द्वितल sentence in Hindi
pronunciation: [ devitel ]
"द्वितल" meaning in EnglishSentences
Mobile
- All round the inner face of the prakara is built an array of fifty-eight small dvitala vimanas , all except two being square and of the kuta type .
प्राकार की दीवार के भीतरी पटल पर अट्ठावन छोटे छोटे द्वितल विमानों का एक समूह जिनमें से केवल दो वर्गाकार और कूट प्रकार के हैं . - The three lesser vimanas on the three cardinal sides of the upa-pitha are dvitala sala vimanas , while the two at the rear corners are tritala kuta vimanas .
उपपीठ की तीन मूलभूत दिशाओं में बने तीन छोटे विमान द्वितल शाला विमान हैं जबकि पीछे के कोनों पर बने दो विमान त्रितल कूट विमान हैं . - A dvitala and hence ashtanga , or ashtavarga vimana of the same Nagara order , square from base to apex is illustrated in the incomplete Valaiyankuttai ratha facing east .
उसी नागर श्रेणी का एक द्वितल और इसलिए अष्टांग या अष्टवर्ग , आधार से शिखर तक वर्गाकार विमान , पूर्वाभिमुख अपूर्ण वलैयांकुट्टई रथ के रूप में देखा जा सकता है . - The basal part of the vimana enclosing the garbha-griha is of two talas and is double-walled in the sandhara mode , each of the walls , outer and inner , of the same thickness and very massive .
गर्भगृह को घेरता हुआ विमान का आधार भाग द्वितल है और संधार प्रणाली में दुहकरी दीवार वाला है.दोनों बाहरी और भीतरी दीवारें एक समान मोटाई की और ठोर हैं . - It is a temple unit by itself , facing east with a dvitala vimana that has an aditala built of fine grained white granite surmounted by a brickwork superstructure , ardha- , maha- and agra-mandapas preceding the vimana , in the order .
इसमें एक द्वितल विमान है जिसका आदितल उत्कृष्ट तंतु रचना वाले श्वेत ग्रेनाइट से बना हैं जिसके ऊपर ईंटों से निर्मित अधिरचना और Zविमान के पूर्व क्रमश : , अर्ध , महा और अग्रमंडप हैं . - The incomplete southern Pidari ratha facing east and the more complete Arjuna ratha are likewise double-storeyed , square in section in both the talas and carrying applique haras of four karnakutas and four salas at both levels .
पूर्वाभिमुख , अपूर्ण दक्षिणी पिडारी रथ और अधिक बना हुआ अर्जुन रथ उसी तरह द्वितल , दोनों तलों पर खंडों में वर्गाकार है तथा दोनों स्तरों पर चार कर्णकूटों के ऊपर से जोड़े गए हार और चार शालाएं हैं . - What would appear to be tall and column-like dvitala , or two-storeyed forms of the pure Vesara vimanas , circular in section from base to apex , are represented by the identical miniature reliefs found one at either end of the wagon-top sikhara of the Ganesa ratha .
ऊचें और सऋ-ऊण्श्छ्ष्-तंभ जेसे दिखने वाले द्वितल या शुद्ध वेसन विमानों के दुमंऋले रूप विधान का निरूपण जो आधार से शीर्ष तक खंडों में वृ- Both the dvitala vimana and its ardha-mandapa cut out of the entrenched mass on the hill slope are incomplete , but the finished upper parts reveal a high degree of workmanship and art and contain some outstanding sculptures .
पहाड़ी की ढलान पर खाई से घिरे शैलपुंज में काटे गए द्वितल विमान और उसका अर्धमंडप , दोनो ही अपूर्ण हैं , किंतु परिष्कृत ऊपरी भाग कारीगरी और कला के उच्च स्तर का उदघाटन करता है और उसमें कुछ उत्कृष्ट शिल्पकृतियां विद्यमान हैं .- Ranged inside the prakara wall and built against it is a continuous double-storeyed cloister , or malika , with a third open terrace on top , interrupted at the four corners and the middle of the three sides by seven square tritala vimanas with octagonal griva sikhara .
