विनम्रता sentence in Hindi
pronunciation: [ vinemretaa ]
"विनम्रता" meaning in English"विनम्रता" meaning in HindiSentences
Mobile
- With what we politely call “low self-esteem,”
जिसे हम विनम्रता से कह सकते हैं “आत्म-सम्मान की कमी” - And with much greater humility, he knocks again on the door.
और काफी ज्यादा विनम्रता से फिर दरवाजा खटखटाता है - Politeness is a much-overlooked virtue.
विनम्रता जैसे महत्वपूर्ण गुण की लोग उपेक्षा कर देते है और इसे - And thirdly, we need to have some humility.
और तीसरे, हमें कुछ विनम्रता की जरूरत है. - He shrugged his shoulders modestly .
उसने विनम्रता से कन्धे सिकोड़ लिये । - You politely ignore it.
और आप उसे विनम्रता पूर्वक टाल देते हैं. - “ Yes , ” I answered , modestly .
“ हाँ , ” मेन विनम्रता से कहा । - Once more, humility,
एक बार और, विनम्रता, - Sharma politely acknowledged the warning , but noticing that the park was crowded with children , continued her walk .
शर्मा ने उसकी चेतावनी विनम्रता से सुनी तो लेकिन यह देखकर कि पार्क बच्चों से भरा हा है , वे आगे बढे गईं . - Balayogi 's humility and willingness to learn -LRB- he learnt to speak Hindi but with a heavy Telugu accent -RRB- enabled him to deftly conduct business in a fractured Lok Sabha and won him friends from all parties .
बालयोगी अपनी विनम्रता और सीखने की इच्छा ( उन्होंने तेलुगु लहजे में ही हिंदी बोलना सीख लिया ) के चलते लकसभा की कार्यवाही चलने में कामयाब रहे . - What the voice has to do is the reciting of the holy texts , praising God , always to speak the truth , to address people mildly , to guide them , and to order them to do good .
वाणी का काम है धर्मग्रंथों का पाठ करना , ईश्वर की स्तुति करना , सदा सत्य बोलना , लोगों से विनम्रता का व्यवहार करना , उन्हें मार्ग दिखाना और उन्हें सत्कर्मों का उपदेश देना . - With Gandhi everything is nature modest , simple , purewhile all his struggles are hallowed by religious serenity , whereas with Tolstoy everything is proud revolt against passion .
उनका स्वभाव उनकी प्रकृति है - विनम्रता , सादगी और पवित्रता जबकि उनके सारे संघर्ष धार्मिक प्रशांति से मंडित थे जबकि मानवीय मनोभाव के विरुद्ध संघर्ष करने वाले उग्र योद्धा टालस्टाय में हर चीज हिंसक थी यहां तक कि उनका अहिंसात्मक सिद्धांत भी . - For five months, I quietly endured Sen. Edward Kennedy borking me as someone not “committed to bridging differences and bringing peace” and a Washington Post editorial criticizing me as “a destroyer” of cultural bridges, among other slings. My months of silence finally came to an end last Friday, when President Bush invoked his constitutional authority (Article II, Section 2) to recess-appoint me and eight others; we will serve through the end of the current session of Congress, or January 2005.
जिस महीने से राष्ट्रपति बुश ने मुझे अमेरिका शान्ति संस्थान बोर्ड में नामित किया है उसकी पुष्टि के बाद मैंने विनम्रता का आचरण किया है। इसके उपरान्त अपने विरोधियों द्वारा कुछ भी कहे जाने के उपरान्त भी मैंने मौन साधा। - It teaches discipline and team-work ; it makes you keep physically fit not only for a match of five days but for an entire season of four or five months ; it teaches you to be modest because one day you may be very successful and the very next day you may be a total failure and it teaches you never to underestimate the opponent .
यह आपको अनुशासन और टीहम भावना सिखाता है ; यह आपको पांच दिन के मैच के लिए ही नहीं , बल्कि लागातार चार या पांच महीनों तक खेले जाने वाले पूरे सीजन के लिए शारीरिक दृष्टि से स्वस्थ रखताहै.यह आपको विनम्रता सिखाता है , क़्योंकि हो सकता है कि एक दिन आप बहुत सफल हों और दूसरे दिन आपका खेल बिल्कुल ही घटिया हो . - That was when the jihadists running the Islamic Republic of Iran released 52 American hostages precisely as Reagan took the oath of office. After 444 days of humbling Jimmy Carter, the rulers in Tehran decided to conclude their drama at the U.S. embassy before they had to face the new president. This marked the first of Reagan's foreign policy successes.
आतंकवाद के विरूद्ध युद्ध में अमेरिका की ओर से पहली विजय रोनाल्ड रीगन ने अपने राष्ट्रपति काल के पहले दिन 20 जून 1981 को प्राप्त की थी. वह विजय थी जब राष्ट्रपति पद की शपथ लेते ही ईरान के इस्लामी गणतन्त्र ने अमेरिका 52 बन्धकों को मुक्त कर दिया था. जिमी कार्टर की विनम्रता के 444 दिनों बाद तेहरान के शासकों ने सोचा कि नये राष्ट्रपति का सामना करने से पहले अमेरिकी दूतावास पर हो रहे इस नाटक को समाप्त कर दिया जाये. - Other apologetics are more consequential. What Muhammad did for women, viewers learn, was “amazing” - his condemning female infanticide, giving legal rights to wives, permitting divorce and protecting their inheritance rights. But no commentator is so impolite as to note that however admirable this was in the 7th century, Muslim women today suffer widely from genital mutilation, forced marriages, purdah, illiteracy, sexual apartheid, polygamy and honor killings.
