प्रवृत्त sentence in Hindi
pronunciation: [ perveritet ]
"प्रवृत्त" meaning in English"प्रवृत्त" meaning in HindiSentences
Mobile
- First , how to let people enjoy sex without reproduction .
प्रथम समस्या है , लोगों को प्रजनन के बिना सहवास का आनंद लेने के लिए प्रवृत्त करने की . - The belief still persists that smoking cannabis leads to the use of so-called ' hard ' drugs like heroin .
यह धारणा अभी तक बनी हुई है कि कैनबिस का धूम्रपान आख़िर हैरोइन जैसी कड़ी ड्रग्स के प्रयोग में प्रवृत्त करता है . - The belief still persists that smoking cannabis leads to the use of so - called 'hard' drugs like heroin .
यह धारणा अभी तक बनी हुई है कि कैनबिस का धूम्रपान आख़िर हैरोइन जैसी कड़ी ड्रग्स के प्रयोग में प्रवृत्त करता है । - He is in a chastened , meditative mood , inclined to view his fellow-men 's misdeeds in the wide perspective of history .
बल्कि संयत और ध्यानस्थ मनोदशा में , अपने सहयोगियों के अपराधों ( दुष्कर्मों ) को इतिहास के बृहत्तर परिदृश्य में देखने को प्रवृत्त हुए थे . - Stimulants These drugs stimulate the nerve system, banish tiredness for a time and produce feelings of alertness and confidence. Amphetamine. This is the most common illegal stimulant.
यह धारणा अभी तक बनी हुई है कि कैनबिस का धूम्रपान आख़िर हैरोइन जैसी कड़ी ड्रग्स के प्रयोग में प्रवृत्त करता है। - The object of the migration through the world of reward -LRB- i.e . heaven -RRB- is to direct the attention of the soul to the good , that it should become desirous of acquiring as much of it as possible .
यह कहने का उद्देश्य कि आत्मा स्वर्ग में जाती है यह होता है कि आत्मा को पुण्य कर्म की ओर प्रवृत्त किया जाए ताकि उसमें यथासंभव अधिकाधिक पुण्य कर्म करने की लालसा उत्पन्न हो . - But when he paints , it is rather like somnambulist walking , sure of his step without seeing , driven by an urge of which the direction is outside his control .
लेकिन जब वे चित्र बनाने में प्रवृत्त होते हैं तो किसी निद्राचारी जैसे प्रतीत होते हैं- जिसमें उन्हें यह पता नहीं चलता कि उनके चरण किस प्रेरणा से उठे हैं और कहां और किस दिशा में बढ़ रहे हैं- यह उनके नियंत्रण से बाहर है . - After his acquittal in May , 1909 , Aurobindo resumed his work with two newly started weeklies , the ' Karmayogin ' in English and the ' Dharma ' in Bengali , in both of which he wrote articles on the deeper significance of Indian nationalism .
मई 1909 में रिहाई के बाद , अरविंद दोबारा अपने लक्ष्यों में प्रवृत्त हुए.नये-नये निकाले दो साप्ताहिकों ' कर्मयोगी ' ( अंग्रेजी ) और ' धर्म ' ( बांग्ला ) में उन्होंने भारतीय राष्ट्रवाद के वास्तविक अभिप्राय पर लेख लिखे . - After a moment 's silence , Tagore gently replied , “ All I can truthfully say is that at times I have felt His presence more deeply and intimately when I am seized by a new song than in any other mood . ”
एक क्षण की चुप्पी के बाद रवीन्द्रनाथ ने विचलित हुए बिना कहा , ? मैं बड़े विश्वास के साथ कह सकता हूं कि मैंने ऐसे कई अवसरों पर उनकी उपस्थिति का अनुभव किया है जिस घड़ी मैं बड़ी तन्मयता से और अंतरंगता से किसी विशिष्ट मनोदशा के साथ नए गान की रचना में प्रवृत्त होता हूं . ? - Seeing the pomp Duryodhan was displeased so Shakuni, Karna and Duryodhan tempted Udhistar to gamble and happily got hold of his brothers & Draupdi with his fraudulent character and he also attempted to unclothe her in the Kaurav's assembly.