प्राकार के भीतर उसकी दीवार के साथ एक अविच्छिन्न द्वितल मालिका निर्मित है जिसके ऊपर एक तीसरी खुली छत है और जो चार कोनों और तीन पार्श्वों पर मध्य में अष्टभुजाकार ग्रीवा शिखर युक़्त सात वर्गाकार त्रितल विमानों द्वारा बाधित है .- In front of the whole complex stands a row of eight small dvitala square kuta vimanas with octagonal griva and sikhara , all of them memorial shrines , and , like the Mahendravarmesvara and the parivara shrines of the inner malika , devoid of the ham elements over their talas .
पूरे परिसर के सामने अष्टभुजाकार ग्रीवा और शिखर सहित आठ छोटे द्वितल वर्गाकार कूट विमानों की एक श्रृंखला ख़ड़ी है.जो सभी स्मारक मंदिर हैं , और महेंद्रवर्मेश्वर तथा भीतरी मालिका के परिवार मंदिरों के समान अपने तलो के ऊपर हार घटकों से विहीन हैं .- This was perhaps commenced by Mamalla , as indicated by the label inscribed on the eastern side of the second tala , and was brought to its present stage of completion with the consecration of the top tala by Paramesvaravarman , as the labels on the top tala would denote .
इसका आंरभ शायद मामल्ल द्वारा किया गया था , जैसा कि द्वितल के पूर्वी पार्श्व पर अंकित लेख से सकेंत मिलता है , और शीर्षतल की प्रतिष्ठापना सहित पूर्णता की विद्यमान स्थिति तक परमेश्वरवर्मन द्वारा पहुचाया गया , जैसा कि शिर्षतल पर अंकनों से संकेत मिलता है .- The maha-mandapa is cantoned at its two rear corners by dvitala vimanas of the kuta-type , and has three projected porch-openings on the middle of its south , west and north sides , which are superposed by larger and more raised solas to simulate gopuram-like entrances .
महामंडप के पिछले दो कोनों पर कूट प्राकार के द्वितल विमानों से सज्जित है , और उसमें दक्षिण , पश्चिम और उत्तर दिशाओं में मध्य में प्रक्षिप्त ड्योढ़ी से तीन द्वार हैं जिन पर गोपुरम जैसे प्रवेशद्वार दिखाने के लिए अधिक बड़ी और अधिक उठी हुई शालाओं की अधिरचना है .- The pattern is really one where the wall of the aditala garbha-griha or cella rises up as the outer wall of the second tola sanctum which is render sandham with an inner wall , in addition , that rises up higher as the wall of the third tala of lesser linear dimensions than the ones below .
प्रतिमान वास्तव में वही हैं , जिसमें आदितल गर्भगृह की दीवार द्वितल के मंदिर की बाहरी दीवार के रूप में उठती है , जिसे संधान कहते हैं.इसके साथ एक अंतर्वर्ती अतिरिक़्त दीवार होती है , जो नीचे के तलों की अपेक्षा कम रैखिक आयामों वाल तीसरे तल की ऊंचाई तक उठती है .- These five together with the . two dummy dvitala kuta vimanas embracing the hind corners of the maha-mandapa , and the Nandi shrine in front , would complete the full complement of the ashta parivara or shrines of the eight subsidiary deities round the principal vimana , a concept already evolved in the structural temples of the far south .
ये पांचों , पीछे के कोनों पर दो छद्म द्वितल कूट विमान और नंदी मंदिर सहित मुख़्य विमान के चारों ओर आठ पूरक देवताओं के मंदिर या अष्ट परिवार को संपूर्ण बनाते हैं.ये अवधारणा दूरस्थ दक्षिण के संरचनात्मक मंदिरों में पहले ही विकसित हो चुकी थी .- The Muvarkovil at Kodumbalur -LRB- Tiruchirapalli district -RRB- is of Irukkuvel origin and has three equal-sized dvitala vimanas square from base to sikhara with their ardha-mandapa standing in a north-south row facing west , with a common large and oblong maha- mandapa in front .
