निपटारा sentence in Hindi
pronunciation: [ nipetaaraa ]
"निपटारा" meaning in English"निपटारा" meaning in HindiSentences
Mobile
- Unfortunately , no agreement or settlement was possible .
दुर्भाग़्य से कोई समझौता या निपटारा संभव नहीं हुआ . - The parties can settle the claim among themselves and get it recorded .
संबंधित पक्षवार दावे का निपटारा आपस में भी कर सकते हैं और उसे अभिलिखित करा सकते हैं . - But the majority of the old Working Committee was dead against any compromise or settlement with the President .
पुरानी कार्यकारिणी समिति का बहुमत अध्यक्ष से किसी भी तरह का समझौता या निपटारा करने का कड़ा विरोध कर रहा - Their main function was to dispose of such cases as arose out of violation of traditional rules and regulations .
उनका प्रमुख कार्य पारंपरिक नियमों और विनियमों के उल्लंघन से उत्पन्न होने वाले मामलों का निपटारा करना था . - In case there is no written document the contest is settled by means of witnesses without a written document .
यदि कोई लिखित दस्तावेज मौजूद न हो तो मुकद्दमें का निपटारा बिना लिखित दस्तावेज के गवाहों के माध्यम से ही कर दिया जाता है . - Thus , all matters relating to the citizenship rights , after the commencement of the Constitution are to be dealt with in accordance with its provisions .
इस प्रकार , संविधान के प्रारंभ के बाद , नागरिकता के अधिकारों से संबंधित सभी मामलों का निपटारा इसके उपबंधों के अनुसार किया जाना है . - The law says it is up to the seller to deal with complaints about defective goods or other failures to comply with your statutory rights .
कानून के मुताबिक गडऋबडऋई वाले किसी सामान की शिकायत या आपके कानऋनी अधिकारों के पालन न होने के मामलों का निपटारा करना बेचने वालों के काम हैं - The law says it is up to the seller to deal with complaints about defective goods or other failures to comply with your statutory rights .
कानून के मुताबिक गड़बड़ी वाले किसी सामान की शिकायतया आपके कानौनी अधिकारों के पालन ना होने के मामलों का निपटारा करना बेचने वालों के काम हैं । - The power of civil courts to settle or deal with cases which are to be settled by the Commissioner is thus taken away .
इस प्रकार जो मामले इस आयुक़्त द्वारा निपटाए जाने हैं , उनके संबंध में कोई कार्रवाई करने या उनका निपटारा करने की सिविल न्यायालयों की शक्ति उनसे ले ली गई है . - There was not much difficulty in arriving at the truth , because people in the villages knew what had happened and would settle cases on the basis of truth .
सचाई तक पहुंचने में कोई विशेष कठिनाई नहीं होती थी क्योंकि गांव वालों को घटना की जानकारी होती थी और वे सचाई के आधार पर विवादों का निपटारा करते थे . - Do not be put off by traders trying to talk their way out of their responsibilities The law says it is up to the seller to deal with complaints about defective goods or other failures to comply with your statutory rights.
कानून के मुताबिक गड़बड़ी वाले किसी सामान की शिकायतया आपके कानौनी अधिकारों के पालन ना होने के मामलों का निपटारा करना बेचने वालों के काम हैं । - Perhaps , at the time , they felt that the existing courts of law were sufficient to meet the judicial aspirations of the people and deal with all types of disputes .
उस समय , संभवतया उन्होंने यह सोचा था कि वर्तमान न्यायालय लोगों की न्यायिक आकांक्षाओं को पूरा करने और सभी प्रकार के विवादों का निपटारा करने के लिए पर्याप्त् सिद्ध होंगे . - Personal Social and Health Education and Connexions Personal Advisers could cover the dangers of running away , where to find confidential advice , and issues relating to family problems .
संभव है कि पर्सनल और हैल्थ एजूकेशन तथा कनैक्शंज के पर्सनल एड्वाइजर , भाग जाने के खतरों , गोपनीय सलाह प्राप्त करने के संपर्क तथा पारिवारिक समस्याओं से जुडे मुद्दों का निपटारा कर सकें , . - A case can go before the Lok Adalat if the parties concerned make a joint application to the court or Tribunal indicating their intention to compromise or to arrive at a settlement .
यदि संबंधित पक्ष नऋद्दयायालय या अधिकरण में संयुकऋद्दत आवेदन प्रसऋद्दतुत करके अपना यह आशय वऋद्दयकऋद्दत करे कि वे आपस में समझऋता या निपटारा करना चाहते हैं तो वह मामला लोक अदालत कए समक्ष पेश हो सकाता है . - It was with this idea that Kautilya who favoured a highly centralised form of government left a number of cases under the jurisdiction of unofficial courts ; disputes concerned with boundaries , for example , were to be settled by the village elders .
इसी विचार से कौटिल्य ने , जो एक अत्यंत केंद्रीकृत सरकार का पक्षधर था , अनेक मामले आशासकीय न्यायालयों की अधिकारिता में दे दिए.उदाहरण के लिए , सीमाओं से संबंधित विवादों का निपटारा गांव के वृद्धजन - Personal Social and Health Education and Connexions Personal Advisers could cover the dangers of running away, where to find confidential advice, and issues relating to family problems. Connexions Personal Advisers where established could provide each runaway with a follow up interview, and referral to specialist services if needed.
संभव है कि पर्सनल और हैल्थ एजूकेशन तथा कनैक्शंज के पर्सनल एड्वाइजर , भाग जाने के खतरों , गोपनीय सलाह प्राप्त करने के संपर्क तथा पारिवारिक समस्याओं से जुडे मुद्दों का निपटारा कर सकें , । - Some types of minor offences , such as offences against the Motor Vehicles Act , those relating to weights and measures , petty thefts , offences under the Cattle Trespass Act , etc . are tried summarily and disposed of without an elaborate and lengthy trial .
कुछ छोटे अपराधों का जैसे मोटर यान अधिनियम के विरुद्ध किए गए अपराध , छोटी-मोटी चोरियां , पशु अतिचार अधिनियम के अधीन अपराध आदि का संक्षिप्त विचारण होता है और उनका निपटारा विस्तृत और लंबे विचारण के बिना ही कर दिया जाता है . - Under this Act , a three-tier system for settling consumer complaints relating to unfair trade practice , restrictive trade practice , purchase of goods which suffer from defects deficiency in respect of services hired including medical services has been provided :
इस अधिनियम के अंतर्गत व्यापार में धोखाधड़ी , प्रतिबंधित व्यापार , खराब सामान की बिक्री तथा चिकित्सा एवं अन्य दोषपूर्ण सेवाओं से संबंधित उपभोक़्ताओं की शिकायतों का निपटारा करने के लिए तीन स्तरों की एक प्रणाली स्थापित की गई है : - Another instance in modern times of taking the assistance of experts to decide particular types of cases is the constitution of special tribunals which are made up not only of judicial persons but also those who have technical or professional qualifications as well as experience in matters dealt with by such tribunals .
आधुनिक काल में विशेष प्रकार के मामलों का निपटारा करने में विशेषज्ञों की सहायता ली जाती है.इसके उदाहरणस्वरूप वे विशेष अधिकरण हैं जिनमें न्यायिक योग्यता वाले व्यक्ति तो होते ही हैं साथ ही उन अधिकरणों से संबंधित विषयों की तकनीकी अथवा वृत्तिक योग्यता एवं अनुभव वाले व्यक्ति भी होते
nipetaaraa sentences in Hindi. What are the example sentences for निपटारा? निपटारा English meaning, translation, pronunciation, synonyms and example sentences are provided by Hindlish.com.