| 1. | Premchand the labourer of pen( Googul Book-Writer Mohan Gopal).
कलम का मजदूर प्रेमचन्द (गूगल पुस्तक ; लेखक - मोहन गोपाल)
|
| 2. | They are tenants or landless labourers or the unemployed .
ये लोग या तो किसान हैं , भूमिहीन मजदूर हैं या बेरोजगार हैं .
|
| 3. | They are a hard-working people and most of them work as labourers .
ये लोग काफी परिश्रमी हैं , अधिकांश लोग मजदूरी करते हैं .
|
| 4. | Indians were associated with them only as customers or as labourers and clerks .
भारतीय उनके साथ , केवल ग्राहक या मजदूर और लिपिक के रूप में संबंद्ध थे .
|
| 5. | Masons , carpenters and labourers jostle with worshippers round the year .
मंदिर प्रांगण में भक्तों के साथ राजमिस्तरी , बढेई और मजदूर हमेशा नजर आते हैं .
|
| 6. | Shaikh , for instance , hires six labourers for Rs 1,000 a month to tend the fields in his absence .
मिसाल के तौर पर शेख अपनी गैरमौजूदगी में अपने खेतों की देखभाल के लिए 1000 रु.महीने पर छह मजदूरों को रखे हे हैं .
|
| 7. | S . H . Jhabwalla argued that he was a Tarsi humanitarian ' , while Alve claimed himself to be an ' agriculturist and a labourer ' .
एस.एच . झाबवाला ने तर्क दिया कि वह ' पारसी मानवतावादी थे ' , जबकि आल्वे ने खुद को एक ' किसान और मजदूर ' घोषित किया .
|
| 8. | The farmers and labourer classes only wore kurta , a loincloth and a cap . They put on long pyjamas only on special occasions like a wedding or a festival .
कृषक तथा श्रमिक वर्गीय लोग कुर्ता , लँगोटी , टोपी ही पहनते थें पाजामा तो त्योहार या विवाह आदि के समय ही पहना जाता .
|
| 9. | There arose landlords , intermediaries and moneylenders at the top and tenants-at-will , share-croppers and agricultural labourers at the bottom .
शिखर पर भू-स्वामी , बिचौलिये , और कर्ज देने वाले महाजन तथा सतह पर मर्जी के काश्तकार , बंटाईदार और खेतिहर मजदूर पैदा हुए .
|
| 10. | It is a water container not only for storing potable water but it is a common sight to see labourers carrying water in it and sprinkling it on masonry .
यह पानी के बर्तन की तरह इस्तेमाल होता है , केवल पानी को भरने के ही लिए नहीं बल्कि मजदूरों को इसमें पानी भर कर सड़क पर छिड़काव करते हुए देखना एक आम दृश्य है .
|
Mobile