धरा sentence in Hindi
pronunciation: [ dheraa ]
"धरा" meaning in English"धरा" meaning in HindiSentences
Mobile
- This earth I loved .
मैंने इस धरा से प्रेम किया है . - There is no such thing on earth as an uninteresting subject; the only thing that can exist is an uninterested person.
इस धरा पर जैसा कोई विषय नहीं जो अरुचिकर हो; यदि ऐसा कुछ है तो वह एक बेसरोकार व्यक्ति ही हो सकता है. - Says Chain Kanwar , 85 , who has played dress-up more than a few times : “ It 's more fun and informal . ”
85 वर्षीया चैन कंवर , जिन्होंने कई बार वेश धरा है , कहती हैं , ' ' यह मौका अनौपचारिक माहौल में खुशियां मनाने का होता है . ' ' - The Great One comes , on earth the blades of grass shiver in anticipation , in the heavens the trumpets sound . ..
यह प्रस्ताव एक बीज की तरह था जो शीघ्र ही अंकुरित और पल्लवित हो गया- ? इस धरा पर वह महान आत्मा उतर रही है तो घासों की पत्तियां , सिहर-सिहर उठती हैं - When the famine was over Sumitra approached the sun and the moon for her loan with interest , but they began to dither .
परंतु जब अकाल टल गया तो सुमऋ-ऊण्श्छ्ष्-हित्रा ने अपना अनऋ-ऊण्श्छ्ष्-न तथा वऋ-ऊण्श्छ्ष्-याज लेना चाहा ऋसे चंद्र-सूर्य टालते रहे और अब तक वह उधार वैर्सार्कावैसा धरा है . - Now my sorrow is comforted a little . That is to say - not entirely . But I know that he did go back to his planet , because I did not find his body at daybreak .
अब मैंने थोड़ा धीरज धरा है , अर्थात् पूरी तरह नहीं , पर मैं भली भाँति जानता हूँ कि वह अपने ग्रह में लौट गया है , क्योंकि भोर होने पर मुझे उसका शव नहीं मिला । - In , a moving poem he said : ” All the sorrows of the earth , its sins and crimes , its heart-breaks and its lust for violence , have swelled like a tidal wave overleaping the banks , blaspheming the skies .
अपनी एक कविता में कहते हैं- ? समस्त धरा का संताप इसके अपराध और इसके पाप इसका विदीर्ण हृदय और विद्रोह के प्रति उसकी ललक तटों पर ज्वार-तरंगों जैसी मचलती फैल गई है और आकाश - Life in the country brought him in direct contact with the soil of his land , and the daily , prosaic , matter-of-fact business of looking after the estates enabled him to see at first hand how the vast majority of his people lived .
गांव के जीवन ने उन्हें अपनी धरा की माटी के सीधे संपर्क में ला दिया था और जमीन-जायदाद से जुड़े रोजमर्रा के नीरस और फीके कामों के बीच यह देखने का अवसर दिया कि अपने ही लोगों में से अधिकांश का जीवन कितना कठिन है . - There are several very long and beautiful poems in the book , one on earth , the mother of all life , one on the sea , the first ancestor of this world out of whose lap the earth was born , one on Manas-Sundari , the Beauty behind all beauty , his childhood 's playmate , his youth 's dream , and now his very being .
वह पृथ्वी जो समस्त जीवन की जननी है : एक सागर पर है , इस संसार का प्रथम या आद्य पूर्वपुरुष , जिसकी गोद से इस धरा जन्म हुआ , एक मानस-सुंदरी है- जो समस्त सौंदर्य का सौंदर्य है- जो उसके बचपन की संगिनी , उसके युवावस्था का स्वप्न और अब उसकी सत्ता है . - Having confessed to his limitation , he hails the poet of the future who will be close to the soil , who will share the tiller 's life and be his comrade , who will be a poet of dumb , obscure men , give voice to their hidden sorrow , and bring joy and song to this dry and desolate land .
अपनी सीमाओं को स्वीकार कर रवीन्द्रनाथ भविष्य के उन कवियों का आह्वान करते हैं जो इस धरा से जुड़े होंगे और उद्यमियों के साथी होंगे , जो उन लोगों के कवि होंगे जो निर्वाक और निर्बोध हैं , उनके छिपे दुखों को एक स्वर देंगे और इस उजाड़ और बंजर जमीन पर रस बरसायेंगे . - Though he went on outgrowing his past and trying out new forms and media , basically he did not cease to be what he always was , namely , a lover of nature , lover of earth , lover of life , lover of death , and lover of the mystery that unites life with death .
