tide sentence in Hindi
Sentences
Mobile
- There are those , however , who have chosen to swim against the tide .
बहरहाल , कुछ लगों ने खुद को इस ललसा से दूर रखा . - A rising tide lifts all boats.
एक चढता ज्वार सभी नावों को ऊपर उठाता है। - When he was born , the surging tide of Bengal Renaissance had reached its high water mark .
जिस समय वे जनमे थे , बंगाल का नवजागरण अपनी पराकाष्ठा पर था . - It's like beachcombing, you know? Every time the tide comes in and out,
यह एक तरह से समुद्रतट को छानने समान है. हर बार जब लहरें आकर पीछे जाती हैं, - And the rising tide of India's
और इस चढते ज्वार ने, जो भारत - The two Cinque Islands are separated only by a sand bar which gets submerged during the high tide .
रास्ते में दो सिंक द्वीप हैं जो एक बालू की दीवार से अलग होते हैं . - Then the tide turned ; the world boom burst and rupee value started sliding .
इसके बाद पासा पलट गया , विश्व मंडी में आया तूफान फट गया और रूपये का मूल्य गिरने लगा . - During high-tide due to the flow of the tide water into these rivers, they are also called tidal rivers.
ज्वार के समय इन नदियों में ज्वार का पानी भर जाने के कारण इन्हें ज्वारीय नदियाँ भी कहते हैं। - It was like an ebbing tide , but the next moment the plain facts rolled in on him again like an incoming wave .
लगता है , ज्वार अब उतरने लगा है । किन्तु दूसरे ही क्षण ठोस हक़ीक़त की उफनती लहर ऊपर उठ आती है । - Even expert divers from the Indian Navy cannot stay underwater for more than 20 minutes in the interregnum between the tides .
भारतीय नौसेना के दक्ष गोताखोर भी ज्वार-भाटे के बीच की अवधि में पानी के अंदर 20 मिनट से अधिक नहीं रह सकते . - The apocalyptic tide rushed on towards the end , although no one in the city had any idea what that end would be .
प्रलय का ज्वार अन्तिम सीढ़ी तक चढ़ आया था - हालाँकि नगर के निवासियों को इसका ज़रा भी गुमान न था कि इस सबका अन्त कैसे होगा । - The tide is symbolic of the poet 's mood of wistful expectancy , of waiting for the ferry to cross over to the other bank .
यह प्रतीकात्मक शीर्षक कवि की मनोदशा की उत्कट अपेक्षा का द्योतक है , और नदी के उस पार ले जाने के लिए किसी मांझी की प्रतीक्षा से जुडा है . - World War I ended on 11 November , 1918 ; and this was followed in India by the proposal of the Rowlatt Bills designed to curb the rising tide of sedition .
11 नवंबर 1918 को प्रथम विश्व युद्ध समाप्त हुआ और इसके बाद भारत में विद्रोह की लहर को दबाने के लिए रौलट बिलों का प्रस्ताव लाया गया . - Hum the hit film of 1991 raised some hopes of turning the tide. However, this success was short lived as the movies thereafter again flopped at the box office.
१९९१ की हिट फिल्म हम (Hum) से ऐसा लगा कि यह वर्तमान प्रवृति को बदल देगी किंतु इनकी बॉक्स आफिस पर लगातार असफलता के चलते सफलता का यह क्रम कुछ पल का ही था। - But the tide had turned and the turning point was , quite clearly , when Badruddin Tyabji made his opening speech at the Mohammedan Anglo-Oriental Educational Conference .
परंतु समय पलट चुका था और मामला बिल्कुल साफ निणार्यक मोड पर तब पहुंचा था जब बदरूद्दीन ने मोहम्मडन एंगलों ओरिएंटन ऐजुकेशनल कांफ्रेस में अपना उदधाटन भाषण दिया था . - It has vast expertise in marine and under-sea data collection and analyses , but it will have to tide over not just nature 's fury , but also the handicap of poor equipment .
समुद्री और समुद्र के नीचे की वस्तुओं के आंकड़ै निकालने और विश्लेषण करने में संस्थान को दक्षता प्राप्त है लेकिन इस काम में उसे प्रकृति के प्रकोप का ही नहीं , दोयम उपकरणों का भी सामना करना होगा . - It had gone , like a tide , a fast ebbing tide ; the tension had gone , leaving behind nothing but a shamefaced trembling , a bitter sense of longing ; he suddenly felt empty and deserted . Distance had set itself between them again .
एक ज्वार की तरह , तेज़ी से उतरते हुए ज्वार की तरह , सब - कुछ ख़त्म हो गया था । तनाव भी मिटने लगा था , सिर्फ़ पीछे शर्म से भरा कम्पन शेष रह गया था , लालसा की एक अजीब - सी कड़वाहट । उसे लगा , जैसे अचानक वह बिलकुल खाली और अकेला - सा हो गया है । उन दोनों के बीच फिर एक दूरी आ सिमटी थी । - It had gone , like a tide , a fast ebbing tide ; the tension had gone , leaving behind nothing but a shamefaced trembling , a bitter sense of longing ; he suddenly felt empty and deserted . Distance had set itself between them again .
एक ज्वार की तरह , तेज़ी से उतरते हुए ज्वार की तरह , सब - कुछ ख़त्म हो गया था । तनाव भी मिटने लगा था , सिर्फ़ पीछे शर्म से भरा कम्पन शेष रह गया था , लालसा की एक अजीब - सी कड़वाहट । उसे लगा , जैसे अचानक वह बिलकुल खाली और अकेला - सा हो गया है । उन दोनों के बीच फिर एक दूरी आ सिमटी थी । - They do not want to lose their moorings and be swept away by what looks to them the ruthless and aimless , swelling and raging tide of the present but they feel that after choosing the lot of a free democratic state , they cannot remain stuck in the pacific but stagnant backwaters of the past .
वे अपना नौबंध छोड़ना और उसके द्वारा बह जाना नहीं चाहते , जो उन्हें निर्गम और उद्देश्यहीन वर्तमान का उफनता प्रचंड ज़्वार मालूम पड़ता है , किंतु वे महसूस करते है कि स्वतंत्र प्रजाZतात्रिक राज़्य को चुनने के बाद , पैसिपिक में प्राचीनता के स्थिर छिछले जल में चिपके नहीं रह सकते . - He threw himself hungrily on the newspapers these days , even turning up the brief reports from the German High Command , trying obstinately to find in them any sign of weakening , any slackening in the East , even the slightest hint of a change in the tide of war .
उन दिनों पॉल समाचारपत्रों को गहरी उत्सुकता से पढ़ने लगा । यहाँ तक कि वह जर्मन हाई कमांड की संक्षिप्त विज्ञप्तियों को भी बहुत ध्यान से पढ़ता था , ताकि उनमे उनकी कमज़ोरी का छोटा - सा संकेत पूर्वी मोर्चे में शैथिल्य का आभास अथवा युद्ध के ज्वार - भाटे में परिवर्तन का हलका - सा सन्देश पा सके ।
- More Sentences: 1 2
tide sentences in Hindi. What are the example sentences for tide? tide English meaning, translation, pronunciation, synonyms and example sentences are provided by Hindlish.com.