युक्तियुक्त sentence in Hindi
pronunciation: [ yuketiyuket ]
"युक्तियुक्त" meaning in English"युक्तियुक्त" meaning in HindiSentences
Mobile
- Fair and reasonable criticism of a judicial act in the interest of public good does not constitute contempt .
लोकहित में न्यायिक कार्य की उचित तथा युक्तियुक्त आलोचना से किसी की मानहानि नहीं होती . - Under article 19 , the right of free speech is subject to reasonable restrictions , for instance , the law of libel .
अनुच्छेद 19 बोलने की आजादी के अधिकार पर युक्तियुक्त अंकुश लगाता है यथा , मानहानि की विधि का . - Because reading and writing are so important, it makes sense to give them a set time, every day.
पढ़ना और लिखना इतना महत्वपूर्ण है इसलिए उन्हें प्रत्येक दिन एक निर्धारित समय देना युक्तियुक्त है | - Because reading and writing are so important , it makes sense to give them a set time , every day .
पढ़ना और लिखना इतना महत्वपूर्ण है इसलिए उन्हें प्रत्येक दिन एक निर्धारित समय देना युक्तियुक्त है | - Because reading and writing are so important , it makes sense to give them a set time , every day .
पढ़ना और लिखना इतना महत्वपूर्ण है इसलिए उन्हें प्रत्येक दिन एक निर्धारित समय देना युक्तियुक्त है |भाष्; - Since the Constitution does not define the expression , each case has to be judged on its own merits .
चूँकि संविधान में ' युक्तियुक्त प्रतिबंध ' पद की परिभाषा नहीं की गई है , इसलिए प्रत्येक मामले का निर्णय उसके अपने गुणावगुण के आधार पर करना होगा . - Since the Constitution does not define the expression , each case has to be judged on its own merits .
चूँकि संविधान में ' युक्तियुक्त प्रतिबंध ' पद की परिभाषा नहीं की गई है , इसलिए प्रत्येक मामले का निर्णय उसके अपने गुणावगुण के आधार पर करना होगा . - The restrictions imposed in carrying out the Directive Principles of State Policy have been held to be in favour of their reasonableness -LRB- State of Bombay v . F .
राज्य नीति के निदेशक तत्वों को कार्यान्वित करने के लिए लगाए गए प्रतिबंधों को युक्तियुक्त ठहराया गया है ( बंबई राज्य बनाम एफ . - Clause 5 of article 19 however , provides for imposition of reasonable restrictions on the exercise of either of them by law .
किंतु अनुच्छेद 19 के खंड ( 5 ) में जनसाधारण के हितों में या किसी अनुसूचित जनजाति के हितों की रक्षा के लिए विधि द्वारा उनमें से किसी के भी प्रयोग पर युक्तियुक्त प्रतिबंध लगाए जाने का उपबंध है . - It is necessary that the restrictions imposed by law must be reasonable and not arbitrary or of excessive nature and the onus of proving it to the satisfaction of the court lies with the State .
यह आवश्यक है कि कानून द्वारा जो भी प्रतिबंध लगाए जाएं , वे युक्तियुक्त हों , मनमाने या सीमाविहीन न हों , और न्यायालय की संतुष्टि के अनुरूप इन्हें सिद्ध करने की जिम्मेदारी राज्य की हो . - Nevertheless , the State is not required to justify its trade monopoly as a ' reasonable ' restriction or as being in the interests of the general public -LRB- Saghir Ahmed v . State of U.R , AIR 1954 SC 728 ; P .
तिस पर भी राज्य के लिए इस बात को उचित ठहराने की जरूरत नहीं होती कि उसका व्यापार एकाधिकार एक युक्तियुक्त प्रतिबंध है या वह सर्वसाधारण के हित में है ( सगीर अहमद बनाम उत्तर प्रदेश राज्य , ए आई आर 1954 एस सी 728 ; पी . - If the classification is not reasonable and does not satisfy the two conditions referred to above , the impugned legislation or executive action would plainly be arbitrary and the guarantee of equality under article 14 would be breached .
यदि वर्गीकरण युक्तियुक्त नहीं है और ऊपर उल्लिखित दो शर्तों को पूरा नहीं करता तो प्रतिवादित विधान या कार्यपालक कार्रवाई स्पष्ट रूप से निरंकुश होगी और वह अनुच्छेद 14 के तहत समानता की गारंटी का उल्लंघन होगी . - Thus , expression of views or making of speeches which tend to incite or encourage the people to commit violent crimes like murder , would constitute reasonable grounds for imposition of restrictions under article 19 -LRB- 2 -RRB- -LRB- State of Bihar v . Shailbala Devi , AIR 1952 SC 329 -RRB- .
इसलिए ऐसे विचारों की अभिव्यक्ति या ऐसे भाषण देना , जो लोगों को हत्या जैसे अपराध करने के लिए उकसाने या प्रोत्साहन देने वाले हों , अनुच्छेद 19 ( 2 ) के अधीन प्रतिबंध लगाए जाने के लिए युक्तियुक्त आधार होंगे ( बिहार राज्य बनाम शैलबाला देवी , ए आई आर 1952 एस सी 329 ) . - In another case the court ruled that a law which subjected a citizen to the extreme penalty of a virtual forfeiture of his citizenship upon conviction for a mere breach of the permit regulations -LRB- under the Influx from Pakistan -LRB- Control -RRB- Act , 1949 -RRB- or upon a reasonable suspicion of having committed such breach could hardly be justified upon the ground that it imposed a reasonable restriction in the interests of the general public .
एक अन्य मामले में न्यायालय ने निर्णय दिया कि जो विधि किसी नागरिक को केवल [पाकिस्तान से आगमन ( नियंत्रण ) अधिनियम के अधीन] परमिट संबंधी विनियमों के उल्लंघन के कारण दोषसिद्ध होने पर या इस प्रकार का उल्लंघन किए जाने का युक्तियुक्त संदेह होने पर , वस्तुतया नागरिकता से वंचित कर देने का कड़ा दंड देती है , उसे इस आधार पर उचित नहीं ठहराया जा सकता कि उसने जनसाधारण के हितों में युक्तियुक्त प्रतिबंध लगाया था . - In another case the court ruled that a law which subjected a citizen to the extreme penalty of a virtual forfeiture of his citizenship upon conviction for a mere breach of the permit regulations -LRB- under the Influx from Pakistan -LRB- Control -RRB- Act , 1949 -RRB- or upon a reasonable suspicion of having committed such breach could hardly be justified upon the ground that it imposed a reasonable restriction in the interests of the general public .
एक अन्य मामले में न्यायालय ने निर्णय दिया कि जो विधि किसी नागरिक को केवल [पाकिस्तान से आगमन ( नियंत्रण ) अधिनियम के अधीन] परमिट संबंधी विनियमों के उल्लंघन के कारण दोषसिद्ध होने पर या इस प्रकार का उल्लंघन किए जाने का युक्तियुक्त संदेह होने पर , वस्तुतया नागरिकता से वंचित कर देने का कड़ा दंड देती है , उसे इस आधार पर उचित नहीं ठहराया जा सकता कि उसने जनसाधारण के हितों में युक्तियुक्त प्रतिबंध लगाया था .
yuketiyuket sentences in Hindi. What are the example sentences for युक्तियुक्त? युक्तियुक्त English meaning, translation, pronunciation, synonyms and example sentences are provided by Hindlish.com.