There ' s a man living right over us who ' s gone over to the Germans . ऊपर की मंज़िल में एक आदमी रहता है , जो जर्मनों से साँठ - गाँठ बनाए है ।
2.
But we're not there yet, by far. लेकिन मंज़िल अभी बहुत दूर है।
3.
A loud noise somewhere far above them came through to them . The sound of breaking glass . ऊपर की मंज़िल से शोर - गुल की ऊँची आवाज़ें आ रही थीं - शीशा टूटने की आवाज़ ।
4.
The rhythmic noise of hammering spoke of the newly-weds on the third floor , and their furniture ; तीसरी मंज़िल से , जहाँ अभी हाल में ही एक नव - विवाहित जोड़ा आया था , फ़र्नीचर पर हथौड़े की लयबद्ध खटखटाहट सुनाई दे जाती थी ।
5.
Tut-tut-tut … He had lived on the third floor for longer than they could remember , and yet none of the other tenants could really say they knew him . छिः - छिः - छिः … वह लंबे अर्से से तीसरी मंज़िल मेरह रहा था , किन्तु शायद ही कोई पड़ोसी उसके बारे में निश्चित रूप से कह सकता था कि वह उससे परिचित है ।
6.
There was mort hoarse shouting from upstairs , the crash of breaking glass , doors slamming , and someone stumbled out along the passage under their window , uttering foul oaths . ऊपर की मंज़िल में शोर - गुल बढ्ता जा रहा था ; शीशों के टूटने की कर्णभेदी आवाज़ , फटाक से दरवाज़े बन्द होने का स्वर … खिड़की के नीचे ड्योढ़ी में कोई गन्दी गालियां बकता , लड़खड़ाता हुआ जा रहा था ।
7.
He had run into them once on one of the landings in the flat where he lived with his parents , and he could still feel the freezing , trembling horror that had possessed the whole building . जिस फ़्लैट में वह अपने माता - पिता के संग रहता था , उसकी निचली मंज़िल में एक बार उसने उन्हें देखा था । उसे लगा था मानो उनके रहते कुछ देर तक एक नभ , कँपकँपाते आतंक ने समूचे मकान को अपने में डँस लिया हो ।
8.
Listen : there is someone going downstairs , whistling softly to himself ; a flat cap can be seen passing the window , sandals slapping the tiled gallery , upstairs an alarm clock rings and the child it has wakened answers with a cross wail . सुनो : कोई अपने में ही धीरे - धीरे सीटी बजाता हुआ सीढ़ियाँ उतर रहा है , खिड़की के सामने से गुज़रती हुई एक चपटी हैट , गलियारे के तख्तों पर चप्पलों की खटखटाहट , ऊपर की मंज़िल में अलार्म - घड़ी बज रही है , जिसने किसी बच्चे को कच्ची नींद में ही जगा दिया है और वह रिरियाता हुआ रो रहा है ।
बहुमंजिली इमारतों में ऊपर नीचे के विचार से बने मकान के स्तर:"मेरा घर सातवीं मंजिल पर है" Synonyms: मंजिल, तल्ला, तल, महला, माला, फ्लोर,
वह स्थान जो अंत या समाप्ति पर निर्दिष्ट हो (जैसे यात्रा या दौड़ आदि में):"दौड़ प्रतियोगिता में एक ही साथ दो धावक मंजिल पर पहुँच गए" Synonyms: मंजिल, गंतव्य, गन्तव्य, गोल, मुक़ाम, मुकाम, मक़ाम, मकाम, लक्ष्य,
What is the meaning of मंज़िल in English and how to say mamjil in English? मंज़िल English meaning, translation, pronunciation, synonyms and example sentences are provided by Hindlish.com.
Mobile