वारिस sentence in Hindi
pronunciation: [ vaaris ]
"वारिस" meaning in English"वारिस" meaning in HindiSentences
Mobile
- Ajj akhaan Waris Shah nu
अज्ज आखाँ वारिस शाह नूँ - A visit to India of the Prince of Wales was announced for November 1921 .
ब्रिटिश राजसिंहासन के वारिस , प्रिंस आफ वेल्स , के नवंबर,1921 में , भारत दौरे का ऐलान किया गया . - If a widow does not burn herself , but prefers to remain alive , the heir of her deceased husband has to provide her with nourishment arid Clothing as long as she lives .
यदि कोई विधवा सती नहीं होती बल्कि जीवित रहना चाहती है तो उसके पति के वारिस को उसके आजीवन खाना-कपड़े की व्यवस्था करनी होती है . - No any person can be failed by sacrifice and suffering, if he lose something on earth he will gain many things as heir of immortality.
कोई भी व्यक्ति कष्ट और बलिदान के जरिए असफल नहीं हो सकता अगर वह पृथ्वी पर कोई चीज गंवाता भी है तो अमरत्व का वारिस बन कर काफी कुछ हासिल कर लेगा। - No person can fail by pain and sacrifice, even if he loses any of his worldly belongings, gains quite a lot by becoming heir of immortalism.
कोई भी व्यक्ति कष्ट और बलिदान के जरिए असफल नहीं हो सकता अगर वह पृथ्वी पर कोई चीज गंवाता भी है तो अमरत्व का वारिस बन कर काफी कुछ हासिल कर लेगा। - Any human cannot fail with the help of hard work and sacrifice, if he looses any thing on the earth then he gets lot off by being nominee of immortality.
कोई भी व्यक्ति कष्ट और बलिदान के जरिए असफल नहीं हो सकता अगर वह पृथ्वी पर कोई चीज गंवाता भी है तो अमरत्व का वारिस बन कर काफी कुछ हासिल कर लेगा। - If the deceased leaves no heir , the inheritance falls to the treasury of the king , except in the case that the deceased person was a Brahman .
यदि मृत व्यक्ति ने कोई वारिस न छोड़ा हो तो उसकी दाय राजा के कोष में चली जाती है.ऐसा केवल उस स्थिति में नहीं होता जबकि मृत व्यक्ति ब्राह्मण रहा हो . - If the heir is a son , he must during the whole year wear mourning dress ; he must mourn and have no intercourse with women , if he is a legitimate child and of a good stock .
यदि वारिस पुत्र हो तो उसे वर्ष भर मातमी लिबास धारण करना चाहिए ; यदि वह वैध संतान हो और कुलीन हो तो उसे चाहिए कि वह शोक मनाए और स्त्री-संभोग न करे . - They remind us often that they are the true heirs of the old Congress tradition and we of a later day are interlopers .
ये लोग अक़्सर हमको इस बात की याद दिलाते रहते हैं कि पुरानी कांग्रेस परंपरा के असली वारिस वे ही हैं और हम लोग , जो बाद में उसमें शामिल हुए हैं , दाल-भात में मूसरचंद हैं . - The collateral relations , as , e.g . the brothers , have less claim , and inherit only in case there is nobody who has a better claim .
सगोत्र संबंधियों का , जेसे उदाहरण के लिए भाइयों का अधिकार कम होता है और उन्हें दाय-भाग तभी मिलता है जबकि कोई ऐसा वारिस न मौजूद हो जिसका ज़्यादा अधिकार बनता है . - No one can claim to be unsuccessful after hard work and sacrifices. If that person loses something in this world, that person becomes a heir to immortality and achieves a lot of other things.
कोई भी व्यक्ति कष्ट और बलिदान के जरिए असफल नहीं हो सकता अगर वह पृथ्वी पर कोई चीज गंवाता भी है तो अमरत्व का वारिस बन कर काफी कुछ हासिल कर लेगा। - The application for compensation arising out of accidents can be made by a person who sustained injury or by the owner of the property or , where death has resulted by accident , by any legal heir or by any agent duly authorised by all or any of the legal heirs of the deceased .
दुर्घटनाओं से उत्पन्न प्रतिकर के लिए आवेदन आहत व्यक्ति या संपत्ति का स्वामी या यदि दुर्घटना के फलस्वरूप किसी की मृत्यु हो गई है तो उसके किसी वैध वारिस या मृतक के किसी या सभी वैध वारिसों द्वारा विधिवत प्राधिकृत अभिकर्ता प्रस्तुत कर सकता है . - After the eleventh day , the heir sends every day sufficient food for a single person and a dirham to the house of the Brahman , and continues doing this during all the days of the mourning-year without any interruption until its end .
