संयोगवश sentence in Hindi
pronunciation: [ senyogavesh ]
"संयोगवश" meaning in English"संयोगवश" meaning in HindiSentences
Mobile
- These , incidentally , are far more numerous than similar excavations in the north .
संयोगवश , ये उत्तर में ऐसे ही उत्खननों से संख़्या में काफी अधिक हैं . - Fig . 46 : Breeding of triticale -LRB- T -RRB- begind -LRB- a -RRB- with a cross between wheat -LRB- W -RRB- and rye -LRB- R -RRB- .
संयोगवश चित्र 46 : ट्रिटिकेल ( ठ् ) की पैदावार : इसका प्रारंभ ( अ ) गेहू ( थ् ) तथा रई ( ष् ) के संकरण से होता - The zamindars , landlords and princes were as a class loyal to foreign rule since their interests coincided with those of the rulers .
एक वर्ग के रूप में जमींदार , भू-स्वामी , और राजे-रजवाड़े विदेशी सरकार के प्रति वफादार थे क्योंकि उनके और शासकों के हित संयोगवश एक हो गये थे . - This , incidentally , provided a larger surface area for the execution of the cloyingly prolific sculpture and carving for which the Hoysala temples are noted .
संयोगवश , इससे परितृप्ति कारक बहुकृतिक शिल्प और उत्कीर्णन के लिए बड़ा सतह क्षेत्र मिल जाता है जिसके लिए होयसल मंदिर प्रसिद्ध हैं . - The garment exporter and the cocaine dealer met by chance at My Kind of Place , one of Delhi 's most happening-and once “ snowing ” -discos , in June 2001 .
ये कपड़ निर्यातक और कोकीन ड़ीलर दिल्ली के सर्वाधिक व्यस्त ड़िस्को में से एक , माइ काइंड़ ऑफ प्लेस में पिछले साल जून में संयोगवश टकरा गए . - Incidentally , the Lalitankura Pallavesvaram cave-temple of Tiruchirapalli is the southernmost Pallava cave-temple nearer to the borders of the Pandya territory .
संयोगवश तिरूचिरापल्ली का ललितांकुर पल्लवेश्वरम गुफा मंदिर पांड्य प्रदेश की सीमा के निकट पल्लव गुफा मंदिरों में से सर्वाधिक दक्षिण स्थित हैं . - It is interesting , in this connection to note that the dates of the beginning of the industrial revolution in Britain and British conquest of Bengal virtually coincide !
इस संबंध में यह बात दिलचस्पी के साथ ध्यान देने की बात है कि ब्रिटेन में औद्योगिक ऋआंति का प्रारंभ और बंगाल पर उनकी विजय का संयोगवश समय एक ही है . - The bearing of this on the theme we are discussing is that the feeling in the most important minority , incidentally in a state of mental and economic stress , is that its cultural rights are not respected .
हम जिस कथा प्रसंग की भावना,द संयोगवश मानसिक और आर्थिक संकट की दशा में यह है कि उसके सांस्कृतिक अधिकारों का सम्मान नहीं किया जा राह है . - Incidentally , but for the failure of USAID proposal , the United States too along with the UK , West Germany and the Soviet Union , could have been a partner in India 's steel development .
संयोगवश , यदि यू.एस.एड . प्रस्ताव असफल न होते , अमेरिका भी , इंग़्लैंड , पश्चिमी जर्मनी तथा रूस के साथ , भारत के इस्पात-विकास कार्य में भागीदार हो सकता था . - Thus the cotton industry was entering the era of planning and , incidentally , its centenary year -LRB- 1954 -RRB- with the future not too promising .
इस प्रकार सूती वसऋ-ऊण्श्छ्ष्-त्र उद्योग योजना के युग में प्रवेश कर रहा था और , संयोगवश , इसके शताबऋ-ऊण्श्छ्ष्-दी वर्ष ह्य1954हृ बीतने पर भी भविषऋ-ऊण्श्छ्ष्-य इतना अधिक आशापूर्ण नहीं था . - Thus the cotton industry was entering the era of planning and , incidentally , its centenary year -LRB- 1954 -RRB- with the future not too promising .
