uttered sentence in Hindi
Sentences
Mobile
- He himself has not written the books. However his disciples have written what ever he uttered & preached.
उन्होंने स्वयं ग्रंथ नहीं लिखे मुँह से भाखे और उनके शिष्यों ने उसे लिख लिया। - While concluding his submission before the Sessions Court , Sheikh Abdullah uttered these memorable words :
सेशन अदालत के सामने अपना बयान समाप्त करते हुए शेख अब्दुल्ला ने ये यादगार शब्द कहे : - The child had his way but it did not take him long to discover that no truer prophecy was ever uttered .
बालक अपनी जिद पर अड़ा रहा लेकिन बाद में उसने पाया कि इससे बढ़कर सच्ची भविष्यवाणी आज तक किसी ने नहीं की थी . - The first reference of the word 'Quran' is found in the Quran itself, where its meaning is 'He read' or 'He uttered'.
क़ुरान शब्द का प्रथम उल्लेख स्वयं कुरान में ही मिलता है जहाँ इसका अर्थ है - उसने पढ़ा या उसने उच्चारा । - What the poet uttered was the stark truth thatoi the ultimate mystery of life and the universe he has no knowledge .
कवि का वह कथन कठोर सत्य है- कि वह जीवन के अंतिम रहस्यों और इस विश्व ब्रह्मांड के बारे में कुछ भी नहीं जानता . - It was then that Tilak , with an inner spiritual courage , uttered those immortal and prophetic words which are now enshrined at the entrance of the Central Hall of the Bombay High Court .
तभी तिलक ने एक आंतरिक-आध्यात्मिक साहस से वे भविष्यसूचक शब्द कहे जो बंबई उच्च न्यायालय के केंद्रीय कक्ष के प्रवेशद्वार पर अंकित हैं . - It was then that Tilak , with an inner spiritual courage , uttered those immortal and prophetic words which are now enshrined at the entrance of the Central Hall of the Bombay High Court .
तभी तिलक ने एक आंतरिक-आध्यात्मिक साहस से वे भविष्यसूचक शब्द कहे जो बंबई उच्च न्यायालय के केंद्रीय कक्ष के प्रवेशद्वार पर अंकित हैं . - It is in this trial , when asked by the judge whether he had anything to say in his defence , Tilak uttered those memorable words which are today inscribed in the tablet placed at the entrance of the same court-room .
यही वह मुकदमा था , जिसमें न्यायाधीश द्वारा यह पूछे जाने पर कि क्या उन्हें अपनी सफाई में कुछ कहना है , तिलक ने वे यादगार शब्द कहे थे , जो इस कक्ष के प्रवेशद्वार पर एक पट्टी पर अंकित हैं . - Gandhi , when asked to say anything he wished to say , uttered these memorable words : “ Before reading my ” Preaching disaffection , I admit , has become a passion with me and it commenced long before the time mentioned by him .
गांधीजी से जब कुछ कहने को कहा गया तो तो उन्होंने अविस्मरणीय शब्द कहे : ” अपना बयान पढ़ने से पहले मैं यह कहना चहता हूं कि मेरे बारे में एडवोZकेट जनरल ने जो कुछ भी कहा है , मैं उसका समर्थन करता हूं . - Gandhi , when asked to say anything he wished to say , uttered these memorable words : “ Before reading my ” Preaching disaffection , I admit , has become a passion with me and it commenced long before the time mentioned by him .
गांधीजी से जब कुछ कहने को कहा गया तो तो उन्होंने अविस्मरणीय शब्द कहे : ” अपना बयान पढ़ने से पहले मैं यह कहना चहता हूं कि मेरे बारे में एडवोZकेट जनरल ने जो कुछ भी कहा है , मैं उसका समर्थन करता हूं . - It is very doubtful whether the words and sentences reported by these reporters , for which the subject matter of the present charge and the words and sentences uttered by the speaker , have been mutilated and misquoted . ”
इनके द्वारा प्रयुक़्त किये गये शब्द और वाक़्य , जो इन अभियोगों का आधार हैं , अभियुक़्त द्वारा प्रयुक़्त शब्दों और वाक़्यों को कितना तोड़-मरोड़ कर , गलत ढंग से पेश करते हैं , यह संदेहास्पद मुद्दा है . ” - No indictment of the Hindu joint family could be more devastating , the more so because Wholly devoid of rancour , than the monologue uttered on her death-bed by the daughter-in-law who has drudged patiently for twenty-two years in the service of husband and his family .
इन कहानियों में संयुक्त हिंदू परिवार के प्रति सर्वनाशी अभियोग-पत्र देखा जा सकता है जो अन्यत्र मुश्किल है.ऐसा इसलिए है कि यह किसी प्रकार के विद्वेष से परे हैं.ऐसी ही एक कहानी में मृत्यु शय्या पर घर की पुत्रवधू द्वारा किया गया आत्मालाप है- जो उसके होठों पर आकर ठहर गया है , बताता है कि वह कैसे लगातार बाईस साल तक कोल्हू के बैल की तरह अपने पति और परिवार की सेवा में निरस भाव से जुती रही .
uttered sentences in Hindi. What are the example sentences for uttered? uttered English meaning, translation, pronunciation, synonyms and example sentences are provided by Hindlish.com.