hajj sentence in Hindi
Sentences
Mobile
- During Hajj, Muslims take rounds around the Kaba.
हज के दौरान मुसलमान काबा का चक्कर लगाते हुए - During Hajj, the Muslims look around the Kaba
हज के दौरान मुसलमान काबा का चक्कर लगाते हुए - Due to these incidents, Akbar had to ban Hajj pilgrims.
इन प्रकरणों के कारण अकबर को हाजियों की यात्राओं पर रोक लगानी पड़ी। - In return of this, Portuguese gave passes to Akbar's family for Hajj.
इसके बदले में पुर्तगालियों ने अकबर के परिवार के लिये हज को जाने हेतु पास जारी किये थे। - The Portuguese, in turn, issued passes for the members of Akbar's family to go on Hajj.
इसके बदले में पुर्तगालियों ने अकबर के परिवार के लिये हज को जाने हेतु पास जारी किये थे। - In 1576 Akbar sent a very large contingent of pilgrims led by Yahya Saleh, including members of his harem, on Hajj.
१५७६ में में अकबर ने याह्या सलेह के नेतृत्व में अपने हरम के अनेक सदस्यों सहित हाजियों का एक बड़ा जत्था हज को भेजा। - From 1577 to 1580 four more groups left for Hajj with whom presents for people of Mecca and Medina and gifts for poor people.
१५७७ से १५८० के बीच चार और कारवां हज को रवाना हुआ जिनके साथ मक्का व मदीना के लोगों के लिये भेंटें व गरीबों के लिये सदके थे। - Some examples of their actions: Reuters : Adnan Hajj, a freelance photographer with more than a decade of experience at Reuters, doctored his pictures to make Israeli attacks on Lebanon look more destructive and Lebanese more vulnerable. His embellishments created thicker and darker plumes of smoke from bombing raids and posed the same woman bewailing the loss of her bombed-out residence in three different locations. Reuters fired Mr. Hajj and withdrew 920 of his pictures from its archive. Further research by bloggers uncovered four types of fraudulent pictures by Reuters, all exaggerating Israeli aggressiveness. The bloggers even documented how a Reuters picture was staged .
इजरायल के साथ युद्ध में हिजबुल्लाह का पक्ष लेते हुए प्रतिष्ठित प्रेस संगठनों ने अनजाने में युद्ध नीति के संबंध में तर्कों के संबंध में कुछ मूलभूत परिवर्तन कर दिये. - Some examples of their actions: Reuters : Adnan Hajj, a freelance photographer with more than a decade of experience at Reuters, doctored his pictures to make Israeli attacks on Lebanon look more destructive and Lebanese more vulnerable. His embellishments created thicker and darker plumes of smoke from bombing raids and posed the same woman bewailing the loss of her bombed-out residence in three different locations. Reuters fired Mr. Hajj and withdrew 920 of his pictures from its archive. Further research by bloggers uncovered four types of fraudulent pictures by Reuters, all exaggerating Israeli aggressiveness. The bloggers even documented how a Reuters picture was staged .
इजरायल के साथ युद्ध में हिजबुल्लाह का पक्ष लेते हुए प्रतिष्ठित प्रेस संगठनों ने अनजाने में युद्ध नीति के संबंध में तर्कों के संबंध में कुछ मूलभूत परिवर्तन कर दिये. - As an aside, so arcane was Islam fifty years ago, the two dozen high-priced Life employees listed as the book's editorial staff captioned one picture with the misinformation that the Islamic pilgrimage “takes place every year in the spring.” (The hajj marches around the calendar, 10 or 11 days earlier each year.) The mistakes of one's predecessors has a humbling effect. An analyst like me hopes not to be so obtuse as Desmond Stewart and Life , and not to be shown up so badly with the passage of time. Indeed, I study history with the hope of gaining a larger vision and thereby not being limited by current assumptions. In 2062, tell me how I am doing. Apr. 17, 2012 update : Time has today published out an 112-page book on roughly the same subject, edited by Bobby Ghosh and titled The New Middle East: After the Arab Spring, a Different World Unfolds.
