माध्यस्थम् sentence in Hindi
pronunciation: [ maadheysethem ]
"माध्यस्थम्" meaning in EnglishSentences
Mobile
- There cannot be an oral agreement or reference to arbitration .
माध्यस्थम् के लिए मामला सौंपने का समझौता मौखिक नहीं हो सकता . - At other times honest people fear arbitration more than they do law suits .
ऐसे भी अवसर आते हैं जब ईमानदार व्यक्ति वाद की तुलना में माध्यस्थम् से अधिक भय खाते हैं . - Almost all matters in dispute that are not of a criminal nature can be referred to arbitration .
आपराधिक प्रकृति के मामलों को छोड़कर लगभग सभी विवाद माध्यस्थम् के लिए सौंपे जा सकते हैं . - Arbitration is an extra-judicial forum and an alternative method of settlement of such disputes .
माध्यस्थम् न्यायिक तंत्र से अलग एक व्यवस्था है जिसे विवादों के निपटारे की एक वैकल्पिक पद्धति कहा जा सकता है . - Ii Shreni -LRB- corporation -RRB- : As in commercial guild arbitration these courts were made of corporations of persons following the same craft , profession or trade .
2 . श्रेणी ( निगम ) ; जिस प्रकार वणिक श्रेणियों में माध्यस्थम् व्यवस्था थी वैसे ही ये न्यायालय भी एक ही शिल्प , व्यवसाय अथवा व्यापार में - This is not because there are any inherent defects in the machinery , but because the machinery is operated by human agency and no force can be used .
ऐसा माध्यस्थम् में अंतर्निहित किन्हीं दोषों के कारण नहीं होता बल्कि इसलिए होता है कि तंत्र का संचालन मनुष्य के हाथों होता है और उस पर बल प्रयोग नहीं हो सकता . - That is why the Arbitration Act specifically provides for approaching an appropriate court for obtaining such interlocutory orders from a civil court .
इसीलिए माध्यस्थम् अधिनियम में विशेष रूप से इस बात का उपबंध है कि माध्यस्थ किसी समुचित सिविल न्यायालय से निवेदन करके ऐसे अंतर्वर्ती आदेश प्राप्त कर सकता है . - The objects of arbitration are speed , economy , convenience , simplicity of procedure , secrecy and the encouragement of healthy and friendly relations between the disputants .
माध्यस्थम् के उद्देश्य हैं-शीघ्रता , मितव्ययिता , सुविधा , प्रक्रिया की सरलता , गोपनीयता , और विवादी पक्षों के बीच स्वस्थ एवं मैत्रीपूर्ण संबंधों को प्रोत्साहन . - There were advocates in Greece and Rome , and also in ancient India right from the time matters started getting settled by argument and arbitration rather than by trials of strength .
जब से विवादों का फैसला बल प्रयोग के स्थान पर तर्क और माध्यस्थम् के द्वारा होना शुरू हुआ तब से वकीलों का अस्तित्व है-अधिवक़्ता ग्रीस और रोम में थे और प्राचीन भारत में भी थे . - In India , the process of the appointment and proceedings of arbitration are prescribed by a law known as the Arbitration Act 1940 and the judgement known as award is subject to judicial appeal .
भारत में , मध्यस्थ की नियुक्ति की प्रक्रिया और माध्यस्थम् की कार्रवाई माध्यस्थम् अधिनियम 1940 में निहित की गई है और इसके फैसले की , जिसे पंचाट कहा जाता है , न्यायालय में अपील की जा सकती है . - In India , the process of the appointment and proceedings of arbitration are prescribed by a law known as the Arbitration Act 1940 and the judgement known as award is subject to judicial appeal .
भारत में , मध्यस्थ की नियुक्ति की प्रक्रिया और माध्यस्थम् की कार्रवाई माध्यस्थम् अधिनियम 1940 में निहित की गई है और इसके फैसले की , जिसे पंचाट कहा जाता है , न्यायालय में अपील की जा सकती है . - However , where the law has given jurisdiction to determine a matter to specified tribunals only and determination of that matter by other tribunals is excluded , they cannot be referred to arbitration .
जहां विधि ने किसी मामले के अवधारण की अधिकारिता केवल किन्हीं निर्दिष्ट अधिकरणों को प्रदान की हो और उन मामलों का अन्य अधिकरणों द्वारा अवधारण अपवर्जित हो वहां ऐसा मामला माध्यस्थम् के लिए नहीं सौपा जा सकता . - It is advantageous in cases involving disputed questions of facts , for example whether goods are up to the original samples or in the assessment of damages or whether compensation is reasonable .
