मध्ययुगीन sentence in Hindi
pronunciation: [ medheyyugain ]
"मध्ययुगीन" meaning in English"मध्ययुगीन" meaning in HindiSentences
Mobile
- Temple best symbol of ancient and medieval Indian art
मन्दिर प्राचीन और मध्ययुगीन भारतीय कला के श्रेष्ठतम प्रतीक हैं। - Ancient temple symbolizes the middle period importance of Indian Art
मन्दिर प्राचीन और मध्ययुगीन भारतीय कला के श्रेष्ठतम प्रतीक हैं। - Temples are best representatives of ancient and middle age Indian art.
मन्दिर प्राचीन और मध्ययुगीन भारतीय कला के श्रेष्ठतम प्रतीक हैं। - The temples are the ancient and middle age's best examples for the Indian art
मन्दिर प्राचीन और मध्ययुगीन भारतीय कला के श्रेष्ठतम प्रतीक हैं। - The Medieval Synthesis
मध्ययुगीन संश्लेषण - But roots of Hindi literature are found in the languages braj,avadhi,maithali and marwadi.
परंतु हिन्दी साहित्य की जड़ें मध्ययुगीन भारत की ब्रजभाषा अवधी मैथिली और मारवाड़ी जैसी भाषाओं के साहित्य में पाई जाती हैं। - But the root of Hindi literature, found in the literature of medieval India languages like Brijbhasha , Awadhi, Maithili and Marwari.
परंतु हिन्दी साहित्य की जड़ें मध्ययुगीन भारत की ब्रजभाषा अवधी मैथिली और मारवाड़ी जैसी भाषाओं के साहित्य में पाई जाती हैं। - But in hindi literature,things related to it like india's braj language,awadhi,maithili,marwadi language are also found in literature.
परंतु हिन्दी साहित्य की जड़ें मध्ययुगीन भारत की ब्रजभाषा अवधी मैथिली और मारवाड़ी जैसी भाषाओं के साहित्य में पाई जाती हैं। - However, roots of Hindi literature are found in the mediaeval literatures of the languages of Brajbhasa, Avadhi, Maithili and Marwari etc.
परंतु हिन्दी साहित्य की जड़ें मध्ययुगीन भारत की ब्रजभाषा अवधी मैथिली और मारवाड़ी जैसी भाषाओं के साहित्य में पाई जाती हैं। - On the other hand , he recoiled from what he felt was a medieval and reactionary element in the Mahatma 's mental make-up and social ideology which he feared would be misused by his followers .
दूसरी तरफ उन्हें यह डर था कि महात्मा के मध्ययुगीन तथा प्रतिक्रियाशील मनोभावों तथा सामाजिक व्यवस्था का अनुचित लाभ उनके अनुयायी उठायेंगे . - They are , says the commentariat pained by Gujarat and Ayodhya , warriors with medieval fury , not so remote from the mad mullahs of Islam or the ethnic cleansers of Christendom .
गुजरात और अयोध्या प्रकरण से व्यथित टीकाकारों के लिए ये हिंदू प्रतिशोध भावना से भरे मध्ययुगीन योद्धा हैं , जो उन्मादी मुल्लओं या ईसाइयत के नस्लीय संहारकों से भिन्न नहीं . - One day in the season of rains when thick clouds had gathered in the sky , he lay in his room alone and taking a slate in hand wrote the first of these lyrics in the archaic language of the medieval poets : Gahana kusuma kunja majhe . . .
एक दिन , वर्षा ऋतु में जब कि आकाश में काले काले बने बादल उमड़-घुमड़ रहे थे , वह अपने कमरे में पड़ा पड़ा हाथ में स्लेट लिए मध्ययुगीन कवियों की अलंकृत भाषा में उन गीतों में से पहले गीत की पंक्तियां लिख रहा था- ” गहन कुसुम कुंज माझे , मृदुल - Over the centuries , floods - and villagers scouring for building materials - almost effaced the memory of this medieval haven until excavations , which began in 1994 and are still continuing , revealed a magnificent four-quartered garden that blended perfectly with the sanctified complex of the Taj .