इस प्रकार सूती वसऋ-ऊण्श्छ्ष्-त्र उद्योग योजना के युग में प्रवेश कर रहा था और , संयोगवश , इसके शताबऋ-ऊण्श्छ्ष्-दी वर्ष ह्य1954हृ बीतने पर भी भविषऋ-ऊण्श्छ्ष्-य इतना अधिक आशापूर्ण नहीं था . - Any insect , including a lizard or a small bird , or even a mantid that may accidentally come close , is snapped up by the forelegs with the speed of lightning and held pinned in between the teeth and spines .
कोई भी कोट , जिसमें छिपकली या छोटी चिडिया या मेन्टिस भी शामिल है , यदि संयोगवश इसके नजदीक आ जाता है तो यह अग्रपादों द्वारा बिजली की चपलता से उसे पकड़ लेता है और वह शूकों तथा दांतों के बीच फंसा रहता है . - Its subdivisions or fractions are different in different places at one and the same time , and at different periods in one and the same country . Their names , too , are different according to places and times ; changes which are produced either by the organic development of languages or by accident .
इसके उप-विभाजन और भिन्न एक ही काल में विभिन्न स्थानों पर और एक ही देश में भिन्न कालों में भिन्न-भिन्न होते हैं.उनके नाम भी स्थान और काल के अनुसार अलग-अलग होते हैं और ये परिवर्तन या तो भाषाओं के सुव्यवस्थित विकास के कारण या संयोगवश हो जाते हैं . - Incidentally it carries the famous inscription of the twelfth and fourteenth years of Parantaka I Chola -LRB- AD 919-921 -RRB- , laying down the rules and conditions for eligibility in elections to and the manner of the constitution of the village assemblyperhaps the earliest inscription known as relating to elections to the village administrative bodies .
संयोगवश , इस पर परंतक प्रथम चोल ( 919-921 ) के बारहवें और चौदहवें वर्ष का प्रसिद्ध शिलालेख है , जिसमें ग्राम सभा के गठन की विधि और निर्वाचन की अर्हता के लिए नियम और शर्ते लिखी गई हैं-यह शालद ग्राम की प्रशासकीय संस्था में निर्वाचन से संबंधित पहला ज्ञात शिलालेख है . - Hastily , we renew our efforts and to meet the situation created entirely by ourselves , resort to stronger and quicker acting insecticides , which eliminate even the few beneficial species that may have by chance survived the first treatment .
जल्दबाजी में हम अपने प्रयास और तेज कर देते हैं और हमारे ही द्वारा उत्पन्न परिस्थिति का सामना करने के लिए हम अधिक शक़्तिशाली और अधिक शीघ्रता से असर करने वाले कीटनाशकों का सहारा लेते हैं.इस वजह से जो थोड़ी बहुत हितकर जातियां कीटनाशकों के पहले उपचार के बाद संयोगवश जीवित बच गई थीं वे भी मर-खप जाती हैं . - Forty years ago, Ali explained his draft evasion: “War is against the teachings of the Holy Koran. I'm not trying to dodge the draft. We are supposed to take part in no wars unless declared by Allah or The Messenger [i.e., Elijah Muhammad]. We don't take part in Christian wars or wars of any unbelievers.” A draft evader, incidentally, is particularly ill-suited to receive the Medal of Freedom, which was created in 1945 to recognize “notable service” in World War II.
हम ईसाइयों या गैर- विश्वावासियों के युद्ध में भाग नहीं लेते.सेना में भर्ती से बचने वाले व्यक्ति को संयोगवश उस स्वतंत्रता के पदक के लिए चुना गया जिसकी स्थापना 1945 में द्वितीय विश्व युद्ध में उल्लेखनीय सेवाओं को मान्यता देने के लिए की गई थी . - In conjunction with the rasi pillars arrangement , the rasis being the ' houses ' which the sun is supposed to aspect in order of the twelve months ; the central lotus The four parrots perched topsy-turvy around the torus of the lotus blossom in the ceiling of the rasi-mandapa of the Vidyasankara temple , Sringeri , are incidentally the first examples of the kind .