ऐसे मामलों में जिनमें तथ्यों के प्रश्नों पर विवाद है , जैसे कि माल मूल नमूनों के अनुरूप है या नहीं , नुकसानी का निर्धारण कैसे किया जाए , या प्रतिकर की राशि उचित है या नहीं , माध्यस्थम् की शरण लेना लाभकारी रहता है . - It is advantageous in cases involving disputed questions of facts , for example whether goods are up to the original samples or in the assessment of damages or whether compensation is reasonable .
ऐसे मामलों में जिनमें तथ्यों के प्रश्नों पर विवाद है , जैसे कि माल मूल नमूनों के अनुरूप है या नहीं , नुकसानी का निर्धारण कैसे किया जाए , या प्रतिकर की राशि उचित है या नहीं , माध्यस्थम् की शरण लेना लाभकारी रहता है . - Proceedings in insolvency including the question whether or not a certain person should be declared insolvent , or matters regarding tenancy , the Rent Act , etc . cannot be referred to arbitration .
दिवाले की कार्रवाई जिसमें इस बात का निर्णय करना सम्मिलित है कि किसी व्यक्ति विशेष को दिवालिया घोषित किया जाए या नहीं , या अभिघृति , किराया अधिनियम आदि से संबंधित मामले भी माध्यस्थम् के लिए नहीं सौंपे जा सकते . - The trial begins with a plaint or an application -LRB- for example , an application under the Arbitration Act for filing the arbitration agreement and/or appointment of an Arbitrator -RRB- and ends with a judgement pronounced in the open court .
विचारण , वाद या आवेदन ( उदाहरण के लिए माध्यस्थम् , अधिनियम के अधीन माध्यस्थम् करार को फाइल करने और/या मध्यस्थ की नियुक्ति के लिए आवेदन ) करने के साथ आरंभ होता है और खुले न्यायालय में निर्णय सुनाए जाने के साथ समाप्त होता है . - The trial begins with a plaint or an application -LRB- for example , an application under the Arbitration Act for filing the arbitration agreement and/or appointment of an Arbitrator -RRB- and ends with a judgement pronounced in the open court .
विचारण , वाद या आवेदन ( उदाहरण के लिए माध्यस्थम् , अधिनियम के अधीन माध्यस्थम् करार को फाइल करने और/या मध्यस्थ की नियुक्ति के लिए आवेदन ) करने के साथ आरंभ होता है और खुले न्यायालय में निर्णय सुनाए जाने के साथ समाप्त होता है . - These proceedings and powers are exercised not only for the suit pending before the particular court but also to help arbitration proceedings since the arbitrator , not being a court , has no such powers .
ये कार्यवाइयां और शक्तियां केवल किसी विशिष्ट न्यायालय के समक्ष लंबित विवाद के लिए ही नहीं अमल में लाई जातीं बल्कि माघ्यस्थम् की कार्रवाइयों में सहायता करने के लिए भी प्रयोग की जाती हैं क्योंकि न्यायालय के समान माध्यस्थम् के पास ऐसी कोई शक्तियां नहीं होती . - All matters of a civil nature , therefore , with a few exceptions , whether they relate to present or future disputes , may form the subject of reference , but not a dispute that has arisen from and is founded on an illegal transaction .
अत : कुछ अपवादों को छोड़कर सिविल प्रकृति के सभी मामले , वे वर्तमान विवादों से संबंधित हों या भावी विवादों से , माध्यस्थम् के विषय हो सकते हैं , किंतु ऐसा कोई विवाद माध्यस्थम् के लिए नहीं सौंपा जा सकता जो किसी अवैध व्यवहार पर आधारित हो अथवा उससे उत्पन्न हुआ हो - All matters of a civil nature , therefore , with a few exceptions , whether they relate to present or future disputes , may form the subject of reference , but not a dispute that has arisen from and is founded on an illegal transaction .
अत : कुछ अपवादों को छोड़कर सिविल प्रकृति के सभी मामले , वे वर्तमान विवादों से संबंधित हों या भावी विवादों से , माध्यस्थम् के विषय हो सकते हैं , किंतु ऐसा कोई विवाद माध्यस्थम् के लिए नहीं सौंपा जा सकता जो किसी अवैध व्यवहार पर आधारित हो अथवा उससे उत्पन्न हुआ हो
- More Sentences: 1 2
maadheysethem sentences in Hindi. What are the example sentences for माध्यस्थम्? माध्यस्थम् English meaning, translation, pronunciation, synonyms and example sentences are provided by Hindlish.com.