initiating sentence in Hindi
Sentences
Mobile
- The procedure for initiating a future case will be the same as for the original proceedings.
दीवानी कार्यवाही (सिविल ऐक्शन)। - The delay before initiating interactive completion
इंटरैक्टिव पूरा होने शुरू करने से पहले देरी - Error initiating conversation with authentication system - %s
सत्यापन तंत्र के साथ वार्तालाप शुरू करने में त्रुटि - %s - initiating sex with my husband;
अपने पति से संभोग की शुरूआत करना; - The procedure for initiating a future case will be the same as for the original proceedings .
भविष्य में केस चालू करने की प्रणाली पहले केस जैसी ही होगी . - initiating sex with my wife;
अपने पति से संभोग की शुरूआत करना; - He is , after all , the same man who responded to Vajpayee 's Lahore journey by initiating Kargil .
आखिर वे वही शस हैं जिसने वाजपेयी की लहौर बस यात्रा का जवाब करगिल जंग से दिया था . - After all , initiating a proposal to have a dialogue and then to start an aggressive operation on the same day is contradictory .
आखिर , बातचीत की पहल करना और फिर उसी दिन कार्रवाई शुरू करना विरोधाभासी है . - After all , initiating a proposal to have a dialogue and then to start an aggressive operation on the same day is contradictory .
आखिर , बातचीत की पहल करना और फिर उसी दिन कार्रवाई शुरू करना विरोधाभासी है . - The person experiences difficulty in initiating movement and then moves slowly while leaning slightly forward .
इससे व्यक्ति को चलने-फिरने में कठिनाई होती है और तब वह कुछ आगे झुककर धीरे-धीरे चलता है . - The Government , clearly , is nonplussed about initiating changes , but leaving the girls to their plight is no answer .
सरकार बदलव लने की इच्छुक नहीं दिखती पर लड़ेकियों को उनके हाल पर छोड़े देना भी तो समस्या का हल नहीं है . - The optimism of the Government in initiating peace in the Northeast is not shared by those who follow insurgency in the region .
पर क्षेत्र में बागियों पर नजर रखने वाले प्रेक्षक पूर्वोत्तर में शांति प्रक्रिया शुरू करने में सरकार की आशावादिता से सहमत नहीं हैं . - He devoted the last seven years of his life to initiating the disciples who had gathered round him into the mysteries of mystical ecstasy .
उन्होनें अपने जीवन के अंतिम सात वर्ष शिष्यों को प्रेरित करने में लगाये , जो रहस्य और रहस्य आंनद में उनके आसपास एकत्रित हों गये थे . - From the Centre 's point of view , any progress would be a bonus and inform the international community that it made a serious attempt at initiating a dialogue with leaders and groups of varying political shades .
केंद्र के नजरिए से देखें तो कोई भी प्रगति फायदेमंद होगी , जिससे अंतरराष्ट्रीय समुदाय को पता चलेगा कि उसने विभिन्न राजनैतिक मतों वाले नेताओं और समूहों के साथ बातचीत शुरू करने का गंभीर प्रयास किया है . - In the Indian philosophical tradition, for initiating a new philosophy or for showing a new complexion of a philosophy, everybody had to clarify their perspective (through their commentaries) of three great scriptures, and one of them is Bhagavad Geeta (the other two are: Upanishad and Brahma Sutra.
भारतीय दार्शनिक परंपरा में किसी भी नये दर्शन को या किसी दर्शन के नये स्वरूप को जड़ जमाने के लिए जिन तीन ग्रन्थों पर अपना दृष्टिकोण स्पष्ट करना पड़ता था (अर्थात् भाष्य लिखकर) उनमें भगवद्गीता भी एक है (अन्य दो हैं- उपनिषद् तथा ब्रह्मसूत्र)। - To avoid denial of service attacks, GDM has fixed size queue of pending connections. Please note that this parameter does *not* limit the number of remote displays which can be managed. It only limits the number of displays initiating a connection simultaneously.
सर्विस हमले के मनाही से बचने के लिए, GDM ने स्थगित संबंधन के आकार कतार को फिक्स किया है. कृपया नोट करें कि यह पैरामीटर दूरस्थ डिस्प्ले की संख्या सीमित *नहीं* करता है जिसे प्रबंधित किया जा सकता है. यह संबंधन को एकसाथ आरंभ करने के लिए डिस्प्ले की संख्या सिर्फ सीमित करती है. - If we call the gene determining the size of the plant Y , there will be located somewhere in the appropriate chromosome pair in the body cell of the organism two variants of this gene because the initiating zygote has two sets of chromosomes , one each from either parent .