यद्यपि वे अपनी पुरानी रीतियों को छोड़कर ने माध्यम , नए रूपों को निरंतर ढूंढ़ रहे थे , परंतु उन्होंने अपने स्वाभाविक स्वरूप को कभी नहीं छोड़ा , जैसे उनका प्रकृति-प्रेम , इस धरा से प्रेम , जीवन के प्रति प्रेम , और उस रहस्यमयता से प्रेम जो जीवन और मृत्यु के मध्य एक सेतु का कार्य करती है . - Listening to the hymn addressed to “ the supreme man whose birth made this earth holy and gave meaning to man 's life , ” he felt that his own birth had been blessed , for ' entering the world of men eighty years ago , I too have shared the supreme man 's legacy . ”
उस स्रोत को सुनकर , जो ? उस सर्वोपरि मनुष्य को संबोधित था , जिनके जन्म लेने से यह धरा पवित्र हुई और मानव जीवन को अर्थवत्ता प्राप्त हुई ? , उन्हें लगा कि उनके जीवन को भी आशीर्वाद मिल गया , ? इस पृथ्वी पर अस्सी वर्ष पूर्व मानव के बीच जन्म लेकर मैं भी इस परम आत्मा की परंपरा में सम्मिलित हुआ हूं . ? - During the 300 and odd years which had elapsed since the establishment of the Delhi Sultanate , no Muslim ruler had the insight to look under the superficial current of history at the inner current striving to come to the surface , to see the soul of unity struggling to realise itself behind the outward diversity of Indian life .
तीन सौ वर्षो में , जो दिल्ली सल्तनत की स्थापना के समय से बीत चुके थे , किसी मुसलमान शासक के पास य ह अंतदृष्टि नहीं थी कि वह देखे कि इतिहास की सतही धरा के नीचे एक अंतर्धरा है जो सतह पर आने के लिए छटपटा रही है , यह देखे कि भारतीय जीवन की ऊपरी विविधता के पीछे एकता की आत्मा स्वयं प्रकट होने के लिए संघर्ष कर रही है . - Yes, Buchanan wrote, bombing Iran would indeed save the president's political skin: “Obama has a big card yet to play” before the U.S. congressional elections in November. Making war on Iran “would be the end of GOP dreams of adding three dozen seats in the House and half a dozen in the Senate.” But Buchanan opposes Obama taking this step:
हाँ बुचानन ने यह लिखा कि ईरान पर बम गिराने ने निश्चित रूप से राष्ट्रपति की राजनीतिक साख बच सकेगी: नवम्बर में अमेरिका में कांग्रेस के चुनाव से पूर्व “ ओबामा के पास खेलने के लिये बडा पत्ता शेष है । ईरान के साथ युद्ध से कांग्रेस में अपनी तीन दर्जन सीटें बढाने का रिपब्लिकन का स्वप्न और सीनेट में आधा दर्जन बढ जाने का स्वप्न धरा का धरा रह जायेगा” । लेकिन बुचानन ओबामा के इस कदम का विरोध करते हैं: - Yes, Buchanan wrote, bombing Iran would indeed save the president's political skin: “Obama has a big card yet to play” before the U.S. congressional elections in November. Making war on Iran “would be the end of GOP dreams of adding three dozen seats in the House and half a dozen in the Senate.” But Buchanan opposes Obama taking this step:
हाँ बुचानन ने यह लिखा कि ईरान पर बम गिराने ने निश्चित रूप से राष्ट्रपति की राजनीतिक साख बच सकेगी: नवम्बर में अमेरिका में कांग्रेस के चुनाव से पूर्व “ ओबामा के पास खेलने के लिये बडा पत्ता शेष है । ईरान के साथ युद्ध से कांग्रेस में अपनी तीन दर्जन सीटें बढाने का रिपब्लिकन का स्वप्न और सीनेट में आधा दर्जन बढ जाने का स्वप्न धरा का धरा रह जायेगा” । लेकिन बुचानन ओबामा के इस कदम का विरोध करते हैं: - Ironically, these problems are to some extent self-inflicted, for the Bush administration, in an early application of encouraging lawful Islamists to be elected to power, in late 2002 helped Erdoğan stabilize his then-shaky legal position. That's when, breaking with precedent, the president met him - only a party leader at the time, not a state official - in the White House . In Walker's estimation, this sent “a clear signal of support from the Bush administration for Erdoğan and the AKP government.”
दुर्भाग्य से ये सबकुछ बुश प्रशासन का किया धरा है। 2002 के आस-पास इस प्रशासन की सोच इस्लामिक प्रशासकों के कानूनी रूप से सत्ता में आने को प्रोत्साहन दे रही थी इसी तथ्य से एरडोगन प्रशासन को एक बड़े कानूनी पचड़े से बचा लिया था । यह वही समय था जब राष्ट्रपति बुश ने तमाम परम्पराओं को ताक पर रखकर एरडोगन से व्हाइट हाउस में मुलाकात की थी जबकि वे उस समय एक पार्टी के नेता ही थे कोई राजकीय अधिकारी नहीं। वाकर के शब्दों में “ इस मुलाकात ने साफ -साफ संकेत दे दिया कि बुश प्रशासन एरडोगन और ए.के.पी सरकार दोनों का ही सर्मथक है ”।
dheraa sentences in Hindi. What are the example sentences for धरा? धरा English meaning, translation, pronunciation, synonyms and example sentences are provided by Hindlish.com.