पचास वर्ष पूर्व इस्लाम के सम्बंध में जानकारी कितनी कम थी कि लाइफ पत्रिका के दो दर्जन कर्मचारी पुस्तक के सम्पादकीय स्टाफ के रूप में एक चित्र पर इस गलत सूचना के साथ अंकित थे कि इस्लाम की तीर्थयात्रा “ प्रत्येक वर्ष बसंत में होती है” ( हज प्रत्येक वर्ष के कैलेंडर के आरम्भ होने से 10 या 11 की तिथि को होता है) - Forces that strengthen Muslim unity make up a second, shorter list: the pilgrimage to Mecca, classical Arabic, modern communications, and the Arab League. A mention of the hajj leads to one dramatically wrong prediction: “The scarcity of shipping during the war reduced the usual horde to about 20,000-30,000 per year. While the numbers will probably increase now, they are not likely to reach their former proportions.” (In fact, the pilgrimage breaks new attendance records practically every year and now numbers three million pilgrims , many times more than ever was the case before 1946.)
मुसलमानों की एकता को सशक्त करने वाली एक छोटी सूची भी दी गई है. मक्का की तीर्थयात्रा, शास्त्रीय अरबी, आधुनिक संप्रेषण और अरब लीग. हज का उल्लेख नाटकीय तरीके से एक गलत भविष्यवाणी कर बैठा है “ युद्ध के दौरान जहाज की कमी से सामान्य काफिला 20,000 से 30,000 प्रतिवर्ष तक सीमित हो गया .सम्भवत: संख्या बढ़ेगी परन्तु पहले के अनुपात में नहीं बढ़ पायेगी.(वास्तव में तो अब हजयात्रियों की संख्या रिकार्ड बना रही है और अब यह संख्या 30 लाख पहुंच चुकी है जो 1946 से बहुत अधिक है.)” - May 19, 2010 update : In a video of a speech posted today, presumably given to an Arab-American audience , John Brennan discusses his own biography with quite a few points of interest, complete with a quite passable section in which he speaks Arabic. But most informative is this sentence: “I marveled at the majesty of the hajj and the devotion of those who fulfilled their duty as Muslims by making that pilgrimage.” Given that only Muslims may enter Mecca and its surrounding areas, where the hajj takes place, this clearly but discreetly implies that Brennan is a convert to Islam. Mar. 8, 2013 update : In a highly unusual move, John Brennan was sworn in as director of central intelligence today on a 1787 draft of the U.S. Constitution . Some have piquantly noted that that this draft lacks the Bill of Rights. True, but for me the point has more to do with Brennan not wanting to give his religion away by using a sacred scripture.
दूसरा, इस विषय पर प्रत्येक अध्ययन में व्यक्तिगत तनाव ( गरीबी, शिक्षा का अभाव, बेरोजगारी) और कट्टरपंथी इस्लाम के प्रति आकर्षण में कोई सम्बंध नहीं पाया गया है। यदि कोई है भी तो यह कि 1970 से मध्य पूर्व की ओर विशाल मात्रा में सम्पत्ति के हस्तांतरण से कट्टरपंथी इस्लाम के उत्थान में सहयोग मिला है। प्रशासन अपनी नीतियों का आधार असत्य को बना रहा है। - May 19, 2010 update : In a video of a speech posted today, presumably given to an Arab-American audience , John Brennan discusses his own biography with quite a few points of interest, complete with a quite passable section in which he speaks Arabic. But most informative is this sentence: “I marveled at the majesty of the hajj and the devotion of those who fulfilled their duty as Muslims by making that pilgrimage.” Given that only Muslims may enter Mecca and its surrounding areas, where the hajj takes place, this clearly but discreetly implies that Brennan is a convert to Islam. Mar. 8, 2013 update : In a highly unusual move, John Brennan was sworn in as director of central intelligence today on a 1787 draft of the U.S. Constitution . Some have piquantly noted that that this draft lacks the Bill of Rights. True, but for me the point has more to do with Brennan not wanting to give his religion away by using a sacred scripture.
