widespread sentence in Hindi
Sentences
Mobile
- There was a widespread belief that it was not necessary to understand the meaning of the Vedic hymns : a mechanical and correct recitation of the hymns was all that was insisted upon .
यह एक सामान्य विश्वास था कि वैदिक सूक़्तों का अर्थज्ञान अनिवार्य नहीं है.सूक़्तों के यंत्रवत् सही उच्चारण का ही आग्रह होता था . - Hence , it became inevitable to use excess of pesticides and this in turn led to widespread occurrence of pesticide residues in almost all agricultural products .
इसके कारण बहुत अधिक मात्रा में पीड़कनाशी दवाओं का प्रयोग करना जरूरी हो गया जिससे लगभग सभी कृषि उतपादों में पीड़कनाशियों के अवशेष पाए जाने लगे हैं . - Electoral Reforms During recent years , widespread concern has been felt in the matter of the influence of what is called ' money , muscle and mafia power ' in the electoral process .
निर्वाचन सुधार हाल के वर्षों के दौरान निर्वाचन प्रक्रियाओं में धन , लठैत और मापिया शक़्ति के प्रभाव के बारे में व्यापक चिंता व्यक़्त की गई है - Electoral Reforms During recent years , widespread concern has been felt in the matter of the influence of what is called ' money , muscle and mafia power ' in the electoral process .
निर्वाचन सुधार हाल के वर्षों के दौरान निर्वाचन प्रक्रियाओं में धन , लठैत और मापिया शक़्ति के प्रभाव के बारे में व्यापक चिंता व्यक़्त की गई है - But cultural intolerance is so widespread and so strongly rooted that few of our leaders have the inclination or the courage to raise their voice against it .
किंतु सांस्कृतिक क्षेत्र में असहिष्णुता इतनी व्यापक है और मजबूती से जड़े जमाये हुए है Zकि कुछ ही नेता उसके विरूद्ध आवाज उठाने का विचार और साहस रखते है . - Unfortunately , of late there has been a widespread feeling of decline in the levels of conduct and etiquette followed by the members both inside and outside the Houses of Parliament .
दुर्भाग्यवश , पिछले कुछ समय से सदन के अंदर तथा बाहर दोनों जगह सदस्यों के आचरण तथा शिष्टाचार के स्तर पर ह्रास होने की भावना जोर पकड़ती जा रही है . - Soon after the Anti-Compromise Conference , the British Government came down heavily on members of the Forward Bloc all over the country and made widespread arrests .
समझौता-विरोधी सम्मेलन के कुछ ही दिनों बाद ब्रिटिश सरकार देश भर में फारवर्ड ब्लाक के सदस्यों के पीछे पड़ गयी और उन्हें भारी तादाद में गिरफ्तार करने लगी . - During 1976-79 , consumption of nitrogenous fertilisers increased at the rate of 15-20 per cent per year . 1979-80 was an exception on account of the widespread drought conditions .
सन् 1976-79 के दौरान , नाइट्रोजनयुक्त उर्वरकों की खपत में वृद्धि 15 से 20 प्रतिशत प्रति वर्ष की दर से हुई.सन् 1979-80 का वर्ष चारों तरफ फैले सूखे की स्थिति के कारण अपवाद था . - The people 's elected legislatures have been suspended and ignored and a greater and more widespread autocracy prevails here than anywhere else in the world .
जनता की चुनी हुई विधान सभाएं मुअत्तल कर दी गयी हैं , उनकी अनदेखी की जा रही है और खेल कर तथा बड़े पैमाने पर तानाशाही जितनी यहां हैं , उतनी शायद ही दुनिया के किसी हिस्से में हो . - A secret inquiry into Pakistan 's debacle in the 1971 war held army atrocities , widespread corruption , cowardice and the moral laxity of its generals as prime reasons for the defeat in East Pakistan .
गुप्त तौर पर कराई गई एक जांच के मुताबिक , 1971 के युद्ध में पाकिस्तान की हार फौजी ज्यादतियों , व्यापक अर्ष्टाचार , कायरता और उसके जनरलं के नैतिक पतन के कारण हुई . - A secret inquiry into Pakistan 's debacle in the 1971 war held army atrocities , widespread corruption , cowardice and the moral laxity of its generals as prime reasons for the defeat in East Pakistan .
गुप्त तौर पर कराई गई एक जांच के मुताबिक , 1971 के युद्ध में पाकिस्तान की हार फौजी ज्यादतियों , व्यापक अर्ष्टाचार , कायरता और उसके जनरलं के नैतिक पतन के कारण हुई . - The president's statement provoked widespread dismay among Evangelicals ; one poll found 79% of their leadership disagreeing with this view. Pat Robertson pungently explained why, observing “the entire world is being convulsed by a religious struggle. … whether Hubal, the Moon God of Mecca, known as Allah, is supreme, or whether the Judeo-Christian Jehovah, God of the Bible, is Supreme.”