कोटुम्बतुर ( तिरूचिरापल्ली जिला ) स्थित मुवरकोविल इरूक़्कुवेल मूल का है और जिसमें तीन समान आकार के द्वितल विमान हैं , जो आधार से शिखर तक वर्गाकार हैं.उनके अर्धमंडप उत्तर से दक्षिण तक एक पंक़्ति में पश्चिमाभिमुखी हैं और इनमें से दो पूर्ण हैं और उनके सामने सबके लिए समान एक बड़ा और दीर्घ आयताकार महामंडप है .- While the adhishthana offsets at the four corners are square and carry smaller two-storeyed vimanas of square plan with four-sided kuta sikhams , those on the four sides are oblong and carry smaller dvitala vimanas of the oblong plan , with sala sikharas on the south , west and north .
जबकि चारों कोनों पर अधिषऋ-ऊण्श्छ्ष्-ठान की प्रशाखाएं वर्गाकार हैं और वहां चतुर्भुज कूट शिखरों सहित वर्गाकार आयोजनों के द्वितल विमान अवसऋ-ऊण्श्छ्ष्-थित हैं , चारों दिशाओं में सऋ-ऊण्श्छ्ष्-थित छोटे द्वितल विमान आयताकार आयोजना युकऋ-ऊण्श्छ्ष्-त हैं और दक्षिण , पशऋ-ऊण्श्छ्ष्-चिम और उ- While the adhishthana offsets at the four corners are square and carry smaller two-storeyed vimanas of square plan with four-sided kuta sikhams , those on the four sides are oblong and carry smaller dvitala vimanas of the oblong plan , with sala sikharas on the south , west and north .
जबकि चारों कोनों पर अधिषऋ-ऊण्श्छ्ष्-ठान की प्रशाखाएं वर्गाकार हैं और वहां चतुर्भुज कूट शिखरों सहित वर्गाकार आयोजनों के द्वितल विमान अवसऋ-ऊण्श्छ्ष्-थित हैं , चारों दिशाओं में सऋ-ऊण्श्छ्ष्-थित छोटे द्वितल विमान आयताकार आयोजना युकऋ-ऊण्श्छ्ष्-त हैं और दक्षिण , पशऋ-ऊण्श्छ्ष्-चिम और उ- The Virupaksha is the largest structural temple complex of the early Chalukyas consisting of a tall four-storeyed vimana with axial mandapas and peripheral two-storeyed parivara sub-shrines of the kuta and sala type round the court , the whole enclosed by a prakara wall with gopura entrances in front and behind on the east and west , which are again the earliest in the Chalukyan series .
' विरूपाक्ष ' आरंभिक चालुक़्यों का सबसे बड़ा सरंचनात्मक मंदिर परिसर है जिसमें एक ऊंचा चार मंजिला विमान है जिसके साथ एक अक्षीय मंडप और पूरे आँगन में परिधि पर कूट और शाला प्रकार के द्वितल परिवार उपमंदिर हैं.यह सब एक प्राकार से घिरा हुआ है जिसमें सामने और पीछे , पूर्व और पश्चिम दिशा में गोपुर प्रवेश बने हुए हैं.यह भी चालुक़्य श्रृंखला का आंरभिक चिह्न है . - Both the dvitala vimana and its ardha-mandapa cut out of the entrenched mass on the hill slope are incomplete , but the finished upper parts reveal a high degree of workmanship and art and contain some outstanding sculptures .
devitel sentences in Hindi. What are the example sentences for द्वितल? द्वितल English meaning, translation, pronunciation, synonyms and example sentences are provided by Hindlish.com.