वहाँ गए हैं ! - Do not let the people think that the raising of their voices by their leaders means only convictions , sentences , misery and wretchedness .
कृपया जनता को यह सोचने पर मजबूर न करें कि उनके नेताओं द्वारा आवाज उठाने का अर्थ सिर्फ कैद , सज़ा , दुर्दशा और दुर्भागय है . - Do not let the people think that the raising of their voices by their leaders means only convictions , sentences , misery and wretchedness .
कृपया जनता को यह सोचने पर मजबूर न करें कि उनके नेताओं द्वारा आवाज उठाने का अर्थ सिर्फ कैद , सज़ा , दुर्दशा और दुर्भागय है . - On the way after meeting with Jatayu, he told him about his plight and about the kidnapping of Sita and took her towards South Pole.
रास्ते में जटायु से भेंट होने पर उसने राम को रावण के द्वारा अपनी दुर्दशा होने व सीता को हर कर दक्षिण दिशा की ओर ले जाने की बात बताई। - On his way, he met Jatayu, and he told him of his state was because of Ravan , and he had taken away Sita towards the southern direction .
रास्ते में जटायु से भेंट होने पर उसने राम को रावण के द्वारा अपनी दुर्दशा होने व सीता को हर कर दक्षिण दिशा की ओर ले जाने की बात बताई। - Ram learns about the abduction of Sita by Ravana after meeting Jatayu while searching for her. He explains how Ravana decapitated him and states that Ravana had headed in the Southern direction.
रास्ते में जटायु से भेंट होने पर उसने राम को रावण के द्वारा अपनी दुर्दशा होने व सीता को हर कर दक्षिण दिशा की ओर ले जाने की बात बताई। - The landlord has neglected the property so badly , he or she seems to want to drive the tenants out by letting the place fall into rack and ruin .
मकान मालिक ने मकान की बहुत ही बुरी तरह से दुर्दशा की हो , मकान मालिक आदमी या फिर औरत उसका मकान मीट्टी में मिलाना इसलिए पसंद करते है , जिससे कि किरायेदार को घर से बाहर निकाला जा सके . - The struggle between the poet 's heart enchanted with its own music and his conscience troubled by the plight of his countrymen finds passionate utterance in a long poem entitled “ Turn me back now ” .
अपने ही संगीत और विवेक में आह्लादित किंतु अपने ही देशवासियों की दुर्दशा से क्षुब्ध कवि हृदय ? मुझे वापस कर दो ? ( एबार फिराओ मोरे ) नामक कविता में बड़े ही भावपूर्ण ढंग से अभिव्यक्त हुआ है . - His defence statement depicted the sorry plight of the people of Kashmir due to autocratic misrule by the Do-gras , who had bought the State and were misusing its revenue .
उनका बचावनामा डोगरावंश के स्वेच्छाचारी कुशासन को दिखाता था , जिन्होंने कश्मीर को खरीद लिया था , जो उसके राजस्व का दुरूपयोग कर रहे थे और जिनकी हुकूमत में कश्मीरी जनता दुर्दशा और तंगहाली को झेल रही थी . - Even a casual visitor to Kashmir can see that it is falling to pieces , that if there were once good roads they no longer exist and that almost nothing has happened that can be vaguely described as development for several years now .
गाहे-बगाहे कश्मीर में जाने वाल व्यैक्त देख सकता है कि राज्य की दुर्दशा हो रही है ; जहां कभी अच्छी सड़ेकें थीं वहां आज कुछ भी नहीं है और वर्षों से ऐसा कुछ नहीं हा है जिसे विकास की संज्ञा दी जा सके . - He was sensitive and sincere enough to be now and then haunted by an awareness of this predicament , as is evident in the following passage -LRB- which reads almost like a confession -RRB- from a letter to Andrews written from Chicago -LRB- 26 February 1921 -RRB- :
वह इतना संवेदनशील और सच्चा था कि अब या तब उस दुर्दशा की जानकारी से भावाविष्ट था , जैसा कि उनकी एंड्रयूज को शिकागो से 26 फरवरी 1921 को लिखी चिट्ठी ( जो किसी अपराध की स्वीकृति जैसी लगती थी ) से प्रतीत होता है : - It was a strange mixture of complaints he spewed out bit by bit , the sufferings of the Czech people - another White Mountain , for God ' s sake ! - the idiotic political obstinacy of the Czechs , curses on the Jewish swine who had got us all into this mess .
शुरुआत शिकवों और शिकायतों से हुई , चेक जनता का दुःख - दर्द - नये सिरे से ' सफ़ेद पर्वत ' की गाथा , चेक लोगों की मूर्खतापूर्ण राजनीतिक उद्दण्डता , यहूदियों पर गालियों की बौछार - ' इन सालों के कारण ही हमारी यह दुर्दशा हो रही है ' इत्यादि ।
- More Sentences: 1 2
duredshaa sentences in Hindi. What are the example sentences for दुर्दशा? दुर्दशा English meaning, translation, pronunciation, synonyms and example sentences are provided by Hindlish.com.