ग़्यारहवें दिन वारिस एक व्यक्ति के लिए पर्याप्त भोजन और एक ? दिरहम ? ब्राह्मण के घर भेजता है और वह ऐसा शोक-वर्ष के सभी दिन बिना किसी व्यवधान के करता रहता है.शव-संस्कार की आदिम प्रथाएं बहुत प्राचीन काल में मृतकों के शरीर बिना किसी चीज के ढंके मैदानों में खुले फेंक दिए जाते - The duty of the heir towards the deceased in the first year consists in his giving sixteen banquets , where every guest in addition to his Duties of the heir towards the deceased food receives alms also , viz . on the fifteenth and sixteenth days after death ; further , once a month during the whole year .
मृत वऋ-ऊण्श्छ्ष्-यि> के प्रति वारिस के कर्तवऋ-ऊण्श्छ्ष्-य मृत वऋ-ऊण्श्छ्ष्-यि> की मृतऋ-ऊण्श्छ्ष्-यु के बाद पहले वर्ष उसके वारिस का यह कर्तवऋ-ऊण्श्छ्ष्-य है कि वह सोलह भोज दे ऋनमें हरेक अतिथि को भोजन के अलावा भिक्षा भी दी जाए अर्थात मृतऋ-ऊण्श्छ्ष्-यु के पंद्रहवें और सोलहवें दिनL इसके अतिरिकऋ-ऊण्श्छ्ष्-त पूरे वर्ष मास में एक बार भोज दिया जाय . - The duty of the heir towards the deceased in the first year consists in his giving sixteen banquets , where every guest in addition to his Duties of the heir towards the deceased food receives alms also , viz . on the fifteenth and sixteenth days after death ; further , once a month during the whole year .
मृत वऋ-ऊण्श्छ्ष्-यि> के प्रति वारिस के कर्तवऋ-ऊण्श्छ्ष्-य मृत वऋ-ऊण्श्छ्ष्-यि> की मृतऋ-ऊण्श्छ्ष्-यु के बाद पहले वर्ष उसके वारिस का यह कर्तवऋ-ऊण्श्छ्ष्-य है कि वह सोलह भोज दे ऋनमें हरेक अतिथि को भोजन के अलावा भिक्षा भी दी जाए अर्थात मृतऋ-ऊण्श्छ्ष्-यु के पंद्रहवें और सोलहवें दिनL इसके अतिरिकऋ-ऊण्श्छ्ष्-त पूरे वर्ष मास में एक बार भोज दिया जाय . - A similar view is indicated by Plato in Phaedo , where he speaks of Parallel from Plato the soul circling round the graves , because possibly it still retains some On the tenth of the last-mentioned days , the heir spends , in the name of the deceased , much food and cold water .
प्लेटो का समान मत ? फ़ाइडो ? में प्लेटो ने भी इससे मिलता-जुलता मत व्यक़्त किया है जिसमें उसने आत्मा की कब्रों के इर्द-गिर्द चक़्कर लगाने की बात कही है और इसका कारण शायद यह है कि आत्मा में शरीर से निकल जाने के बाद भी उससे लगाव का कुछ-न-कुछ अंश बना रहता है . .. . ...अंत में उल्लिखित दिनों में से दसवें दिन वारिस दिवंगत के नाम पर प्रचुर मात्रा में भोजन और ठंडा पानी देता - Overlooking information which could have been gleaned from the documents , in particular the Sudden Death Report , he identified Mr Chhokar and Mrs Bryce as next of kin and ignored Mrs Sanehdeep Chhokar , until her interest was brought to his notice by PETAL , a self-help group to which she had turned for assistance ; and he gave no priority to making contact with Mr Chhokar .
