युद्धविराम sentence in Hindi
pronunciation: [ yudedheviraam ]
"युद्धविराम" meaning in English"युद्धविराम" meaning in HindiSentences
Mobile
- The ceasefire call helps the Hizb in its battle for supremacy over other militant groups .
युद्धविराम की घोषणा से हिज्बुल को दूसरे उग्रवादी गुटों पर वर्चस्व की लड़ई में मदद मिलेगी . - The fact that Salahuddin endorsed the ceasefire call from Pakistani soil is not without significance .
सल्हद्दीन का पाकिस्तान की धरती से युद्धविराम को मंजूरी देना भी कम महत्वपूर्ण नहीं है . - In such a situation , it would be difficult for the security forces to adhere to the conditions of the ceasefire agreement .
ऐसे में सुरक्षा एजेंसियों के लिए युद्धविराम समज्हैते की शर्तों का पालन करना भत मुश्किल होगा . - The time in between will be fraught with danger , for the ceasefire call may not play out on the lines of “ give peace a chance ” .
बीच का समय खतरों से भरपूर है क्योंकि संभव है युद्धविराम ' अमन को भी एक मौका दें ' की धारणा पर न चले . - In a space of a month , the Centre has dabbled in autonomy , a dialogue with the Hurriyat Conference and now the ceasefire call .
एक ही महीने में केंद्र पहले स्वायत्तता , फिर ह्र्रियत से वार्ता और अब युद्धविराम की घोषणा से रू-ब-रू हा है . - The island has remained partitioned ever since, and UN peacekeeping forces maintain a truce between the two sides.
तब से द्वीप दो भागों में बंटा हुआ है और संयुक्त राष्ट्र शांति सेना द्वारा दोनों पक्षों के बीच में युद्धविराम बनाए रखा गया है। - So , when its chief of operations in Kashmir , Abdul Majid Dar , gave a dramatic call for a ceasefire from one of his hideouts on July 24 , it sent shockwaves in Srinagar , Delhi and Pakistani .
इसीलिए जब कश्मीर में इसके कार्रवाई प्रमुख अदुल मजीद ड़ार ने 24 जुलई को अपने एक इकाने से बड़ै ही नाटकीय ढंग से युद्धविराम की घोषणा की तो श्रीनगर , दिल्ली और पाकिस्तान आशंकित हो उ - Almost the entire Hizb cadre has been trained in Pakistan by the ISI and till the ceasefire call , had always favoured accession to Pakistan as the solution to the Kashmir problem .
हिज़्बुल के सभी कार्यकर्ताओं को प्रशिक्षण पाकिस्तान में आइएसाऐ ने ही दिया है और युद्धविराम की घोषणा तक वह कश्मीर समस्या के समाधान के लिए हमेशा पाकिस्तान के साथ उसके विलय का समर्थन करता आया है . - In an official protest to the United Nations, the Israel's Ambassador Gabriela Shalev noted that “there have been nearly 100 rocket and mortar attacks from the Gaza Strip” since the ceasefire on January 18, or over two per day. These have been increasing in number, with 12 rockets were fired at Sderot on March 1 alone.
इजरायल के राजदूत गैब्रियल शालेव ने संयुक्त राष्ट्र संघ को आधिकारिक शिकायत में कहा, “ गाजा पट्टी से प्रायः 100 राकेट और मोर्टार का आक्रमण हुआ” 18 जनवरी को युद्धविराम की घोषणा के उपरांत या प्रत्येक दो दिन पर। इनकी संख्या बढ रही है अकेले 1 मार्च को सेद्रात पर 12 राकेट दागे गये। - Perhaps, but scenarios exist in which Hamas gains. Khaled Abu Toameh notes the powerful and growing support for Hamas around the Middle East. Caroline Glick offers two ways for Hamas to win: a return to the status quo ante, with Hamas still in charge of Gaza, or a ceasefire agreement whereby foreign powers form an international monitoring regime to oversee Gaza's borders with Israel and Egypt.
सम्भव है परंतु जो परिस्थितियाँ हैं उनमें हमास को लाभ हो रहा है। खालिद अबू तोमेह ने समस्त मध्य पूर्व में हमास को मिल रहे समर्थन का उल्लेख किया है। कैरोलिन ग्लिक ने हमास की विजय के दो मार्ग बताये हैं : एक तो यथास्थिति पर वापस लौटना जिसमें कि हमास अब भी गाजा में मुख्य भूमिका में रहे, या फिर युद्धविराम का समझौता जहाँ कि विदेशी शक्तियाँ एक अंतरराष्ट्रीय निगरानी शासन की स्थापना करें जो कि मिस्र और इजरायल के साथ गाजा की सीमा की देख रेख करे। - In September 1939, Soviet union had defeated Japan and at the same time Germany attacked on Poland. France, England and other countries also attacked on Germany but this was not a big attack but France attacked a small part of Sarland which was a state of Germany. Soviet union announced stoppage of war and immediately attacked on Poland. In October 1939, Poland was distributed between Germany and Soviet union. During this time Japan attacked on China's important city Chandhasa but china defeated them back.