दूसरा, इस विषय पर प्रत्येक अध्ययन में व्यक्तिगत तनाव ( गरीबी, शिक्षा का अभाव, बेरोजगारी) और कट्टरपंथी इस्लाम के प्रति आकर्षण में कोई सम्बंध नहीं पाया गया है। यदि कोई है भी तो यह कि 1970 से मध्य पूर्व की ओर विशाल मात्रा में सम्पत्ति के हस्तांतरण से कट्टरपंथी इस्लाम के उत्थान में सहयोग मिला है। प्रशासन अपनी नीतियों का आधार असत्य को बना रहा है। - The common element, the New York Times notes , is that incidents of polio are now located “almost exclusively in Muslim countries or regions.” That's because, scientists hypothesize, the polio infection traveled from Nigeria in a uniquely Muslim way - via the hajj, or pilgrimage to Mecca, which took place in January 2005. Testing confirms that all three Asian strains of the disease originated in northern Nigeria. In response, the WHO is talking tough, as U.N. organizations too rarely do, complaining that Muslim governments have contributed a trivial US$3 million to the $4 billion anti-polio campaign and demanding more funds from them. David L. Heymann of the WHO also said: “It would be a good sign for Islamic countries to see other Islamic countries giving. But they've come in more slowly than we expected.”
न्यूयार्क टाइम्स के अनुसार पोलियो से संबंधित घटनाओं का क्षेत्र लगभग मुस्लिम देशों या उसके आस- पास जुड़ा है .ऐसा इसलिए है क्योंकि वैज्ञानिकों की कल्पना के अनुसार पोलियो का संक्रमण नाइज़ीरिया से हज के द्वारा अन्य देशों को पहुँच रहा है . इस बात की सच्चाई की जाँच से पता चला है कि इस रोग के शिकार तीनों एशियाई मूल रुप से उत्तरी नाइज़ीरिया के हैं .इसके जवाब में विश्व स्वास्थ्य संगठन सहित संयुक्त राष्ट्र संघ की संस्थाओं ने कठोर रुख अपनाते हुए कहा है कि चार करोड़ डालर के पोलियो विरोधी अभियान में तीस लाख डालर का योगदान ही मुस्लिम देशों का है और इन्हें अपना योगदान और बढ़ाना चाहिए.विश्व स्वास्थ्य संगठन के डेविड एल हेमन ने भी कहा कि इस्लामी देशों के लिए यह अच्छा संकेत होगा कि वे देखें कि अन्य इस्लामी देश मदद कर रहे हैं लेकिन उनका योगदान हमारी अपेक्षा से कहीं अधिक धीमा है . - Both [cities] had long been sites of religious thinking, but it was only in the seventeenth century that their efforts to reconsider the Hadith Reports made them intellectually prominent. The scholars reviewed basic Shari'a documents with an eye to purifying society of non-Islamic practices. As in the Protestant Reformation, the assertion of the right to reconsider old decisions was in ways even more important than the specific content of that review. Even though these scholars (like Martin Luther) had a profoundly conservative intent, their activities had a radical effect, clearing the way for others too to re-examine the Islamic record and draw new conclusions. The efforts of scholars in Mecca and Medina became known throughout Islamdom via the hajj, as pilgrims each year returned from the Hijaz bearing new ideas.
दोनों ही शहर लम्बे समय से मजहबी विचार के केंद्र रहे हैं परंतु सत्रहवीं शताब्दी में हदीथ पर पुनर्विचार के उनके प्रयासों के बाद ये बौद्धिक रूप से कहीं अधिक महत्वपूर्ण हो गये। विद्वानों ने मूलभूत शरियत की पुनर्समीक्षा की और वह भी अपने समाज को गैर इस्लामी चलन से शुद्ध करने के प्रयासों के चलते। जिस प्रकार प्रोटेस्टेंट सुधार के दौरान प्राचीन निर्णयों पर पुनर्विचार करने के अधिकारों को लेकर आग्रह उस पुनर्विचार की विशिष्ट सामग्री से भी अधिक महत्व का था । हालाँकि इन विद्वानों का आशय कहीं अधिक परम्परावादी था परंतु उनकी गतिविधियों का क्रांतिकारी प्रभाव रहा और इसके चलते दूसरों के लिये भी इस्लामी रिकार्ड के पुनर्मूल्याँकन और अपना निष्कर्ष निकालने का मार्ग प्रशस्त हो गया। मक्का और मदीना में विद्वानों के प्रयासों के बारे में समस्त इस्लामी जगत को हज के द्वारा पता चला जब प्रत्येक वर्ष तीर्थयात्री नये विचार लेकर हिजाज से लौटते हैं।
hajj sentences in Hindi. What are the example sentences for hajj? hajj English meaning, translation, pronunciation, synonyms and example sentences are provided by Hindlish.com.