restrained sentence in Hindi
Sentences
Mobile
- In which people cannot be restrained from using it.
जिसके इस्तेमाल की उसे खुली छूट मिलेगी। - Modi on his part was more restrained .
लेकिन मोदी ने यथासंभव संयम बरता . - Ummayd family's one branch was in southern spain and were restrained to only some more regions.
उम्मयद वंश की एक शाखा दक्षिण स्पेन और कुछ और क्षेत्रों पर सिमट कर रह गयी। - Of course , they get used to it after a time but it would be good for the game if our crowds were disciplined and restrained .
यह ठीक है कि कुछ समय बाद वे भी इसके आदी हो जाते हैं , लेकिन अगर हमारे दर्शक-गण अनुशासित और संयमी होते तो खेल के लिए अच्छा होता . - He restrained his emotions , cleared his voice , gathered his strength and delivered his oral judgment in careful and dignified words .
उन्होंने अपनी भावनाओं को संयत किया , सारी शक़्ति संचित की और गला खंखारकर अपने मौखिक निर्णय को सुविचारित और मर्यादित शब्दों में व्यक़्त किया . - Later , he restrained his desire to go to India on Lenin 's advice that he should not go until he had prepared at least a few people to work with him .
बाद में उन्होनें लेनिन की इस राय के कारण भारत जाने की इच्छा दबा दी थी वहां तब नहीं जाना चाहिए जब तक वे अपने साथ काम करने के कुछ और कार्यकर्ता तैयार न कर लें . - He asked the youthful assembly to exercise restraint and self-control even while criticising others because they had nothing to lose but everything to gain by being courteous and restrained .
नौजवानों के समूह से उन्होंने निवेदन किया कि वे दूसरों की आलोचना करते हुए भी संयम और आत्मनियंत्रण बरतें , चूंकि संयत और सुशील बने रहकर वे बहुत कुछ पा तो सकेंगे , खोयेंगे कुछ नहीं . - In response to a civil writ petition -LRB- No . 4771 -RRB- filed in 1993 , the court said : ” Respondents are restrained from taking any further decision or action on regularising any unauthorised colony in Delhi till further orders . ' '
1993 में दायर दीवानी रिट याचिका ( नं.4771 ) के जवाब में अदालत ने कहा था , ' ' प्रतिवादी अगले आदेश तक दिल्ली में किसी भी अनधिकृत कॉलनी को नियमित करने के लिए कोई फैसल या कार्रवाई न करें . ' ' - That this enforced holiday was fruitful in . a truly creative sense is evidenced from the quality of poems exquisite and haunting in their playful and restrained tenderness which he wrote during his stay at San Isidro and for some time after .
सैन इसीड्रो में अपनी जबरन छुट्टी के दौरान और कुछ समय तक लिखी गईं विशिष्ट और उच्च कोटि की कविताएं जो बहुत ही सुकुमार और उत्फुल्ल थीं और इनसे यही लगता है कि यह अवकाश काफी रचनात्मक और फलदायक रहा . - But he who is without understanding and immature in reason , his senses are out of control like wild horses drawing the chariot ; while he who has understanding his senses are restrained like well trained horses .
किंतु वह जिसमें समझ नहीं है और विवेक में अपरिपक़्वता है , उसकी इंद्रियां नियंत्रण के बाहर होती है , जैसे जंगली घोड़ो द्वारा रथ का खींचा जाना ; जबकि , जिसमें समझ है उसकी इंद्रियां , अच्छे प्रशिक्षित घोड़ो के समान नियंत्रित रहती है . - * The incidents also point to the differing faces of pro- and anti-Israel activism, with the former acceptably political and the latter crudely violent. The first resembles the restrained actions of the Israeli armed forces. The second represents a North American face of the suicide bombings. Or, in the most elemental terms, we see here the contrast between the civilized nature of Israel and its friends versus the raw barbarism of Israel's enemies.
इस घटनाक्रम से इजरायल समर्थक और इजरायल विरोधी कार्यकर्ताओं के परस्पर विरोधी चेहरे का भी दर्शन होता है जिसमें कि इजरायल समर्थक स्वीकार्य राजनीतिक और विरोधी घोर हिंसक हैं। इजरायल समर्थकों से इजरायल की सेना की संयमित कार्रवाई प्रतिबिम्बित होती है। दूसरा पक्ष उत्तरी अमेरिका के आत्मघाती बमबारी के चेहरे को प्रतिबिम्बित करता है। - But his abandonment of earlier modesty and caution suggests that Islamists cannot help themselves, that the thuggishness inherent to Islamism must eventually emerge, that the 2.0 variant must revert to its 1.0 origins. As Martin Kramer posits, “the further Islamists are from power, the more restrained they are, as well as the reverse.” This means it might be the case that Islamism presents a less formidable opponent, and for two reasons.
परंतु एरडोगन ने जिस प्रकार अपना आरम्भिक सलीका और सतर्कता को ताक पर रख दिया है उससे तो यही लगता है कि इस्लामवादी अपने सहायक कभी नहीं हो सकते और इस्लामवाद का ठगी का मूलभूत गुण सामने आ ही जाता है और इस्लामवाद का 2.0 संस्करण आखिर में 1.0 के संस्करण पर लौट ही जायेगा। जैसा कि मार्टिन क्रामर ने कहा है, “ जितना अधिक इस्लामवादी सत्ता के पास जायेंगे उतना ही वे संयम को बाध्य होंगे और उसी अनुपात में उलटा होगा” । इसका अर्थ हुआ कि इस्लामवाद कहीं कम गम्भीर खतरा है, और इसके दो कारण हैं-
restrained sentences in Hindi. What are the example sentences for restrained? restrained English meaning, translation, pronunciation, synonyms and example sentences are provided by Hindlish.com.