उनका वैभव दुर्योधन के लिये असह्य हो गया अतः शकुनि, कर्ण और दुर्योधन आदि ने युधिष्ठिर के साथ जूए में प्रवृत्त होकर उसके भाइयो, द्रौपदी और उनके राज्य को कपट द्यूत के द्वारा हँसते-हँसते जीत लिया और कुरु राज्य सभा में द्रौपदी को निर्वस्त्र करने का प्रयास किया। - Their progress was unbearable for duryodhan and thus duryodhan, yudhistir, karna and shakuni got yudhisthir involved in gambling and thereby won over his kingdom, pandavas and draupadi very easily and they even tried to disrobe draupadi of her dress.
उनका वैभव दुर्योधन के लिये असह्य हो गया अतः शकुनि कर्ण और दुर्योधन आदि ने युधिष्ठिर के साथ जूए में प्रवृत्त होकर उसके भाइयो द्रौपदी और उनके राज्य को कपट द्यूत के द्वारा हँसते-हँसते जीत लिया और कुरु राज्य सभा में द्रौपदी को निर्वस्त्र करने का प्रयास किया। - Their success was intolerable for Duriyodhan, so Shakuni, Karan and Duriyodhan etc. gambled with Yudhishter and won his brothers, Draupadi and their complete kingdom by employing tricks, cheating in the the game and then tried to bare Draupadi in the Kurukshetra's royal court.
उनका वैभव दुर्योधन के लिये असह्य हो गया अतः शकुनि कर्ण और दुर्योधन आदि ने युधिष्ठिर के साथ जूए में प्रवृत्त होकर उसके भाइयो द्रौपदी और उनके राज्य को कपट द्यूत के द्वारा हँसते-हँसते जीत लिया और कुरु राज्य सभा में द्रौपदी को निर्वस्त्र करने का प्रयास किया। - Duryadhan become jealous of this royal activity and made a team with Sakuni,Karna,etc to dominant Pandaba, and dishonestly defeated Pandaba in a gambling.Then gainedDrropodi and Pandabe's kingdom as per the condition of gambling.After that they tried to take out all cloths from body of Drropodi in the Royal meeting.
उनका वैभव दुर्योधन के लिये असह्य हो गया अतः शकुनि कर्ण और दुर्योधन आदि ने युधिष्ठिर के साथ जूए में प्रवृत्त होकर उसके भाइयो द्रौपदी और उनके राज्य को कपट द्यूत के द्वारा हँसते-हँसते जीत लिया और कुरु राज्य सभा में द्रौपदी को निर्वस्त्र करने का प्रयास किया। - It is his duty to give advice to the Government of India upon legal matters and to perform such other duties of a legal character , as may from time to time be referred or assigned to him by the President and to discharge the functions conferred on him by or under this Constitution or any other law for the time being in force .
उसका कर्तव्य है कि वह राष्ट्रपति द्वारा समय समय पर भेजे गए अथवा सौंपे गए विधिक विषयों पर भारत सरकार को परामर्श दे तथा विधिक प्रकृति के अन्य कर्तव्यों का निर्वाह करे और संविधान अथवा तस्समय प्रवृत्त किसी अन्य विधि द्वारा प्रदत्त कृत्यों का निर्वहन करे . - If it turns fearlessly towards the search for truth at all costs with single-minded sincerity prepared for any sacrifice , I should call it religious ; for it presupposes faith in an end to human effort higher than the life of existing society , arid even higher than the life of humanity as a whole .
अगर यह विचार हमें निर्भय होकर किसी भी बलिदान के लिए तैयार हो , एकनिष्ठ हो , सत्य की खोज में प्रवृत्त करता है , तब मैं इसे धार्मिक कहता हूं क़्योंकि इसमें यह विश्वास निहित रहता है कि मानवीय पुरुषार्थ मौजूदा समाज के जीवन से , बल्कि समस्त मानवता के जीवन से भी ऊंचा होता है . - Mr. Mayfield's political profile fits that of many disaffected, America-hating terrorists: he strongly opposes the Patriot Act, inveighs against American foreign policy related to Muslim countries, and is “particularly angered,” according to his brother Kent, by close U.S. relations with Israel. Mr. Mayfield speculates that the Bush administration knew in advance about 9/11 but chose to let the attacks go ahead so as to justify going to war. And on his release from custody, he compared the U.S. federal government to Nazi Germany.