इस प्रश्न के उत्तर में कि क्या मुसलमान भी उसी सर्वशक्तिमान की उपासना करते हैं जिसकी यहूदी और - A moderate Muslim leader from the Congress says that activities of the fundamentalist groups , both at the national and state level , are partially responsible for the intense and widespread reaction .
कांग्रेस के एक नरमपंथी मुस्लिम नेता का कहना है कि इस कदर व्यापक और गहन प्रतिक्रिया के लिए कुछ हद तक राज्य और राष्ट्रीय स्तर पर सक्रिय कट्टंरपंथी गुटों की गतिविधियां जिमेदार हैं . - Yet it was surprised and taken aback by the upheaval that suddenly convulsed the country and , momentarily , its widespread apparatus of repression was disjoined .
लेकिन देश में जो यह अचानक उफान आया और जिस तरह वह फैल गया , उससे उसे काफी अचंभा हुआ और वह सकते में आ गयी और कुछ देर के लिए उसकी सारी मशीनरी अस्तव्यस्त हो गयी , जो सारे देश में दमन करने के लिए लगा रखी थी . - There seemed to me something unique about the continuity of a cultural tradition through five thousand years of history , of invasion and upheaval , a tradition which was widespread among the masses and powerfully influenced them .
पांच हजार साल के इत्Lहास , हमलों और उथल-पुथल के बीच भी लगातार कायम रहने वाली संस्कृति की परंपरा में मुझे कुछ अनोखापन जान पडा-एक ऐसी परंपरा , जो आम जनता में व्याप्त है और जिसका उन बड़ा गहरा असर रहा है . - When it first appeared, Wahhabism was seen by other Muslims as extremist and made little headway beyond its central Arabian birthplace. Its rejection of the Islamic identity of non-Wahhabi Muslims, combined with its hardline opposition to traditional Muslim ways, made Wahhabism unacceptable to the powers in the Middle East, especially the Ottoman Empire. The widespread hostility to Saudi intolerance explains why it collapsed twice.
इन मुद्दों में धार्मिक ,राजनीतिक और आर्थिक मुद्दे शामिल हैं जो एक शताब्दी पूर्व आरंभ हुए संघर्ष की निरंतरता को बनाए रखते हैं. - They make an interesting, if infrequently-compared pair . Pakistan's experience with widespread poverty, near-constant internal turmoil, and external tensions, culminating in its current status as near-rogue state, suggests the perils that Israel avoided, with its stable, liberal political culture, dynamic economy, cutting-edge high-tech sector, lively culture, and impressive social cohesion.
द्वितीय विश्व युद्ध के पश्चात ब्रिटिश साम्राज्य के अंशों से धर्म पर आधारित दो नये राज्यों का उदय हुआ। निश्चित रूप से इजरायल और दूसरा पाकिस्तान। - Centuries of mixing three ways of life - nomadism, peasant agriculture, and urban commerce - in arid and semiarid lands, combined with the widespread adoption of Arab culture and Islam, have formed a “cultural area” with distinctive patters of development from infancy to old age.
अन्य परिवारों की महिलाओं पर बारीक नजर रखना इस आशा के साथ कि उन्हें अनैतिक कार्य में पकड़ कर उस परिवार के पुरूषों को उन्हें मारने के लिए प्ररित कर उस परिवार की सन्तानोत्पादकता को जब्त किया जा सके। - On the other hand , there is the tremendous problem of poverty and unemployment which cannot be solved without a widespread system of planning , development of industries , big and small , development of social services , development of agriculture , entire change of the system of land laws and so on and so forth .
दूसरी ओर गरीबी और बेरोजगारी का बहुत बड़ा मसला है , जो Zबड़े पैमाने पर बड़े और छोटे उद्योगों , समाज सेवा , कृषि के विकास के साथ साथ जमीन से ताल्लुक रखने वाले कानून को बदले बिना हल नहीं हो सकता . - This conspiracism points to a widespread unwillingness in the umma to deal with realities, preferring the safer bromides of plots, schemes, and intrigues. It also exposes major problems adjusting to modernity.
यह षड़यन्त्रवाद इस बात की ओर भी संकेत करता है कि उम्मा वास्तविकता का सामना करने के स्थान पर योजनाओं और षड़यन्त्रों के सुरक्षित वातावरण में घिरे रहना चाहता है. इससे आधुनिकता के साथ सांमजस्य बिठा पाने में उनकी असफलता की पोल भी खुलती है.
widespread sentences in Hindi. What are the example sentences for widespread? widespread English meaning, translation, pronunciation, synonyms and example sentences are provided by Hindlish.com.