विनियमन sentence in Hindi
pronunciation: [ viniyemn ]
"विनियमन" meaning in English"विनियमन" meaning in HindiSentences
Mobile
- This relationship is regulated by national law and recognized by international law .
इस संबंध का विनियमन राष्ट्रीय विधि करती है तथा उसे मान्यता अंतर्राष्ट्रीय विधि प्रदान करती है . - Administrative Relations Articles 256 to 265 seek to regulate administrative relations between the Union and the States .
प्रशासनिक संबंध अनुच्छेद 256 से 265 तक संघ तथा राज्यों के बीच प्रशासनिक संबंधों के विनियमन की व्यवस्था करते हैं . - It regulated various economic and social problems , and also demonstrated that the origin of the court lay in royal ordinances .
वह विभिन्न आर्थिक और सामाजिक समस्याओं का विनियमन करता था और यह भी प्रदर्शित करता था कि न्यायालय का उद्भव राजकीय अध्यादेशों से हुआ है . - The Foreign Exchange Appellate Board has been established as provided in section 52 of the Foreign Exchange Regulation Act 1973 .
विदेशी मुद्रा अपील बोर्ड विदेशी मुद्रा अपील बोर्ड की स्थापना विदेशी मुद्रा विनियमन अधिनियम , 1973 की धारा 52 में उपबंधित रीति से की गई है . - This , in turn , led to the establishment of a social and political order culminating in the development of law for regulating human relations .
इसके परिणामस्वरूप सामाजिक तथा राजनीतिक व्यवस्था की नींव पड़ी जिसकी परिणति मानव संबंधों के विनियमन के लिए विधि के विकास में हुई . - More than one Commissioner can be appointed in one area ; in such cases the Commissioners ' business is regulated by notification between them .
एक क्षेत्र में एक से अधिक आयुक़्त की नियुक्ति की जा सकती है ; ऐसे मामलों में आयुक़्तों के बीच काम का विनियमन अधिसूचना द्वारा किया जाता है . - The ground , however has been criticized for being susceptible of supporting regulation curbing even criticism of the Government 's foreign policy .
किंतु , इस आधार की यह कहकर आलोचना की गई है कि इसके द्वारा उस विनियमन का समर्थन किए जाने की संभावना है , जो सरकार की विदेश नीति की आलोचना पर भी रोक लगा सकता है . - It has the power to regulate conditions , including the fixing of place and time of its enquiry and to decide whether to conduct its proceedings in public or private .
उसे शर्तों के विनियमन की शक्ति है जिसमें जांच के स्थान तथा समय का तय करना और यह तय करना सम्मिलित है कि उसकी कार्रवाई सार्वजनिक होगी या बंद कमरे में . - Of Consolidated Funds , Contingency Funds and moneys credited to public accounts are to regulated by Parliament and each State Legislature concerned -LRB- article 283 -RRB- .
संचित निधियों , आकस्मिकता निधियों तथा लोक खातों में जमा धनराशियों की अभिरक्षा आदि का विनियमन संसद तथा प्रत्येक संबद्ध राज्य विधानमंडल करेगा ( अनुच्छेद 283 ) . - This court was intended to carry out the king 's laws in minute details , regulate the administrative organisation of the Rashtra , and determine the rule of law relating to the activities of the administrative authorities .
इस न्यायालय का उद्देश्य राजकीय विधियों का सूक्ष्मता से पालन करना , राष्ट्र के प्रशासनिक संगठन का विनियमन तथा प्रशासनिक अधिकारियों के कार्यकलाप को विधि के अधीन रखना - Conduct of Business and Procedure Generally Each house is the master of its procedure and may make rules for regulating its procedure and conduct of business subject to the provisions of the Constitution -LRB- Art . 118 -RRB- .
कार्य-संचालन तथा सामान्य प्रक्रिया प्रत्येक सदन अपनी प्रक्रिया का स्वामी है और वह संविधान के उपबंधों के अधीन रहते हुए अपनी प्रक्रिया तथा अपने कार्य-संचालन के विनियमन के लिए नियम बना सकता है ( अनच्छेद 118 ) - The liberty of thought , expression , belief , faith and worship as elaborated in the fundamental rights part of the Constitution has to be so regulated as not to endanger the security of the State , public interest etc .
विचार , विश्वास , धर्म और उपासना की स्वतंत्रता का , जिस रूप में उसकी व्याख्या संविधान के मूल अधिकारों वाले भाग में की गई है , विनियमन इस प्रकार किया जाना चाहिए जिससे राज्य , लोक हित आदि की सुरक्षा खतरे में न पड़ जाए . - The liberty of thought , expression , belief , faith and worship as elaborated in the fundamental rights part of the Constitution has to be so regulated as not to endanger the security of the State , public interest etc .