अमेरिका में हिंसा में प्रवृत्त इस्लामवादियों की भाँति (माहेर हवाश, मोहम्मद अली अलायेद, जकारियस मुसायवी और लैकावाना सिक) मेफील्ड नाममात्र मुसलमान से अपने धार्मिक सिद्धान्तों के प्रति दृढ़ होता गया. - Having the central government control the entire country and patrol its borders, contain radical ideologies and ethnic tensions, and not attack neighbors. Further, it would ensure reasonable freedoms, permit the economy and culture to develop, dispatch oil and gas to the outside world, and move toward increased political participation.
केन्द्रीय सत्ता समस्त देश पर नियन्त्रण करते हुये इसकी सीमाओं पर पहरा देते हुये , पड़ोसियों पर आक्रमण न करते हुये नस्ली तनाव और कट्टरपंथी विचारधारा पर लगाम लगायेगी. फिर यह सटीक स्वतन्त्रता को सुनिश्चित करते हुये अर्थव्यवस्था और संस्कृति का विकास करेगी, बाहरी विश्व को तेल और गैस निर्यात करेगी तथा अधिक राजनीतिक भागीदारी की ओर प्रवृत्त होगी. - Israelis are beginning to note the change on the Palestinian side. Former Mossad head Ephraim Halevy has commented on “the buds of Palestinian recognition” of the mistake in turning to violence. The chief of Israel's Ground Forces Command, Yiftah Ron-Tal, went further and in November predicted within months “a decisive victory” for Israel.
इजरायल के लोग फिलीस्तीनी ओर से हो रहे परिवर्तन पर नजर रखे हैं। मोसाद के पूर्व प्रमुख एफ्रेम हेल्वी ने टिप्पणी की है कि फिलीस्तीनी हिंसा की ओर प्रवृत्त होने की भूल को स्वीकार कर रहे हैं। इजरायल की सेना के प्रमुख यिफ्ताह रोन ताल ने इससे आगे बढ़ते हुये कहा नवम्बर में भविष्यवाणी की कि कुछ ही महीनों में इजरायल को निर्णायक विजय प्राप्त हो जायेगी। - Section 35 of the code of civil procedure provides that subject to such conditions and limitations as may be prescribed and to the provisions of law in force at the time , the costs of and incidence to all suits shall be at the discretion of the court and the court shall have full power to determine by whom or out of what property and to what extent such costs are to be paid and to give all necessary directions for the purposes mentioned .
सिविल प्रक्रिया संहिता की धारा 35 में कहा गया है कि विहित शर्तों और सीमाओं तथा तस्समय प्रवृत्त विधि के उपबंधों के अधीन रहते हुए , सभी वादों का खर्चा और व्यय-भार न्यायालय के विवेकाधीन होगा और न्यायालय को अवधारण करने की पूरी शक्ति है कि खर्चे का कौन , किस संपत्ति से तथा किस सीमा तक संदाय करेगा और वह इस प्रयोजन के लिए सभी आवश्यक निर्देश दे सकेगा . - That said, Muslim life in Western Europe and North America is strikingly different. The former has seen the emergence of a culturally alienated, socially marginalized, and economically unemployed Muslim second generation whose pathologies have led to “a surge of gang rapes, anti-Semitic attacks and anti-American violence,” not to speak of raging radical ideologies and terrorism.
पश्चिमी यूरोप और उत्तरी अमेरिका में मुस्लिम जीवन पूरी तरह भिन्न हैं. पश्चिमी यूरोप में मुसलमानों की दूसरी पीढ़ी का विकास हुआ जो सांस्कृतिक रूप से अलग-थलग, सामाजिक रूप से दरकिनार और आर्थिक रूप से बेरोजगार हैं जिनके मनोरोगी विरोध ने सामूहिक बलात्कार, सेमेटिक विरोधी आक्रमणों और अमेरिका विरोधी हिंसा की ओर उन्हें प्रवृत्त किया. यदि हम कट्टपंथी विचारधारा और आतंकवाद के आक्रोश की बात न करें.
- More Sentences: 1 2
perveritet sentences in Hindi. What are the example sentences for प्रवृत्त? प्रवृत्त English meaning, translation, pronunciation, synonyms and example sentences are provided by Hindlish.com.