राशिस्तंभ व्यवस्था के सहयोजन में , राशियां वे भाव हैं , जिन्हें माना जाता है कि बारह महीनों के क्रम उन्हें सूर्य देखता है , केंद्रीय कमल सूर्य के प्रतीक के रूप में समझा जाता है.श्रृंगेरी के विद्याशंकर मंदिर में , रंगमंडप क वितान में खिले हुए कमल के पुष्पासन के आसपास उल्टे बैठे हुए शुक संयोगवश इस प्रकार का पहला उदाहरण है . - Their arguments left me, I must admit, less certain of Mr. Erdoğan's intentions than when I arrived.
तुर्की पर निकट दृष्टि रखने वाले वर्ग के मध्य मैंने एरडोगन और ए के पी के गुप्त एजेंडा का तर्क दिया . तुर्की के प्रेस ने इन बयानों को व्यापक रुप से छापा और इससे असहमति भी नहीं जताई . संयोगवश पिछले सप्ताह निक्सन सेंटर और जर्मन मार्शल फंड ने मुझे यूरो अमेरिकन ग्रुप की ओर से तुर्की राजनेताओं , पत्रकारों , बुद्धिजीवियों और व्यावसायियों के बीच में बोलने के लिए इस्ताम्बुल और अंकारा बुलाया. चर्चा में भाग लेने वाले व्यक्तियों ने मेरे विचारों को जानते हुए मुझसे अनेक प्रश्न किए और फिर उन्हें ध्यान पूर्वक सुना . उनके तर्कों को सुनने के बाद श्री एरडोगन के आशय को लेकर मैं उतना निश्चिंत नहीं रहा जितना वहाँ पहुँचने पर था . - Their arguments left me, I must admit, less certain of Mr. Erdoğan's intentions than when I arrived.
तुर्की पर निकट दृष्टि रखने वाले वर्ग के मध्य मैंने एरडोगन और ए के पी के गुप्त एजेंडा का तर्क दिया . तुर्की के प्रेस ने इन बयानों को व्यापक रुप से छापा और इससे असहमति भी नहीं जताई . संयोगवश पिछले सप्ताह निक्सन सेंटर और जर्मन मार्शल फंड ने मुझे यूरो अमेरिकन ग्रुप की ओर से तुर्की राजनेताओं , पत्रकारों , बुद्धिजीवियों और व्यावसायियों के बीच में बोलने के लिए इस्ताम्बुल और अंकारा बुलाया. चर्चा में भाग लेने वाले व्यक्तियों ने मेरे विचारों को जानते हुए मुझसे अनेक प्रश्न किए और फिर उन्हें ध्यान पूर्वक सुना . उनके तर्कों को सुनने के बाद श्री एरडोगन के आशय को लेकर मैं उतना निश्चिंत नहीं रहा जितना वहाँ पहुँचने पर था . - Sep. 19, 2007 update : Bashshar continues to make error-prone and provocative moves. Here is David Schenker on his record: Policies pursued by the Asad regime, particularly since 2003 - from Iraq, to Lebanon, to the Palestinian Authority - have been highly provocative. Syria under Bashar has actively worked to undermine stability in four of five neighboring countries. And now, revelations about the Syrian nuclear program threaten to ignite a war with Israel. Related Topics: Syria , US policy receive the latest by email: subscribe to daniel pipes' free mailing list This text may be reposted or forwarded so long as it is presented as an integral whole with complete and accurate information provided about its author, date, place of publication, and original URL.
इस भूल की क्षतिपूर्ति के लिए प्रशासन को सीरिया के नेताओं को अपने उद्देश्य की गम्भीरता को बाताना होगा। संयोगवश इसके हाथ में शक्तिशाली यन्त्र है और वह है सीरियन अकाउन्टिबिलिटी एण्ड लेबनिज सावरेनटी रेस्टोरेशन एक्ट। इलियट एन्जेल और इलियाना रोसलेह टिनेन द्वारा प्रस्तुत यह विधेयक इस बात की आशा देता है कि यदि सीरिया निम्नलिखित कदमों से परहेज नहीं करता तो उस पर आर्थिक प्रतिबन्ध लगायेंगे-
- More Sentences: 1 2
senyogavesh sentences in Hindi. What are the example sentences for संयोगवश? संयोगवश English meaning, translation, pronunciation, synonyms and example sentences are provided by Hindlish.com.