सितम्बर 1939 में सोविएत संघ ने जापान तो अपनी सीमा से खदेड़ दिया और उसी समय जर्मनी ने पोलैंड पर हमला बोल दिया . फ्रांस इंग्लैंड और राष्ट्रमण्डल देशों ने भी जर्मनी के खिलाफ हमला बो दिया परन्तु यह हमला बहुत बड़े पैमाने पर नही था सिर्फ़ फ्रांस ने एक छोटा हमला सारलैण्ड पर किया जो की जर्मनी का एक राज्य था . सोविएत संघ के जापान के साथ युद्धविराम के घोषणा के बाद ख़ुद ही पोलैंड पर हमला बोल दिया . अक्टूबर 1939 तक पोलैंड जर्मनी और सोविएत संघ के बीच विभाजित हो चुका था . इसी दौरान जापान ने चीन के एक महत्य्वपूर्ण शहर चंघसा पर आक्रमण कर दिया पर चीन ने उन्हें बहार खड़ेड दिया . - In September 1939, Soviet United decrease the limit of Japan and that time Germany attacked Poland. France, England, and national countries also attack Germany but this attack was not so dangerous only France had attacked lightly on Sarland which was a kingdom of Germany. After the announcement of war on Japan from Soviet United, he himself attack Poland. There were seperation between Poland, Germany and Soviet United till 1939. During that time, Japan hat attacked an important city of China, Changhasa, however China resist the attack.
सितम्बर 1939 में सोविएत संघ ने जापान तो अपनी सीमा से खदेड़ दिया और उसी समय जर्मनी ने पोलैंड पर हमला बोल दिया . फ्रांस इंग्लैंड और राष्ट्रमण्डल देशों ने भी जर्मनी के खिलाफ हमला बो दिया परन्तु यह हमला बहुत बड़े पैमाने पर नही था सिर्फ़ फ्रांस ने एक छोटा हमला सारलैण्ड पर किया जो की जर्मनी का एक राज्य था . सोविएत संघ के जापान के साथ युद्धविराम के घोषणा के बाद ख़ुद ही पोलैंड पर हमला बोल दिया . अक्टूबर 1939 तक पोलैंड जर्मनी और सोविएत संघ के बीच विभाजित हो चुका था . इसी दौरान जापान ने चीन के एक महत्य्वपूर्ण शहर चंघसा पर आक्रमण कर दिया पर चीन ने उन्हें बहार खड़ेड दिया . - In September 1939, The Soviet Union attacked Japan from its borders and at the same time, Germany attacked Poland.France, Germany and the Union countries also declared war on Germany, but this was not on a large scale. Only France made a small scale attack on Csarland, which was in Germany.After declaration of ending of war made by the Soviet Union to Japan, it attacked Poland.Till 1939, Poland was divided between Germany and the Soviet Union.During this time Japan attacked China in order to conquer an important city,Chang sa, but China succeeded in defeating Japan and defending Chang sa.
सितम्बर 1939 में सोविएत संघ ने जापान तो अपनी सीमा से खदेड़ दिया और उसी समय जर्मनी ने पोलैंड पर हमला बोल दिया . फ्रांस इंग्लैंड और राष्ट्रमण्डल देशों ने भी जर्मनी के खिलाफ हमला बो दिया परन्तु यह हमला बहुत बड़े पैमाने पर नही था सिर्फ़ फ्रांस ने एक छोटा हमला सारलैण्ड पर किया जो की जर्मनी का एक राज्य था . सोविएत संघ के जापान के साथ युद्धविराम के घोषणा के बाद ख़ुद ही पोलैंड पर हमला बोल दिया . अक्टूबर 1939 तक पोलैंड जर्मनी और सोविएत संघ के बीच विभाजित हो चुका था . इसी दौरान जापान ने चीन के एक महत्य्वपूर्ण शहर चंघसा पर आक्रमण कर दिया पर चीन ने उन्हें बहार खड़ेड दिया . - Daniel Pipes makes points that the United Kingdom might well take to heart. His description of the Islamists' goal is in perfect accord with their core doctrine as described by the scholar Bernard Lewis: Islam divides the world into the Dar-al-Islam (house of Islam), where the faithful live, and the Dar-al-Harb (house of war), inhabited by the infidels. These “houses” are in a permanent state of war interrupted only by temporary tactical truces, and this conflict will not cease until the whole world is brought into the Dar-al-Islam , where members of other faiths will be tolerated only as second-class citizens.
डैनियल पाइप्स का सही कहना है कि ब्रिटेन इसका सही उदाहरण है। उनका इस्लामवादी उद्देश्य का वर्णन पूरी तरह विद्वान बर्नार्ड लेविस द्वारा वर्णित मूल सिद्धांत के अनुरूप ही है: इस्लाम समस्त विश्व को दारूल इस्लाम ( इस्लाम का घर) जहाँ कि इस्लाम में विश्वास करने वाले निवास करते हैं तथा दारूल हरब ( युद्ध का घर) जहाँ कि इस्लाम में विश्वास न करने वालों का निवास स्थान होता है। दोनों ही “ घरों” में शास्वत रूप से युद्ध की स्थिति बनी रहती है और इनमें तात्कालिक अवरोध केवल कुछ रणनीतिक युद्धविराम से ही होता है और यह संघर्ष तब तक नहीं समाप्त होगा जब तक कि समस्त विश्व दारूल इस्लाम में परिवर्तित नहीं हो जाता जहाँ कि अन्य मतों के लोगों को केवल द्वितीय श्रेणी के नागरिक के रूप में सहन किया जायेगा।
yudedheviraam sentences in Hindi. What are the example sentences for युद्धविराम? युद्धविराम English meaning, translation, pronunciation, synonyms and example sentences are provided by Hindlish.com.