सदियों से बाढे-और भवन निर्माण सामग्री तलशने वाले ग्रामीण-इस मध्ययुगीन धरोहर को नष्ट करते आ रहे थे कि 1994 में इस क्षेत्र में खुदाई शुरू हुई , जो आज तकजारी है.खुदाई से एक भव्य चौकोर बाग मिल जो ताजमहल के परिसर से एकदम मेल खाता है . - But when an apparently agonised Vajpayee muses from Kumarakom that “ the wrongs of the medieval past cannot be righted by a similar wrong in modern times ” , the party 's Laxman chips in to say , “ If some partymen feel that Ayodhya is the issue , I do n't think they are correct . ”
लेकिन अपने बयान से परेशान वाजपेयी जब कुमारकोम में चिंतन-मनन करते हैं कि ' ' मध्ययुगीन गलतियों को आधुनिक युग में उसी तरह की गलतियों से सुधारा नहीं जा सकता ' ' तो पार्टी के लक्ष्मण भी बोल उ ते हैं , ' ' यदि पार्टी के कुछ कार्यकर्ताओं को लगता है कि अयोध्या आज भी एक मुद्दा है तो मुज्हो नहीं लगता कि वे सही सोच रहे हैं . ' ' - But when an apparently agonised Vajpayee muses from Kumarakom that “ the wrongs of the medieval past cannot be righted by a similar wrong in modern times ” , the party 's Laxman chips in to say , “ If some partymen feel that Ayodhya is the issue , I do n't think they are correct . ”
लेकिन अपने बयान से परेशान वाजपेयी जब कुमारकोम में चिंतन-मनन करते हैं कि ' ' मध्ययुगीन गलतियों को आधुनिक युग में उसी तरह की गलतियों से सुधारा नहीं जा सकता ' ' तो पार्टी के लक्ष्मण भी बोल उ ते हैं , ' ' यदि पार्टी के कुछ कार्यकर्ताओं को लगता है कि अयोध्या आज भी एक मुद्दा है तो मुज्हो नहीं लगता कि वे सही सोच रहे हैं . ' ' - But when an apparently agonised Vajpayee muses from Kumarakom that “ the wrongs of the medieval past cannot be righted by a similar wrong in modern times ” , the party 's Laxman chips in to say , “ If some partymen feel that Ayodhya is the issue , I do n't think they are correct . ”
लेकिन अपने बयान से परेशान वाजपेयी जब कुमारकोम में चिंतन-मनन करते हैं कि ' ' मध्ययुगीन गलतियों को आधुनिक युग में उसी तरह की गलतियों से सुधारा नहीं जा सकता ' ' तो पार्टी के लक्ष्मण भी बोल उ ते हैं , ' ' यदि पार्टी के कुछ कार्यकर्ताओं को लगता है कि अयोध्या आज भी एक मुद्दा है तो मुज्हो नहीं लगता कि वे सही सोच रहे हैं . ' ' - In combination, these ethnic cleansings of two ancient religious minorities mark the end of an era. The multiplicity of Middle Eastern life, most memorably celebrated in Lawrence Durrell's Alexandria Quartet (1957-60), is being reduced to the flat monotony of a single religion and a handful of approved languages. The entire region, not just the affected minorities, is impoverished by this narrowing. Related Topics: Anti-Christianism , Iraq , Middle East patterns receive the latest by email: subscribe to daniel pipes' free mailing list This text may be reposted or forwarded so long as it is presented as an integral whole with complete and accurate information provided about its author, date, place of publication, and original URL. Comment on this item
दो प्राचीन धर्मों की नस्ल का इस प्रकार साफ होना एक युग के अन्त का प्रतीक है. लारेन्स डूरेल की Alexandria Quartet (1957-60) का बहुलतावादी मध्ययुगीन जीवन अब एक धर्म और कुछ मुट्ठीभर मान्य भाषाओं तक सीमित हो गया है. केवल प्रभावित अल्पसंख्यक ही नहीं समस्त क्षेत्र इस संकीर्णता का शिकार हो रहा है. - During the ' twenties my work was largely confined to my own province and I travelled extensively and intensively through the towns and villages of the forty-eight districts of the United Provinces of Agra and Oudh , that heart of Hindustan as it has so long been considered , the seat and centre of both ancient and mediaeval civilization , the melting pot of so many races and cultures , th6 area where the great revolt of 1857 blazed up and was later ruthlessly crushed .