यदि पौधे के आकारा को निर्धारित करने वाले जीन को Y कहा जाता है तो जीव की कायिक कोशिका के गुणसूत्रों की विशिष्ट जोड़ी में इस जीन के दो भिन्न रूप उपस्थित होंग ; क़्योंकि प्रारंभ के युग़्मज में गुणसूत्रों के दो सेट होते हैं जिनमें एक गुणसूत्र पिता से तथा दूसरा मां से प्राप्त किया जाता है . - Olmert had a vital role in (1) initiating the Gaza withdrawal , which ended the Israel Defense Forces' close control of the territory, and (2) giving up Israeli control over the Gaza-Egypt border . This latter, little noted decision, enabled Hamas to build tunnels to Egypt, smuggle in matériel, and launch missiles into Israel.
(1) ओल्मर्ट ने गाजा से वापसी में मुख्य भूमिका निर्वाह की जिसने कि इस क्षेत्र पर इजरायल सुरक्षा सेना के निकट नियंत्रण को समाप्त कर दिया तथा (2) गाजा मिस्र सीमा पर इजरायल के नियंत्रण को छोड देना। बाद के निर्णय पर अधिक ध्यान नहीं दिया गया परंतु इससे हमास को मिस्र की ओर सुरंग निर्माण करने की क्षमता प्राप्त हो गयी ताकि सामग्री की तस्करी कर इजरायल पर मिसाइल दागी जा सके। - Others in Washington should probably get a raise too: Civilian casualties : An Israeli F-16 dropped a one-ton bomb in July 2002 on the residence of Salah Shehadeh, the military chief of Hamas in the Gaza Strip whom the Israelis accuse of being “directly responsible for initiating and directing dozens of attacks,” killing him and 14 others. The State Department response was severe, calling it a “heavy-handed action” that “does not contribute to peace.” But when an American B-1B bomber dropped four two-ton bombs on a Baghdad restaurant in April, hoping that Saddam Hussein might be there, the 14 innocent lives lost prompted no State Department admonishment.
जब इस विरोधाभास के सम्बन्ध में पूछा गया तो बाउचर ने जोर दिया कि इजरायल की लक्ष्यपूर्ण हत्याओं को लेकर अमेरिका की नीति में कोई बदलाव नहीं आया और यमन में अमेरिका की कार्यवाई को न्यायसंगत ठहराते हुए कहा कि आवश्यक नहीं है कि यह अन्य परिस्थितियों में भी लागू हो। - Through all of Israel's 64-year existence, one American president after another has resolved to resolve the Arab-Israeli conflict, yet every one of them ignored the ugliest aspect of this confrontation - the purposeful exploitation of a refugee issue to challenge the very existence of the Jewish state. Bravo to Senator Kirk and his staff for the wisdom and courage to begin the effort to address unpleasant realities, initiating a change that finally goes to the heart of the conflict. Related Topics: Palestinians , US policy receive the latest by email: subscribe to daniel pipes' free mailing list This text may be reposted or forwarded so long as it is presented as an integral whole with complete and accurate information provided about its author, date, place of publication, and original URL. Comment on this item
यद्यपि इजरायल के 64 वर्षों के अस्तित्व में एक के बाद एक अमेरिकी राष्ट्रपति ने इस बात का संकल्प व्यक्त किया है कि अरब इजरायल संघर्ष का समाधान करने का वे प्रयास करेंगे लेकिन उनमें से सभी ने इस संघर्ष के सबसे विद्रूप स्वरूप की अवहेलना की है और वह है शरणार्थी मुद्दे को जानबूझकर इस प्रकार प्रयोग करना कि वह यहूदी राज्य के अस्तित्व को ही चुनौती दे। सीनेटर किर्क और उनके स्टाफ के साहस और बुद्धिमत्ता की सराहना की जानी चाहिये कि उन्होंने असुखद वास्तविकता की ओर ध्यान दिलाया और ऐसे परिवर्तन का प्रारम्भ किया जो कि संघर्ष का मर्मस्थल है।
- More Sentences: 1 2
initiating sentences in Hindi. What are the example sentences for initiating? initiating English meaning, translation, pronunciation, synonyms and example sentences are provided by Hindlish.com.