न्यायोचित sentence in Hindi
pronunciation: [ neyaayochit ]
"न्यायोचित" meaning in English"न्यायोचित" meaning in HindiSentences
Mobile
- Life is not fair; get used to it.
जीवन न्यायोचित नहीं है, इसकी आदत डाल लीजिए। - Their attitude throughout has been that their acts are justifiable and justified .
उनका नजरिया शुरू से यही रहा है कि उन्होंने जो कुछ भी किया , वह न्यायोचित और तर्कसंगत है . - This Committee has already made its mark in affording parliamentary support to the common man in the matter of redressal of his just grievances .
यह समिति आम आदमी की न्यायोचित शिकायतों को दूर करने के मामले में उसे संसदीय समर्थन प्रदान करने में महत्वपूर्ण कार्य कर चुकी है . - For accurate translation to be submitted to the court and to enable Tilak to prepare his own defence , it was only just and fair to grant him bail .
उनके सही अनुवाद कर अदालत में पेश करने के लिए और तिलक द्वारा अपना बचावनामा तैयार करने के लिए उन्हें जमानत पर रिहा करना न्यायोचित और सही था . - Nevertheless , what remains , viz . the determination of a just sentence , is , perhaps , as difficult a proposition as a judge in this country could have to face .
फिर भी जो काम बाकी है , अर्थात् न्यायोचित दंड-निर्धारण , वह इतनी कठोर समस्या है , जिसका सामना इस देश के शायद ही किसी न्यायाधीश ने किया होगा . - In fact , they widened it by imposing a poll-tax -LRB- Jizya -RRB- upon the Hindus with the misguided motive of justifying the name of being an Islamic state .
यथार्थ में , इस्लाम राज़्य होने के नाम कों न्यायोचित बनाने के भ्रामक उद्देश्य से उन्होनें हिदुओं पर त्रिज़्या कर लगाकर उसे और चौड़ा बना दिया . - On the whole , the Muslim kings maintained peace and order , ruled justly and gave religious and cultural freedom to their Hindu subjects .
संपूर्ण रूप में मुसलमान राजाओं ने शांति और व्यवस्था बनाये रखी , न्यायोचित ढंग से राज़्य किया और अपनी हिंदू प्रजा को धार्मिक तथा सांस्कृतिक स्वतंत्रता प्रदान की . - On the whole , the Muslim kings maintained peace and order , ruled justly and gave religious and cultural freedom to their Hindu subjects .
संपूर्ण रूप में मुसलमान राजाओं ने शांति और व्यवस्था बनाये रखी , न्यायोचित ढंग से राज़्य किया और अपनी हिंदू प्रजा को धार्मिक तथा सांस्कृतिक स्वतंत्रता प्रदान की . - The second characteristic was his determination , and his ability ' to arrive at the truth ' , so that even in the most complicated cases , his judgements were always admitted to be fair and correct .
दूसरी विशेषता थी सत्य तक पहुंचने का उनका संकल्प और क्षमता जिसके कारण अत्यंत जटिल मामलों में भी उनके निर्णय हमेशा न्यायोचित और सही माने जाते थे . - They are supposed to prosecute with earnestness and vigour and are bound to assist the court with fair and considered view and fair exercise of judgement .
उनसे अपेक्षा की जाती है कि वे मन लगाकर और उत्साह के साथ अभियोजन करेंगे और अपनी न्यायोचित तथा सुविचारित सम्मति तथा विवेकबुद्धि के उचित प्रयोग से न्यायालय की सहायता करेंगे . - In trying to do justice to the multiplicity of the interests involved , the government policy swung from one extreme to the other , resulting in scarcity followed by surpluses .
अनेक प्रकार के हितों को न्यायोचित ठहराने के प्रयत्न में , सरकारी नीति में एक सीमा से लेकर दूसरी तक के प्रयत्न होते रहे.जिसके परिणामस्वरूप अभाव के बाद बहुलता की स्थिति आयी . - This was a genuine service to both parties , and his views were so just , so highly principled , and so obviously correct , that he was able to convince British opinion .
यह दोनों पक्षों की वास्तविक सेवा थी और उनकी राय इतनी न्यायोचित , उच्च-सैद्धांतिक और स्पष्ट रूप से सही होती थी कि वह अंग्रेजों के दृष्टिकोण को अपनी बात का कायल करने में समर्थ थे . - A federal system , in its actual operation , depends largely upon a just and competent administration of the law as between governments themselves , as between government and the people and as between individual persons .
अपने वास्तविक प्रचालन में , परिसंघीय प्रणाली बड़ी सीमा तक सरकारों के बीच , सरकार तथा जनता के बीच और व्यक़्तियों के बीच विधि के न्यायोचित एवं समर्थ प्रशासन पर निर्भर करती है . - The main purpose of the setting up of the Tribunal was to liberate it from procedural shackles of civil courts and to award compensation , which appeared just to the Tribunal , within a time frame and in an inexpensive way .