सन् 1920 के बाद के कुछ सालों तक मेरा काम ज़्यादातर अपने ही सूबे तक महदूद रहा और मैं आगरा व अवध के संयुक़्त प्रांत के 48 जिलों में काफी दूर दूर तक और अंदरूनी हिस्सों में भी घूमा.यह बहुत जमाने से हिंदुस्तान का दिल , पुरानी और मध्ययुगीन दोनों ही संस्कृतियों का आधार , मरकज और अनेक जातियों और संस्कृतियों के आपस में समाहित होने का स्थल समझा जाता रहा है और यह वह क्षेत्र है , जहां 1857 का आंदोलन आग की तरह भड़का था और जो बाद में बेरहमी से कुचल डाला गया था . - (2) For more along these lines, see the June 2012 study by the Quilliam Foundation , Preventing terrorism, where next for Britain? for the British government's Office for Security and Counter Terrorism (OSCT). It which argues that non-violent, apparently mainstream Muslim groups share the same ideology as violent Islamists. From an article in the Daily Telegraph (London) summarizing the report's contents: it says the ideology of non-violent Islamists is “broadly the same as that of violent Islamists” adding “they disagree only on tactics.” It produces a list of those it believes are “non-violent Islamists” and adds: “These are a selection of the various groups and institutions active in the UK which are broadly sympathetic to Islamism. ”Whilst only a small proportion will agree with al-Qaeda's tactics, many will agree with their overall goal of creating a single 'Islamic state' which would bring together all Muslims around the world under a single government and then impose on them a single interpretation of sharia as state law.“ The document adds that if the government engages with such groups ”it risks empowering proponents of the ideology, if not the methodology, that is behind terrorism.” Quilliam argues that the government needs to move beyond tackling those who advocate violent extremism to target those that espouse similar but non-violent views. …
अधिक व्यापक तौर पर कहें तो इस्लामवादी तीन प्रकार से विभाजित किये जा सकते हैं: (1) सलाफी, जो कि सलाफ के काल के प्रति श्रद्धा रखते हैं ( मुसलमानों की पहली तीन पीढी) , इनका लक्ष्य इसकी पुनर्स्थापना है और इसके लिये ये अरबी वस्त्र पहनते हैं, प्राचीन परम्पराओं को अपनाते हैं तथा एक मध्ययुगीन मनसिकता अपनाते हैं जिसके चलते मजहब आधारित हिंसा का वातावरण बनता है। (2) मुस्लिम ब्रदर और उसके जैसे जिनकी आकाँक्षा आधुनिकता के इस्लामी संस्करण की है , यह परिस्थिति पर निर्भर करता है कि वे हिंसक आधार पर कार्य करते हैं या नहीं। (3) विधि आधारित इस्लामवादी जो कि व्यवस्था के अंदर कार्य करते हैं , राजनीतिक , मीडिया , विधिक तथा शिक्षा गतिविधियों में लिप्त होते हैं और परिभाषा की दृष्टि से वे हिंसा में शामिल नहीं होते । - For “”Cricket“” word, the word count is believed as a source. In the earliest known reference to the sport in 1598, it is called creckett. It met between Middle-age business connection, south-est England and county of flanders, which supposed to be Duchy of Burgundy. This name supposed to be derived from Krik(-e) of Middle Dutch or in old English Kris or Krise which means stick (Baisakhi in Hindi). That sounds like Old French word Criquet which means a kind of stick or club. In Samuel johnson's directory, he described cricket as “”cryce“” which means Saskon-A Stick. One more probable evidence is middle dutch word krickstoel which means - a long beneath stul which is used in church for resting knee, that looks like old age long two wicket and stumps. Bonn University's europian language expert Heiner gillmeister believes that Cricket is derived for middle dutch Hockey - met de (krik ket)sen means along with back side of stick.
क्रिकेट शब्द के लिए शब्दों की संख्या सक्भव स्रोत मणि जाती है. In the earliest known reference to the sport in 1598 it is called creckett. प्रबल मध्ययुगीन व्यापार कनेक्शन दक्षिण पूर्व इंग्लैंड और काउंटी ऑफ़ फ़्लैंडर्स (County of Flanders)के बीच मिलता है जो बाद में डची ऑफ़ बरगंडी (Duchy of Burgundy)से सम्बंधित था यह नाम संभवतया मध्यम डच (Middle Dutch) क्रिक (-e) से व्युत्पन्न हुआ जिसका अर्थ है छड़ी; या पुराने अंग्रेजी (Old English)में क्रिस या क्रिसे जिसका अर्थ है बैसाखी. पुराने फ्रांसीसी (Old French) में शब्द criquet का अर्थ प्रतीत होता है के प्रकार की छड़ी या क्लब.शमूएल जॉनसन (Samuel Johnson) के शब्दकोश में उन्होंने क्रिकेट को cryce से व्युत्पन्न किया है जिसका अर्थ है सक्सोन एक छड़ी .एक अन्य संभावित स्रोत है मध्यम डच शब्द krickstoelजिसका अर्थ है एक लंबा नीचला स्टूल जिसका उपयोग चर्च (church)में घुटने टेकने के लिए किया जाता है जो प्राचीन क्रिकेट में कम में लिए जाने वाले लंबे विकेट (wicket) के साथ दो स्टंप (stumps)के सामान प्रतीत होता है.बॉन विश्वविद्यालय (Bonn University) के यूरोपीय भाषा के एक विशेषज्ञ Heiner Gillmeister के अनुसार क्रिकेट हॉकी के लिए मध्यम डच वाक्यांश से व्युत्पन्न हुआ है met de (krik ket)sen (अर्थात लकड़ी के पिछले हिस्से के साथ).
- More Sentences: 1 2
medheyyugain sentences in Hindi. What are the example sentences for मध्ययुगीन? मध्ययुगीन English meaning, translation, pronunciation, synonyms and example sentences are provided by Hindlish.com.