विचार , विश्वास , धर्म और उपासना की स्वतंत्रता का , जिस रूप में उसकी व्याख्या संविधान के मूल अधिकारों वाले भाग में की गई है , विनियमन इस प्रकार किया जाना चाहिए जिससे राज्य , लोक हित आदि की सुरक्षा खतरे में न पड़ जाए . - Before the Forty-second Amendment , the only mention of the word ' secular ' in the Constitution was in article 25 -LRB- 2 -RRB- wherein State had been empowered to regulate or restrict any ' secular activity ' associated with religious practice .
42वें संशोधन से पहले , ' सैक्यूलर ' शब्द का एकमात्र जिक्र संविधान के अनुच्छेद 25 ( 2 ) में आया था , जिसमें राज्य को धार्मिक आचरण से संबद्ध किसी भी लौकिक क्रियाकलाप का विनियमन या निर्बंधन करने की शक्ति प्रधान की गई थी . - It establishes the main organs of the state - the legislature , the executive and the judiciary , defines their powers , demarcates their responsibilities and regulates their relationships with each other and with the people .
यह राज्य की विधायिका , कार्यपालिका और न्यायपालिका जैसे प्रमुख अंगों की स्थापना करताहै , उनकी शक्तियों की व्याख्या करता है , उनके दायित्वों का सीमांकन करता है और उनके पारस्परिक तथा जनता के साथ संबंधों का विनियमन करता है . - If two or more State Legislatures consider it desirable that any of the matters within their exclusive legislative competence should be regulated by parliamentary legislation and pass resolutions to that effect , the Parliament can undertake the necessary legislation .
यदि दो या दो से अधिक राज़्य विधानमंडल ऐसा वांछनीय समझते हैं कि उनके अधिकार क्षेत्र वाले किसी विषय का विनियमन संसद के विधान द्वारा होना चाहिए और इस आशय का संकल्प पास करते हैं तो , संसद आवश्यक विधान बना सकती है . - For the purpose of exercising its authority in deciding appeals , the Tribunal can seek the assistance of the officers of the Customs and Central Excise Department , the Income-Tax Department , the Enforcement Directorate appointed under the Foreign Exchange Regulation Act 1973 , as well as the Police Department .
अपीलों का निर्णय करने में अपने प्राधिकार का प्रयोग करने के लिए अधिकरण सीमा शुल्क तथा केंद्रीय उत्पाद शुल्क़् विभाग , आयकर विभाग , विदेशी मुद्रा विनियमन अधिनियम , 1973 के अधीन नियुक़्त प्रवर्तन निदेशालय तथा पुलिस विभाग की सहायता मांग सकता है . - Civil Procedure Code 1908 The procedure in civil courts is governed by a very detailed statute called the Code of Civil Procedure , which provides for the institution of all suits in civil courts of different pecuniary and territorial jurisdiction .
सिविल प्रक्रिया संहिता 1908 सिविल न्यायालयों की कार्रवाई का विनियमन एक अत्यंत विस्तृत अधिनियम द्वारा होता है जिसे सिविल प्रक्रिया संहिता कहते हैं , जिसमें भिन्न भिन्न धन संबंधी और राज्यक्षेत्रीय अधिकारिता वाले सिविल न्यायालयों में वाद संस्थित किए जाने के बारे में उपबंध हैं . - Offences under the Foreign Exchange Regulation Act , the Income-Tax Act , the Customs Act , the Central Excise & Salt Act , the Food Adulteration Act , the Police Act , the Companies Act , etc . , are also tried by Criminal Courts under the procedure provided by the Criminal Procedure Code .
विदेशी मुद्रा विनियमन अधिनियम , आयकर अधिनियम , सीमा शुल्क अधिनियम , केंद्रीय उत्पाद शुल्क तथा नमक अधिनियम , खाद्य अपमिश्रण अधिनियम , पुलिस अधिनियम , कंपनी अधिनियम आदि के अधीन किए गए अपराधों का विचारण भी दंड प्रक्रिया संहिता में दी गई प्रक्रिया के अनुसार दांडिक न्यायालयों द्वारा किया जाता है . - However , it was felt that the powers given to the MRTP Commission were not sufficient i to directly protect consumers as it was mainly intended to Regulate competition in the hope that it would generate fair canduct , the effects of which would ultimately percolate to consumers .
किंतु यह अनुभव हुआ कि ंष्ठ्फ् आयोग को प्रदत्त शक्तियां उपभोक़्ताओं को प्रत्यक्ष रूप से संरक्षण प्रदान करने के लिए पर्याप्त नहीं हैं क़्योंकि आयोग की स्थापना का मुख़्य उद्देश्य इस आशा से प्रतियोगिता का विनियमन करना था कि इसके फलस्वरूप उचित आचरण को बढ़ावा मिलेगा , जिसके सुपरिणाम अंतत : उपभोक़्ता तक पहुंचेंगे .
- More Sentences: 1 2
viniyemn sentences in Hindi. What are the example sentences for विनियमन? विनियमन English meaning, translation, pronunciation, synonyms and example sentences are provided by Hindlish.com.