दर्शकों को बताने का प्रयास किया जा रहा है कि मोहम्मद ने महिला भ्रूण हत्या का विरोध किया, महिलाओं को अधिकार दिलाया ,पत्नी को तलाक का अधिकार दिलवाया लेकिन किसी को वक्तताओं से विनम्रता पूर्वक यह पूछना चाहिए कि 7वीं शताब्दी में यह कितना भी प्रशंसनीय रहा हो वर्तमान में मुस्लिम महिलायें व्यापक पैमाने पर खतना, जबरन विवाह , पर्दा, अशिक्षा, लैंगिक भेदभाव, बहुविवाह और सम्मान के लिये मृत्यु से बड़े पैमाने पर घिरी हुई हैं। - Shahzad, 30, acted in an exceptional manner during his appearance in a New York City federal court on June 21. His answers to Judge Miriam Goldman Cedarbaum's many inquisitive questions (“And where was the bomb?” “What did you do with the gun?”) offered a dizzying mix of deference and contempt. On the one hand, he politely, calmly, patiently, fully, and informatively answered about his actions. On the other, he in the same voice justified his attempt at cold-blooded mass murder.
30 वर्षीय शहजाद जब 21 जून को न्यूयार्क शहर के संघीय न्यायालय में आया तो उसने अपवादात्मक ढंग से व्यवहार किया। उसने न्यायाधीश मिरियाम गोल्डमान सेडारबौम के अनेक प्रश्नों का बडे अनमने और अवमाननापरक ढंग से उत्तर दिया ( जैसे बम कहाँ था? आपने बन्दूक के साथ क्या किया?) एक ओर तो उसने विनम्रता से, शांत भाव से, धैर्य से और पूरी सूचना के साथ अपने कार्य के सम्बन्ध में जानकारी दी। दूसरी ओर उसने उसी आवाज में अपने इस सामूहिक नरसंहार को न्यायसंगत भी ठहराया। - Second, the Rubins trace the surprisingly variegated history of anti-Americanism, a play in five acts. In the eighteenth century, a widely credited “degeneration theory” argued for America's inherent inferiority. Animals and humans from Europe, it posited, dwindle in size and shrivel mentally in the New World's wastelands. The period 1830-80 witnessed a focus on the alleged failure of the American experiment. Democracy had produced a miserable polity, society, and culture, one on the verge of collapse. The United States threatened as a bad example that might be emulated.
दूसरा रुबिन पांच अंकों के नाटक में समय- समय पर अमेरिका विरोध के इतिहास को पकड़ने में सफल रहे हैं . 11 वीं शताब्दी में एक व्यापक सिद्धांत खराब नस्ल का सिद्दांत चला जिसमें अमेरिका के प्रति हीन भावना अंतर्निहित थी .यूरोप के मानव और जानवरों को आगे कर कहा गया कि नई दुनिया के लोग इनके मुकाबले हीन हैं. 1830 से 1880 का समय अमेरिका के प्रयोग की असफलता के काल के रुप में चित्रित हुआ. लोकतंत्र ने एक घातक विनम्रता , समाज और संस्कृति का विकास कर लिया है जो ध्वस्त होने की कगार पर है ऐसा कहा गया. अमेरिका एक ऐसा बुरा उदाहरण था जिसे अपनाया नहीं जाना चाहिए . - Obama's constipated record of the past 3½ years vis-à-vis Israel on such topics as the Palestinians and Iran leads to this conclusion; but so does what we know about his record before he entered high electoral politics in 2004, especially his associations with radical anti-Zionists. For example, Obama deferentially listened to Edward Said in May 1998 and sat quietly by at a going-away party in 2003 for former PLO flack Rashid Khalidi as Israel was accused of terrorism against Palestinians. (In contrast, Romney has been friends with Binyamin Netanyahu since 1976 .) Screenshot of Obama looking worshipfully at Edward Said.
ओबामा का पिछले साढे तीन वर्षों में इजरायल के प्रति जो व्यवहार रहा है विशेष रूप से फिलीस्तीन और ईरान के मामलों में उसके आधार पर इस निष्कर्ष पर पहुँचा जा सकता है लेकिन इससे भी अधिक वर्ष 2004 में चुनावी राजनीति में आने से पूर्व उनके सम्बंध में जो जानकारी उपलब्ध है विशेष रूप से घोर इजरायलविरोधियों के साथ उनके सम्पर्क। उदाहरण के लिये ओबामा ने 1998 में एडवर्ड सेड को अत्यंत विनम्रता पूर्वक सुना और वर्ष 2003 में एक पार्टी में फिलीस्तीन लिबरेशन आर्गनाइजेशन के पूर्व कर्मचारी राशिद खलीदी के साथ शान्तिपूर्वक बैठे जिसमें कि इजरायल को फिलीस्तीन के विरुद्ध आतंकवाद का आरोपी बताया गया। ( इसके विपरीत रोमनी 1976 से ही बिनयामिन नेतन्याहू के 1976 मित्र हैं)
vinemretaa sentences in Hindi. What are the example sentences for विनम्रता? विनम्रता English meaning, translation, pronunciation, synonyms and example sentences are provided by Hindlish.com.