अधिकरण की स्थापना का मुख़्य उद्देश्य उसे सिविल न्यायालयों के प्रक्रियात्मक बंधनों से मुक़्त करना और अधिकरण की सम्मति में न्यायोचित प्रतिकर को एक निश्चित अवधि के भीतर तथा कम खर्च पर दिलाना है . - Newspapers commented : ” The present verdict , we are afraid , given by seven Europeans on a prosecution started by the government , is not likely to be accepted as a judicial pronouncement of any value by the country at large .
अखबारों ने लिखा ” हमें भय है कि सरकार द्वारा चलाए गये मुकदमे में सात यूरोपीयों द्वारा दिया गाय मौजूदा फैसला पूरे देश द्वारा किसी मूल्यवान न्यायोचित निर्णय के रूप में स्वीकार नहीं किया जायेगा . - By their constant vigilance and fair and constructive appraisals of the functioning of government departments , the Committees have made a distinct contribution to the effective working of the Parliament and have played a significant role in generally strengthening parliamentary institutions in the country .
निरंतर सतर्क रहकर और सरकारी विभागों के कार्यकरण के न्यायोचित एवं रचनात्मक मूल्यांकन से समितियों ने संसद के प्रभावी कार्यकरण में विशिष्ट योगदान किया है और देश में संसदीय संस्थानों को सामान्य रूप से सुदृढ़ करने में महत्वपूर्ण भूमिका निभाई है . - Tice , he can approach the civil servant concerned and bring the matter to his notice , but with decorum and in a manner not in any way amounting to pressurising or exercising undue influence .
यदि विधेयक सोचता है कि मामला न्यायोचित और वैध है परंतु साधारण तरीके से न्याय मिलने में विलंब हो जायेगा तो वह संबंधित अधिकारियों या कर्मचारियों से मिलकर मामला उसके ध्यान में ला सकता है , परंतु ऐसा मर्यादापूर्वक और ऐसे ढंग से किया जाना चाहिए कि उसमें दबाव डालने या अनुचित प्रभाव का प्रयोग करने की बात न हो . - He is answerable only to the Speaker and sufficient safeguards are provided to give him security of service and independence in order that he may perform his duties zealously , fearlessly , fairly impartially and in the best public interest .
वह केवल अध्यक्ष के प्रति उत्तरदायी होता है . उसके लिए सेवा की सुरक्षा तथा स्वतंत्रता प्रदान करने की द्Qष्टि से और इस दृष्टि से पर्याप्त रक्षात्मक उपायों की व्यवस्था की गई है कि वह अपने कर्तव्यों का निर्वहन उत्साह से , निर्भीकता से , न्यायोचित ढंग से , निष्पक्ष ढंग से और सर्वोच्च जनहित में करे . - He is answerable only to the Speaker and sufficient safeguards are provided to give him security of service and independence in order that he may perform his duties zealously , fearlessly , fairly impartially and in the best public interest .
वह केवल अध्यक्ष के प्रति उत्तरदायी होता है . उसके लिए सेवा की सुरक्षा तथा स्वतंत्रता प्रदान करने की द्Qष्टि से और इस दृष्टि से पर्याप्त रक्षात्मक उपायों की व्यवस्था की गई है कि वह अपने कर्तव्यों का निर्वहन उत्साह से , निर्भीकता से , न्यायोचित ढंग से , निष्पक्ष ढंग से और सर्वोच्च जनहित में करे . - Ibrahim Shekarau, governor of Kano, one of the three Nigerian states that refused the polio vaccine, justified the decision not to vaccinate on the grounds that “it is a lesser of two evils to sacrifice two, three, four, five, even ten children than allow hundreds of thousands or possibly millions of girl-children likely to be rendered infertile.”
नाईजीरिया के जिन तीन राज्यों ने अपने यहाँ पोलियो वैक्सीन देने से मना कर दिया उनमें से एक राज्य कानो के राज्यपाल इब्राहिम शेकाराउ ने अपने निर्णय को न्यायोचित ठहराते हुए कहा कि दो ,तीन , पाँच . छ या फिर दस बच्चों का बलिदान उन सैकड़ों हजारों या लाखों संभावित महिलाओं को संतानोत्पत्ति की क्षमता से वंचित करने की अपेक्षा छोटा बलिदान है .
- More Sentences: 1 2
neyaayochit sentences in Hindi. What are the example sentences for न्यायोचित? न्यायोचित English meaning, translation, pronunciation, synonyms and example sentences are provided by Hindlish.com.