दस्तावेजऋओं से जो जानकारी प्राप्त की जा सकती थी , उसे न देखते हुए , खऋआस तऋर से अचानक मृत्यू की रिपोर्ट में , उसने मिस्टर छोकर और मिसिजऋ ब्राइस को वारिस बताया और मिसिजऋ स्नेहदीप छोकर को अनदेखा कर दिया , जब तक कि उसके हितों को , एक स्वयं सहायता समूह , फैठाळ के द्वारा सामने नहीं लाया गया , ऋससे उसने मदद माऋगी थी , और उसने ह्यप्रतिनिधिहृ मिस्टर छोकर से संपर्क करने को कोऋ प्राथमिकता नहीं दी . - In innocence, he made critical mistakes in relation to the family, which went unrecognised until it was too late to retrieve the situation. Overlooking information which could have been gleaned from the documents, in particular the Sudden Death Report, he identified Mr Chhokar and Mrs Bryce as next of kin and ignored Mrs Sanehdeep Chhokar, until her interest was brought to his notice by PETAL, a self-help group to which she had turned for assistance; and he gave no priority to making contact with Mr Chhokar.
दस्तावेज़ों से जो जानकारी प्राप्त की जा सकती थी , उसे न देखते हुए , ख़ास तौर से अचानक मृत्यू की रिपोर्ट में , उसने मिस्टर छोकर और मिसिज़ ब्राइस को वारिस बताया और मिसिज़ स्नेहदीप छोकर को अनदेखा कर दिया , जब तक कि उसके हितों को , एक स्वयं सहायता समूह , PETAL के द्वारा सामने नहीं लाया गया , जिससे उसने मदद माँगी थी, और उसने (प्रतिनिधि) मिस्टर छोकर से संपर्क करने को कोई प्राथमिकता नहीं दी | - In GTG, you use tags to sort your tasks. A tag is a simple word that begins with “@”. Try to type a word beginning with “@” here: Once it becomes yellow, it is a tag! And this tag is now linked to the task! Using the View menu, you can enable a sidebar which displays all the tags you are using. This allows you to easily see all tasks associated to a given tag. If you right-click on a tag in the sidebar, you can also edit it. It allows you to assign it a color or an icon for instance. This is handy if you want to quickly identify the tasks associated to a given tag in the task list! New tags are always added exclusively to the currently edited task, and never to its subtasks. However, when you create a new subtask, it will inherit its parent's tags. If you need a more advanced task organization, you can also create a hierarchy of tags by drag-and-dropping a tag onto another. This is useful when you want to regroup several tags together and see all related tasks easily. For instance, if you have two tags @money and @to_pay, and you drag @to_pay on @money, every task tagged with @to_pay will also appear when you select @money.
GTG में, आप टैग का उपयोग करने के लिए अपने कार्यों को सॉर्ट. एक टैग एक साधारण शब्द है कि “@” के साथ शुरू होता है. यहाँ “@” के साथ एक शब्द शुरुआत लिखें का प्रयास करें: एक बार जब यह पीला हो जाता है, यह एक टैग है! और इस टैग को अब काम करने के लिए जुड़ा हुआ है! दृश्य मेनू का उपयोग करना है, तो आप एक साइडबार है जो सभी टैग आप का प्रयोग कर रहे हैं प्रदर्शित करता है सक्षम हो सकते हैं. यह आप आसानी से किसी दिए गए टैग जुड़े कार्यों को देखने के लिए अनुमति देता है. यदि आप साइडबार में एक टैग पर राइट क्लिक करें, आप भी इसे संपादित कर सकते हैं. यह आप इसे एक रंग या उदाहरण के लिए एक आइकन आवंटित करने के लिए अनुमति देता है. यह आसान है यदि आप जल्दी से कार्य सूची में एक भी टैग जुड़े कार्यों की पहचान करना चाहते हैं! नए टैग हमेशा वर्तमान संपादित कार्य के लिए विशेष रूप से जोड़ दिया है, और कभी अपने subtasks. हालांकि, जब आप एक नया subtask बनाते हैं, यह अपने माता पिता के टैग के वारिस होगा. यदि आप एक और अधिक उन्नत कार्य संगठन की जरूरत है, तो आप भी खींचें और दूसरे पर एक टैग छोड़ने टैग की एक पदानुक्रम बना सकते हैं. यह उपयोगी है जब आप कई टैग के साथ एकजुट है और सभी संबंधित कार्यों को आसानी से देख सकते हैं. उदाहरण के लिए, यदि आप दो टैग @ पैसे और @ to_pay है, और आप @ पैसे पर _AT_ to_pay खींचें, हर @ to_pay के साथ टैग कार्य भी जब आप @ पैसे का चयन दिखाई देगा
vaaris sentences in Hindi. What are the example sentences for वारिस? वारिस English meaning, translation, pronunciation, synonyms and example sentences are provided by Hindlish.com.